A2385 từ2:45Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 3 thg 4, 2026 · Cập nhật 3 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

One sunny morning, Loopy was walking to the pond with his lunch.

Vào một buổi sáng trời đẹp, Loopy đang mang theo bữa trưa của mình đi về phía cái ao.

He had a sandwich and an apple.

Anh ấy có một cái bánh mì sandwich và một quả táo.

On the path, he met an old turtle.

Trên con đường nhỏ, anh ấy gặp một con rùa già.

The turtle was sitting under a big leaf.

Con rùa đó đang ngồi dưới một chiếc lá to.

"Hello, young duck. I have something special for you. Look at this seed," says Old Turtle.

「Xin chào, vịt con. Ta có thứ đặc biệt muốn tặng cho con. Hãy nhìn vào hạt giống này,」 Rùa Già nói.

"What kind of seed is it?" asks Loopy.

"Đây là loại hạt gì vậy?" Loopy hỏi.

"It is a magic seed. Plant it, and something wonderful will grow. But you must be brave," says Old Turtle.

「Đây là một hạt giống kỳ diệu. Hãy trồng nó, và điều tuyệt vời sẽ xảy ra. Nhưng con phải dũng cảm,」 Rùa Già nói.

"I want it! But I only have my lunch. Can I trade my sandwich for the seed?" asks Loopy.

"Con muốn nó! Nhưng con chỉ có bữa trưa thôi. Con có thể đổi cái bánh sandwich của con lấy hạt giống đó không?" Loopy hỏi.

"A fair trade. Here you go, brave duck. Take good care of it," says Old Turtle.

「Một cuộc trao đổi công bằng. Cầm lấy đây, chú vịt dũng cảm. Hãy chăm sóc nó thật tốt nhé,」 Rùa Già nói.

#10

Loopy ran to the pond to show his friends the magic seed.

Loopy chạy đến cái ao để khoe hạt giống kỳ diệu cho các bạn xem.

#11

"Look! I got a magic seed! An old turtle gave it to me!" says Loopy.

"Nhìn này! Tớ có được một hạt giống thần kỳ! Một con rùa già đã cho tớ!" Loopy nói.

#12

"You gave your lunch for a seed?! Loopy, that is so silly!" says Gaga.

"Bạn đã đổi bữa trưa của mình lấy một hạt giống?! Loopy, thật là ngớ ngẩn!" Gaga nói.

#13

"I think it is pretty! What does it do, Loopy?" asks Bubbles.

「Tôi thấy nó rất đẹp! Loopy, nó có tác dụng gì vậy?」 Bubbles hỏi.

#14

"The turtle said to plant it. Something wonderful will grow! I believe him," says Loopy.

「Con rùa nói hãy trồng nó xuống đất. Sẽ có điều kỳ diệu xảy ra! Tôi tin nó,」 Loopy nói.

#15

Loopy planted the seed in the ground.

Loopy đã trồng hạt giống xuống đất.

#16

He gave it some water. Then he went to bed.

Anh ấy cho nó một ít nước. Sau đó anh ấy đi ngủ.

#17

The next morning, Loopy woke up.

Sáng hôm sau, Loopy thức dậy.

#18

He looked outside. And he could not believe his eyes!

Anh ấy nhìn ra ngoài. Và anh ấy không thể tin vào mắt mình!

#19

"What happened?! The seed grew! It grew into a giant beanstalk!" says Loopy.

"Chuyện gì đã xảy ra vậy?! Hạt giống đã lớn lên! Nó đã lớn thành một cây đậu khổng lồ!" Loopy nói.

#20

The beanstalk was tall, tall, tall.

Cây đậu này rất, rất, rất cao.

#21

It went up through the clouds. Where did it go?

Nó đi xuyên qua những đám mây. Nó đã đi đâu?

#22

"That is the biggest plant I have ever seen! Maybe that seed was really magic!" says Gaga.

「Đó là cây lớn nhất mà tôi từng thấy! Có lẽ hạt giống đó thực sự là hạt giống ma thuật!」Gaga nói.

#23

"Are you going to climb it, Loopy?" asks Bubbles.

「Loopy, bạn có định trèo lên không?」 Bubbles hỏi.

#24

"Yes! I want to see what is up there. I will climb up!" says Loopy.

"Có! Tôi muốn xem trên đó có gì. Tôi sẽ leo lên!" Loopy nói.

#25

"Be careful, Loopy! And be brave!" says Mother Duck.

"Hãy cẩn thận, Loopy! Và hãy dũng cảm!" Vịt Mẹ nói.

#26

Loopy climbed the beanstalk. Up, up, up!

Loopy leo lên cây đậu. Lên, lên, lên!

#27

He climbed past the trees.

Anh ấy leo qua những cái cây đó.

#28

"Up, up, up! I can see the pond down below! It looks so small!" says Loopy.

「Lên, lên, lên! Tôi có thể thấy cái ao ở phía dưới! Nó trông thật nhỏ bé!」Loopy nói.

#29

He climbed higher and higher. Up, up, up!

Anh ấy leo lên ngày càng cao hơn. Lên, lên, lên!

#30

He climbed past the birds.

Anh ấy leo qua đàn chim.

#31

"Up, up, up! Now I am in the clouds! They are soft and white!" says Loopy.

"Lên, lên, lên! Bây giờ tôi đang ở trong những đám mây rồi! Chúng mềm và trắng lắm!" Loopy nói.

#32

Loopy climbed up, up, up, one more time.

Loopy trèo lên, lên, lên, thêm một lần nữa.

#33

And then... he was above the clouds! He saw something amazing.

Và rồi... anh ấy đã ở trên những đám mây! Anh ấy nhìn thấy điều gì đó thật kỳ diệu.

#34

"A castle! There is a castle in the sky! It is so big!" says Loopy.

「Một lâu đài! Có một lâu đài trên bầu trời! Nó to lắm!」Loopy nói.

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

take care of

phrasal verb

To look after or provide for the needs of someone or something.

Chăm sóc, trông nom

Giải thích: Đây là một cụm từ rất thông dụng, có nghĩa là chịu trách nhiệm bảo vệ hoặc duy trì trạng thái tốt của ai đó hoặc điều gì đó.

Ví dụ: Take good care of the magic seed.

wake up

phrasal verb

To stop sleeping and become conscious.

Thức dậy

Giải thích: Mô tả hành động chuyển từ trạng thái ngủ sang trạng thái tỉnh táo.

Ví dụ: The next morning, Loopy woke up.

down below

collocation

In a lower place or position.

Ở phía dưới, bên dưới

Giải thích: Thường dùng để mô tả những thứ ở vị trí thấp hơn khi nhìn từ trên cao xuống.

Ví dụ: I can see the pond down below!

look outside

collocation

To direct one's gaze toward the exterior of a building or room.

Nhìn ra ngoài, nhìn ra ngoài cửa sổ

Giải thích: Đây là một cụm từ đơn giản nhưng thực dụng, chỉ hành động hướng tầm nhìn ra bên ngoài.

Ví dụ: He looked outside and could not believe his eyes.

fair trade

technical term

An exchange of goods or services that is considered honest and equitable for both parties.

Giao dịch công bằng / Sự trao đổi hợp lý

Giải thích: Trong tiếng Anh hàng ngày, 'fair' thường có nghĩa là 'màu sáng' hoặc 'tạm được'. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc giao dịch, 'fair' có nghĩa là 'công bằng, chính trực'. 'Fair trade' hiện nay cũng thường chỉ một phong trào xã hội quốc tế cụ thể (thương mại công bằng), nhưng trong câu chuyện này, nó có nghĩa là một sự trao đổi hợp lý mà cả hai bên đều hài lòng.

Ví dụ: I'll give you my apple for your orange; that's a fair trade.

beanstalk

technical term

The stem of a bean plant, especially one that grows very high in folklore.

Thân cây đậu

Giải thích: Từ 'stalk' trong ngữ cảnh mạng xã hội hiện đại thường có nghĩa là 'theo dõi' hoặc 'quấy rối'. Tuy nhiên, trong thực vật học hoặc truyện cổ tích, nó chỉ thân chính của cây. 'Beanstalk' là một từ ghép, chỉ riêng thân cây đậu, và mang màu sắc kỳ ảo đặc trưng trong văn học Anh.

Ví dụ: Jack climbed the giant beanstalk to reach the giant's house.

← Bài trướcLoopy và Gấu Lớn: Cuộc Giải Cứu Vĩ Đại Bài tiếp theo →Loopy và Hạt Giống Thần Kỳ: Lâu Đài Trên Bầu Trời

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Loopy and the Magic Seed: Up to the CloudsLoopy và Hạt Giống Kỳ Diệu: Bay Lên Tận Mây

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the DonkeyNgụ ngôn Aesop - Người đàn ông, cậu bé và con lừa

Aesop's Fables - The Bundle of SticksNgụ ngôn Aesop - Bó đũa

Exam PreparationLuyện thi

Tour de France Femmes 2026: Sigrid Ytterhus Haugset wins stage three after epic solo breakaway –...

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)