B2171 từ1:09Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 22 thg 7, 2026 · Cập nhật 30 thg 7, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Lionel Messi was born in the city of Rosario, Argentina, in 1987.

Lionel Messi sinh năm 1987 tại thành phố Rosario, Argentina.

He loved football more than anything else in the world as a child.

Hồi nhỏ, anh ấy yêu bóng đá hơn bất cứ điều gì khác trên thế giới.

However, at age ten, doctors discovered that he had a growth hormone problem.

Tuy nhiên, năm mười tuổi, các bác sĩ phát hiện ra rằng cậu bé có vấn đề thiếu hormone tăng trưởng.

His family could not afford the expensive treatment, and local clubs refused to help.

Gia đình anh không đủ khả năng chi trả cho việc điều trị đắt đỏ, và các câu lạc bộ địa phương từ chối giúp đỡ.

Representatives from Barcelona saw the small boy play and could not believe their eyes.

Các đại diện từ Barcelona nhìn thấy cậu bé này chơi bóng và không thể tin vào mắt mình.

A club director was so eager to sign him that he wrote the first agreement on a paper napkin.

Một giám đốc câu lạc bộ quá nóng lòng muốn ký hợp đồng với cậu ấy đến nỗi ông đã viết thỏa thuận đầu tiên lên một chiếc khăn giấy.

At thirteen, Messi moved with his family across the ocean to Spain for a new life.

Năm mười ba tuổi, Messi cùng gia đình vượt đại dương chuyển đến Tây Ban Nha để bắt đầu một cuộc sống mới.

The Spanish club welcomed him warmly and paid for his expensive medicine.

Câu lạc bộ Tây Ban Nha này đã nồng nhiệt chào đón anh và chi trả tiền thuốc đắt đỏ cho anh.

Over the years, Messi has grown into the greatest player of his generation.

Qua nhiều năm, Messi đã trưởng thành thành cầu thủ vĩ đại nhất thế hệ của mình.

#10

He has won a record eight Ballon d'Or awards during his amazing career.

Anh đã giành được kỷ lục 8 Quả bóng vàng trong sự nghiệp đáng kinh ngạc của mình.

#11

In addition, he has scored more than 800 goals for club and country.

Ngoài ra, anh ấy đã ghi hơn 800 bàn thắng cho câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia.

#12

In 2022, at his fifth World Cup, he finally lifted the trophy his country had waited thirty-six years for.

Vào năm 2022, tại kỳ World Cup thứ năm của mình, cuối cùng anh ấy đã nâng cao chiếc cúp mà đất nước anh ấy đã chờ đợi suốt ba mươi sáu năm.

← Bài trướcLautaro Martínez: From Zero to the Final Bài tiếp theo →Lionel Messi: The Last Dance at 39

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Lionel Messi: The Boy Who Needed Medicine

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Windies icon Sir Garry Sobers, one of cricket's greatest all-rounders, dies at 89

The Human Journey (H6)Hành trình của nhân loại (H6)

Meta's Zuckerberg says US should not block Chinese AI models, FT reports

Glacier collapse triggers deadly flash floods on the Nepal-China border

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)