‘He’s inspired generations’: Stormzy to produce biopic about football great Ian Wright"Anh ấy đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ": Stormzy sản xuất phim tiểu sử về huyền thoại bóng đá Ian Wright
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: In news headlines, the 'to + verb' (infinitive) structure is used to indicate a future event or an intention to do something. It is a concise way to say 'is going to' or 'will'.
Tiếng Việt: Trong tiêu đề tin tức, cấu trúc "to + động từ" (động từ nguyên mẫu) được dùng để chỉ các sự kiện trong tương lai hoặc những việc dự định làm. Đây là cách diễn đạt ngắn gọn, tương đương với "is going to" hoặc "will".
Government to announce new tax laws tomorrow.
Chính phủ sẽ công bố luật thuế mới vào ngày mai.
EN: The preposition 'about' is used to indicate the subject matter or topic of a creative work, such as a book, film, or story.
Tiếng Việt: Giới từ "about" được dùng để chỉ chủ đề hoặc nội dung của một tác phẩm sáng tạo (như sách, phim hoặc câu chuyện).
I am reading a book about ancient history.
Tôi đang đọc một cuốn sách về lịch sử cổ đại.
EN: Stormzy is a major figure in the British Grime music scene, while Ian Wright is a beloved icon of English football. This collaboration represents a significant intersection of British music and sports culture, highlighting how Wright's legacy continues to inspire younger generations of Black British talent.
EN: Present Perfect Tense (has + past participle): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ): Được dùng để diễn tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và vẫn còn liên quan đến hiện tại (ví dụ: tin vừa được công bố).
The company has announced a new product launch.
Công ty đã công bố việc ra mắt một sản phẩm mới.
EN: Noun Clauses with 'that': The word 'that' introduces a subordinate clause that functions as the direct object of the verb 'announced'.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ với 'that': 'that' giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'announced', nêu rõ nội dung cụ thể của thông báo.
She said that she would arrive on time.
Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đến đúng giờ.
EN: Stormzy is a prominent figure in the British Grime music scene, and his production company, Merky Films, often focuses on stories that represent Black British culture. Ian Wright is a beloved figure in UK football, known not only for his skill at Arsenal but also for his charismatic personality as a TV pundit.
EN: The phrase 'in development' is a prepositional phrase used as a subject complement to describe the current state of a project. It indicates that work is actively being done on it.
Tiếng Việt: Cụm từ "in development" là một cụm giới từ đóng vai trò bổ ngữ cho chủ ngữ, dùng để mô tả trạng thái hiện tại của một dự án, cho biết dự án đang được tích cực phát triển hoặc sản xuất.
The new software is still in development.
Phần mềm mới này vẫn đang trong quá trình phát triển.
EN: The possessive form (noun + 's) is used to show ownership or association. Here, 'Stormzy's production company' indicates the company belongs to or is run by the artist.
Tiếng Việt: Hình thức sở hữu (danh từ + 's) được dùng để chỉ quyền sở hữu hoặc mối liên hệ. Ở đây, "Stormzy's production company" cho biết công ty sản xuất thuộc về Stormzy hoặc do anh ấy điều hành.
The director's vision was very clear.
Tầm nhìn của đạo diễn rất rõ ràng.
EN: Merky Films is a production company founded by Stormzy, a prominent figure in the British Grime music scene. The name 'Merky' is a slang term often used in the UK urban music scene to mean 'excellent' or 'impressive'.
EN: The preposition 'for' is used after the verb 'play' to indicate the team or organization an athlete represents.
Tiếng Việt: Giới từ "for" được dùng sau động từ "play" để chỉ đội hoặc tổ chức mà vận động viên thi đấu cho hoặc đại diện.
She has played for the national team since 2015.
Cô ấy đã thi đấu cho đội tuyển quốc gia từ năm 2015.
EN: The preposition 'during' is used to indicate that something happened within a specific period of time or throughout the course of an event.
Tiếng Việt: Giới từ "during" được dùng để chỉ điều gì đó xảy ra trong một khoảng thời gian cụ thể hoặc xuyên suốt toàn bộ quá trình của một sự kiện.
He stayed calm during the interview.
Anh ấy giữ bình tĩnh trong suốt quá trình phỏng vấn.
EN: Ian Wright is a legendary figure in British football, particularly for Arsenal fans. Representing 'England' refers to playing for the national team, which is considered the highest honor for a British footballer.
EN: The word 'ever' is used here as an adverb to emphasize that something is the best, highest, or most extreme 'in history' or 'up to that point'. It is often paired with superlative adjectives like 'highest'.
Tiếng Việt: Từ "ever" ở đây được dùng như một trạng từ để nhấn mạnh rằng điều gì đó là "nhất" hoặc "cao nhất, tốt nhất, cực đoan nhất" tính đến thời điểm đó. Nó thường được dùng với tính từ so sánh nhất (như highest).
This is the best meal I have ever eaten.
Đây là bữa ăn ngon nhất tôi từng ăn.
EN: The conjunction 'before' introduces a subordinate clause indicating an event that happened after the main action. In this context, it marks the end of the period during which the subject held the record.
Tiếng Việt: Liên từ "before" giới thiệu một mệnh đề chỉ sự kiện xảy ra sau hành động trong mệnh đề chính. Trong ngữ cảnh này, nó đánh dấu điểm kết thúc của khoảng thời gian mà chủ ngữ giữ kỷ lục.
She lived in London for five years before she moved to New York.
Cô ấy đã sống ở London năm năm trước khi chuyển đến New York.
EN: Ian Wright is a legendary figure at Arsenal Football Club. His record of 185 goals stood until 2005, when it was surpassed by Thierry Henry, another iconic striker. This transition represents two different eras of success for the club.
EN: Passive Voice in Future Tense: The structure 'will be + past participle' is used to describe an action that will happen to the subject in the future, focusing on the action rather than the doer.
Tiếng Việt: Câu bị động ở thì tương lai: Cấu trúc "will be + quá khứ phân từ" được dùng để diễn tả một hành động sẽ xảy ra với chủ thể trong tương lai, tập trung vào hành động hơn là người thực hiện.
The new stadium will be completed by next year.
Sân vận động mới sẽ được hoàn thành vào năm tới.
EN: Non-restrictive Relative Clause: The word 'who' introduces extra information about 'Tom Wilton'. Since the person is already identified by name, we use a comma before 'who'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định: Từ "who" giới thiệu thông tin bổ sung về "Tom Wilton". Vì người này đã được xác định rõ qua tên riêng, nên dùng dấu phẩy trước "who".
My brother, who lives in New York, is a doctor.
Anh trai tôi (người sống ở New York) là một bác sĩ.
EN: A 'housing estate' in British English refers to a group of houses or apartments built together as a single development, often associated with public or social housing. Mentioning that the director and the subject (Ian Wright) grew up on the same estate highlights a shared working-class background and a deep personal connection to the story.
EN: The structure 'not... until' is used to emphasize that an event did not happen before a specific time, often translated as 'not until' or 'only when'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "not... until" được dùng để nhấn mạnh rằng một sự việc chỉ xảy ra cho đến một thời điểm cụ thể, thường diễn tả ý "mãi đến... mới...".
She did not finish her homework until midnight.
Cô ấy đã không hoàn thành bài tập về nhà cho đến nửa đêm.
EN: A non-restrictive relative clause starting with 'when' provides additional information about a specific time mentioned previously (1985).
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định bắt đầu bằng "when" cung cấp thông tin bổ sung về một thời điểm cụ thể đã được nhắc đến trước đó (năm 1985).
I moved to London in 2010, when I was just a student.
Tôi chuyển đến London vào năm 2010, khi đó tôi vẫn còn là sinh viên.
EN: In the context of professional football, starting a career at 22 is considered very late, as most top players join professional academies in their early teens and make their debuts by age 18 or 19. Ian Wright's path is famous in the UK as an 'underdog' story of perseverance.
EN: The sentence uses the Past Simple tense ('became', 'scored') to describe completed actions in the past. It also uses the coordinating conjunction 'and' to link two independent clauses with the same subject ('He').
Tiếng Việt: Câu này sử dụng thì quá khứ đơn ('became', 'scored') để diễn tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Ngoài ra, liên từ kết hợp 'and' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có cùng chủ ngữ ('He').
She joined the team in 2015 and won the championship the following year.
Cô ấy gia nhập đội vào năm 2015 và giành chức vô địch vào năm sau đó.
EN: The word 'prolific' is an adjective used here to describe a person who produces a large amount of something (in this case, goals). It is placed before the noun 'goalscorer'.
Tiếng Việt: Từ 'prolific' là một tính từ, ở đây dùng để mô tả một người có năng suất cao (ở đây là số bàn thắng). Nó được đặt trước danh từ 'goalscorer' (cầu thủ ghi bàn).
The prolific author wrote three books in just one year.
Nhà văn có năng suất cao này đã viết ba cuốn sách chỉ trong một năm.
EN: The FA Cup (Football Association Challenge Cup) is the oldest national football competition in the world, founded in 1871. Scoring in an FA Cup final is considered a pinnacle achievement for any footballer in England.
EN: Non-defining relative clauses with 'where': This structure provides additional information about a place mentioned in the main clause. It is separated by a comma and cannot be replaced by 'that'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định (dùng where): Cấu trúc này cung cấp thông tin bổ sung về địa điểm được nhắc đến trong mệnh đề chính. Nó thường được ngăn cách bằng dấu phẩy và không thể thay thế bằng 'that'.
She moved to London, where she found a job as a designer.
Cô ấy chuyển đến London, nơi cô ấy tìm được một công việc thiết kế.
EN: The preposition 'for' to indicate reason: In this context, 'for' is used to explain the reason why someone is famous or well-liked.
Tiếng Việt: Giới từ 'for' chỉ lý do: Trong ngữ cảnh này, 'for' được dùng để giải thích lý do tại sao ai đó nổi tiếng hoặc được yêu thích.
The city is famous for its beautiful parks.
Thành phố này nổi tiếng với những công viên xinh đẹp.
EN: Ian Wright is a legendary figure at Arsenal, a major football club in North London. Being a 'club favourite' implies a deep emotional connection with the fans, not just being a good player. His transition from a late-blooming professional to a top-tier striker is a celebrated story in British football history.
EN: The Past Simple tense is used to describe completed actions in the past. In this sentence, 'scored' is the past form of the regular verb 'score'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (Past Simple) được dùng để diễn tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Trong câu này, "scored" là dạng quá khứ của động từ có quy tắc "score".
She scored the winning goal in the final minute.
Cô ấy đã ghi bàn thắng quyết định ở phút cuối cùng.
EN: The preposition 'in' is used here to indicate the timeframe or the specific context of an achievement (within 33 appearances).
Tiếng Việt: Giới từ "in" ở đây được dùng để chỉ khoảng thời gian hoặc bối cảnh cụ thể để đạt được một thành tích nào đó (trong 33 lần ra sân).
He has achieved a lot in his short career.
Anh ấy đã đạt được nhiều thành tựu trong sự nghiệp ngắn ngủi của mình.
EN: In football (soccer), an 'appearance' refers to a player participating in an official match. Representing one's national team, like 'England', is considered one of the highest honors for a British player.
EN: The conjunction 'After' is used here to introduce a subordinate clause of time, indicating that one action happened following another. When the 'after' clause comes first, it is usually separated by a comma.
Tiếng Việt: Liên từ "After" ở đây được dùng để giới thiệu một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, diễn tả một hành động xảy ra sau một hành động khác. Khi mệnh đề bắt đầu bằng "after" đứng ở đầu câu, thường có dấu phẩy để tách với mệnh đề chính.
After she finished her homework, she went out to play.
Sau khi cô ấy hoàn thành bài tập về nhà, cô ấy đi chơi.
EN: The phrasal verb 'move into' means to start being involved in a new job or area of activity.
Tiếng Việt: Cụm động từ "move into" có nghĩa là bắt đầu tham gia vào một công việc hoặc lĩnh vực hoạt động mới, tức là "chuyển hướng" hoặc "chuyển sang phát triển".
The company decided to move into the Asian market.
Công ty đã quyết định chuyển hướng phát triển sang thị trường châu Á.
EN: In the UK, it is very common for successful former football players to transition into media roles. They often become 'pundits' (expert commentators) or TV presenters, leveraging their fame and deep knowledge of the sport.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): This tense is used to describe actions that happened at an unspecified time in the past or experiences that have relevance to the present. In this sentence, 'has appeared' and 'has hosted' describe Ian Wright's career achievements after retirement.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ): Thì này được dùng để diễn tả các hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ hoặc những kinh nghiệm liên quan đến hiện tại. Trong câu này, "has appeared" và "has hosted" diễn tả những thành tựu trong sự nghiệp của Ian Wright sau khi giải nghệ.
She has traveled to many countries in Europe.
Cô ấy đã đi du lịch đến nhiều nước châu Âu.
EN: Parallel Structure with 'and': When connecting two actions performed by the same subject using 'and', the verb forms should match. Here, both 'has appeared' and 'has hosted' use the present perfect tense to maintain consistency.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song với 'and': Khi nối hai hành động do cùng một chủ thể thực hiện bằng 'and', các dạng động từ phải được giữ nhất quán. Ở đây, "has appeared" và "has hosted" đều dùng thì hiện tại hoàn thành để duy trì sự mạch lạc.
He has finished his homework and has cleaned his room.
Anh ấy đã hoàn thành bài tập về nhà và dọn dẹp phòng.
EN: In the UK, the term 'pundit' is very commonly used in sports broadcasting to refer to former players or experts who provide analysis and commentary during or after a match. Ian Wright is one of the most recognizable and beloved football pundits in Britain today.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'said'. It reports what the filmmakers stated.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một 'mệnh đề that' như một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'said'. Đây là cách dùng gián tiếp để thuật lại lời nói của nhà làm phim.
She said that the movie was very inspiring.
Cô ấy nói rằng bộ phim đó rất truyền cảm hứng.
EN: The structure 'full of [noun]' is an adjective phrase used to describe the state or content of something, in this case, the story.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'full of [danh từ]' là một cụm tính từ dùng để diễn tả trạng thái hoặc nội dung của sự vật, trong câu này dùng để miêu tả nội dung câu chuyện về Ian Wright.
The book is full of interesting facts.
Cuốn sách này đầy những sự thật lịch sử thú vị.
EN: Ian Wright is a legendary figure in British football, known not just for his skill but for his late entry into the professional game and his charismatic personality. The mention of 'determination and triumph' reflects his journey from a difficult upbringing to becoming one of England's most beloved sports icons.
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a subordinate clause that functions as the direct object of the verb 'explained'. It tells us exactly what they explained.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ với 'that': Từ 'that' ở đây giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'explained'. Nó cho chúng ta biết "họ đã giải thích điều gì".
She explained that the meeting was canceled.
Cô ấy giải thích rằng cuộc họp đã bị hủy.
EN: Past Participle Phrase as Modifier: The phrase 'born to Caribbean immigrant parents' is a past participle phrase that modifies 'boy'. It provides extra information about the boy's background.
Tiếng Việt: Cụm phân từ quá khứ làm bổ ngữ: Cụm từ 'born to Caribbean immigrant parents' là một cụm phân từ quá khứ, được dùng để bổ nghĩa cho 'boy'. Nó cung cấp thông tin thêm về xuất thân của cậu bé.
The book written by the famous author is a bestseller.
Cuốn sách được viết bởi một tác giả nổi tiếng đã bán rất chạy.
EN: The term 'Black British' refers to British citizens of African or Caribbean descent. The mention of 'Caribbean immigrant parents' highlights the 'Windrush generation' and their descendants, who have significantly shaped modern British culture and sports, including football legends like Ian Wright.
EN: The use of 'that' as a conjunction to introduce a noun clause. This clause functions as the direct object of the verb 'said', explaining exactly what was said.
Tiếng Việt: Việc sử dụng "that" như một liên từ để giới thiệu mệnh đề danh từ. Mệnh đề này đóng vai trò là tân ngữ sau động từ "said", dùng để nêu chi tiết nội dung của lời nói.
She believes that the project will be a success.
Cô ấy tin rằng dự án này sẽ thành công.
EN: The verb 'want' followed by an object and a to-infinitive (want + object + to-v). This structure is used to express what someone desires another person or thing to do.
Tiếng Việt: Động từ "want" theo sau bởi một tân ngữ và một động từ nguyên mẫu có "to" (want + tân ngữ + to-v). Cấu trúc này dùng để diễn tả việc ai đó muốn người khác hoặc một việc gì đó thực hiện một hành động.
The teacher wants the students to finish their homework.
Giáo viên muốn học sinh hoàn thành bài tập của họ.
EN: Ian Wright is a beloved figure in British football, known not just for his skill but for his charismatic personality and his journey from a difficult background to stardom. The term 'hard-hitting' reflects the reality of systemic challenges and personal struggles faced by Black British athletes of his generation.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to have an effect or relevance in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục có ảnh hưởng hoặc liên quan đến hiện tại.
The coach has inspired many young athletes to pursue their dreams.
Huấn luyện viên này đã truyền cảm hứng cho nhiều vận động viên theo đuổi ước mơ của họ.
EN: Noun Clauses starting with 'how much' function as the object of the verb 'shows', explaining the extent or degree of something.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "how much" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "shows", dùng để giải thích một mức độ hoặc số lượng nào đó.
This data shows how much the climate has changed over the years.
Dữ liệu này cho thấy khí hậu đã thay đổi bao nhiêu qua những năm qua.
EN: Stormzy and Ian Wright represent two different generations of Black British icons who have achieved immense success in music and football, respectively. Their collaboration highlights the cultural intersection between UK Grime music and football culture.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: phim tiểu sử
Trong ngữ cảnh: (phim, dự án, v.v.) giai đoạn chuẩn bị, phát triển
Trong ngữ cảnh: có năng suất cao, sung sức
Trong ngữ cảnh: (trên truyền hình) bình luận viên, chuyên gia
Trong ngữ cảnh: quyết tâm, nghị lực
Trong ngữ cảnh: chiến thắng, thành công rực rỡ
Trong ngữ cảnh: liên quan mật thiết, có ý nghĩa
Trong ngữ cảnh: mạnh mẽ, gây chấn động
Trong ngữ cảnh: sự tham gia, sự dấn thân
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To perform or appear in public for the first time.
Ra mắt lần đầu, trình diễn lần đầu
To stop doing a job or a professional activity, usually because of age.
Nghỉ hưu từ, giải nghệ từ
A person who oversees the project's finances and high-level organization in film or music.
Nhà sản xuất điều hành, giám chế