B2240 từ2:00Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 5 thg 4, 2026 · Cập nhật 5 thg 4, 2026

Tiểu sử Tác động xã hội A.P.J. Abdul Kalam

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Kalam led India's missile development program with unwavering dedication.

Kalam đã lãnh đạo chương trình phát triển tên lửa của Ấn Độ với sự cống hiến không ngừng nghỉ.

He played a crucial role in creating the Agni and Prithvi missiles, strengthening India's defense capabilities.

Ông đã đóng một vai trò quan trọng trong việc chế tạo tên lửa Agni và Prithvi, tăng cường khả năng phòng thủ của Ấn Độ.

His work earned him the nickname 'Missile Man of India,' a testament to his contributions.

Công việc của ông đã mang lại cho ông biệt danh "Người đàn ông tên lửa của Ấn Độ", một minh chứng cho những đóng góp của ông.

He also led India's nuclear weapons tests in 1998, a controversial but significant moment in the country's history.

Ông cũng đã lãnh đạo các cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân của Ấn Độ vào năm 1998, một thời điểm gây tranh cãi nhưng quan trọng trong lịch sử đất nước.

In 2002, Kalam became the 11th President of India, a surprising choice to some.

Vào năm 2002, Kalam trở thành Tổng thống thứ 11 của Ấn Độ, một lựa chọn gây ngạc nhiên đối với một số người.

He was unlike any president before him, known for his humility and approachable nature.

Ông không giống với bất kỳ vị tổng thống nào trước đây, nổi tiếng với sự khiêm tốn và bản tính dễ gần.

He visited schools, hugged children, and even played the veena, an Indian musical instrument.

Ông đã đến thăm các trường học, ôm các em nhỏ và thậm chí còn chơi đàn veena, một loại nhạc cụ của Ấn Độ.

Students affectionately called him 'the people's president,' a title that reflected his connection with the common person.

Các sinh viên thân mật gọi ông là "tổng thống của nhân dân", một danh hiệu phản ánh sự gắn kết của ông với những người dân bình thường.

Kalam's autobiography, 'Wings of Fire,' became a bestseller, inspiring millions of young Indians.

Cuốn tự truyện "Wings of Fire" của Kalam đã trở thành sách bán chạy nhất, truyền cảm hứng cho hàng triệu thanh niên Ấn Độ.

#10

He traveled to schools across India, eager to connect with the next generation.

Ông đã đi đến các trường học trên khắp Ấn Độ, khao khát được kết nối với thế hệ mai sau.

#11

He would often ask children, 'What is your dream?' encouraging them to think big.

Ông thường hỏi trẻ em: "Ước mơ của cháu là gì?", qua đó khuyến khích các em có hoài bão lớn lao.

#12

He believed that every child in India had the potential to achieve greatness, regardless of their background.

Ông tin rằng mọi đứa trẻ ở Ấn Độ đều có tiềm năng đạt được sự vĩ đại, bất kể xuất thân của chúng là gì.

#13

After his presidency, Kalam returned to his first love: teaching and inspiring young minds.

Sau khi kết thúc nhiệm kỳ tổng thống, ông Kalam đã quay lại với niềm đam mê đầu tiên của mình: giảng dạy và truyền cảm hứng cho những tâm hồn trẻ tuổi.

#14

On July 27, 2015, he collapsed while giving a lecture to students in Shillong, doing what he loved most.

Vào ngày 27 tháng 7 năm 2015, ông đã ngã xuống khi đang diễn thuyết cho sinh viên ở Shillong, khi đang làm công việc mà ông yêu thích nhất.

#15

India declared a seven-day national mourning to honor his remarkable life and contributions.

Ấn Độ đã tuyên bố để tang quốc gia trong bảy ngày để tôn vinh cuộc đời và những đóng góp xuất sắc của ông.

#16

The newspaper boy from Rameswaram had become a national hero, leaving behind an enduring legacy of science, leadership, and inspiration.

Cậu bé bán báo đến từ Rameswaram đã trở thành một anh hùng dân tộc, để lại một di sản lâu dài về khoa học, khả năng lãnh đạo và nguồn cảm hứng.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

regardless of

collocation

without being affected by something; despite everything

bất kể, không quản

Giải thích: Được sử dụng để chỉ ra rằng kết quả hoặc trạng thái của một việc gì đó sẽ không bị giới hạn hoặc ảnh hưởng bởi các điều kiện cụ thể (như bối cảnh, tuổi tác, thời tiết, v.v.).

Ví dụ: He believed that every child had the potential to achieve greatness, regardless of their background.

think big

idiom

to have ambitious goals or plans

nghĩ lớn, có hoài bão lớn

Giải thích: Đây là một cụm từ mang tính khuyến khích, khuyên ai đó đừng giới hạn bản thân trong hiện tại mà hãy theo đuổi những mục tiêu vĩ đại.

Ví dụ: He would often ask children, 'What is your dream?' encouraging them to think big.

leave behind

phrasal verb

to cause something to remain after one has gone or died

để lại, di lưu

Giải thích: Trong bài viết này, nó có nghĩa là sau khi một người qua đời, tinh thần, thành tựu hoặc tầm ảnh hưởng của họ vẫn còn tồn tại trên thế gian.

Ví dụ: He left behind an enduring legacy of science and leadership.

crucial role

collocation

an extremely important or necessary part in a process or event

vai trò then chốt, tác dụng cực kỳ quan trọng

Giải thích: Mô tả ai đó đóng một vai trò không thể thiếu trong một kế hoạch hoặc thành công nào đó.

Ví dụ: He played a crucial role in creating the Agni and Prithvi missiles.

nuclear weapons tests

technical term

The experimental detonation of nuclear devices to evaluate their effectiveness and explosive power.

Thử nghiệm vũ khí hạt nhân

Giải thích: Trong tiếng Anh hàng ngày, "test" thường chỉ "bài kiểm tra" ở trường. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh quân sự và khoa học, nó có nghĩa là "thử nghiệm" hoặc "diễn tập", tức là quá trình kích nổ hoặc vận hành thực tế để xác minh các lý thuyết kỹ thuật.

Ví dụ: The country conducted underground nuclear weapons tests to demonstrate its military strength.

national mourning

technical term

A formal period of time designated by a government for public grieving and remembrance following the death of a significant person.

Quốc tang

Giải thích: "Mourning" thường chỉ cảm xúc "đau buồn" của cá nhân khi mất người thân. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh chính trị, "national mourning" là một thuật ngữ pháp lý hoặc chính thức, chỉ một khoảng thời gian chính thức do chính phủ công bố, thường đi kèm với việc treo cờ rủ và hủy bỏ các hoạt động giải trí công cộng.

Ví dụ: The government declared three days of national mourning after the former leader passed away.

missile development program

technical term

A large-scale, long-term government or military project aimed at designing and producing missile technology.

Chương trình phát triển tên lửa

Giải thích: "Program" trong đời sống hàng ngày thường chỉ "chương trình truyền hình" hoặc "chương trình máy tính". Trong ngữ cảnh chính phủ hoặc nghiên cứu khoa học, nó chỉ một "kế hoạch lớn" hoặc "đề án" có quy mô rộng, có tổ chức và kéo dài nhiều năm.

Ví dụ: The space agency's program aims to land humans on Mars by the next decade.

← Bài trướcAbdul Kalam: Cậu bé bán báo Bài tiếp theo →Lý An: 6 Năm Chờ Đợi

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Quay lại khóa học Đăng ký

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Nước mắt của một thiên tài

Orlando Gill: The Goalkeeper Who Sold EverythingOrlando Gill: Thủ môn đã bán đi tất cả

Lionel Messi: The Last Dance at 39

Julián Álvarez: The 112th-Minute Thunderbolt

Đánh giá của học viên

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa