A2195 từ1:27Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 2 thg 4, 2026 · Cập nhật 2 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

It was a quiet morning by the pond.

Đó là một buổi sáng yên tĩnh bên bờ ao.

Bubbles was reading a book.

Bubbles đang đọc một cuốn sách.

Loopy was building a birdhouse.

Loopy đang xây một ngôi nhà cho chim.

But Gaga had nothing to do.

Nhưng Gaga không có việc gì để làm.

"I am so bored. There is nothing to do. I want some excitement!"

"Tôi chán quá. Chẳng có việc gì làm cả. Tôi muốn chút gì đó phấn khích!"

Then Gaga had a naughty idea.

Sau đó, Gaga đã có một ý tưởng tinh nghịch.

A very naughty idea.

Một ý tưởng rất nghịch ngợm.

"Help! Help! The fox is coming! Mr. Red is coming!"

"Cứu với! Cứu với! Con cáo đang đến! Mr. Red đang đến!"

Bubbles dropped her book.

Bubbles đã làm rơi cuốn sách của cô ấy.

#10

Loopy dropped his hammer.

Loopy đã làm rơi cây búa của mình.

#11

Mother Duck came running from the house.

Vịt mẹ từ trong nhà chạy ra.

#12

"Where? Where is the fox?"

「Ở đâu? Con cáo ở đâu?」

#13

But there was no fox.

Nhưng ở đó không có con cáo nào cả.

#14

Gaga started laughing.

Gaga bắt đầu cười.

#15

"Ha ha ha! I tricked you! There is no fox! It was just a joke!"

"Ha ha ha! Tớ lừa các cậu rồi! Chẳng có con cáo nào cả! Đó chỉ là một trò đùa thôi!"

#16

"That is not funny, Gaga! You scared us!"

Chuyện đó không vui chút nào đâu, Gaga! Bạn làm chúng tôi sợ đấy!

#17

"Gaga, you must not lie about danger. One day, we might not believe you."

Gaga, con tuyệt đối không được nói dối về sự nguy hiểm. Một ngày nào đó, chúng ta có thể sẽ không còn tin con nữa.

#18

The next day, Gaga was bored again.

Ngày hôm sau, Gaga lại cảm thấy buồn chán.

#19

And he did the same thing.

Và anh ấy đã làm điều tương tự.

#20

"Help! Help! The fox is coming! I can see him in the trees!"

Cứu với! Cứu với! Con cáo đang đến! Tôi có thể thấy nó trong rừng!

#21

Loopy and Bubbles came running again.

Loopy và Bubbles lại chạy đến.

#22

But this time, they were not so scared.

Nhưng lần này, họ không còn sợ hãi đến thế nữa.

#23

"Is this another joke, Gaga?"

"Đây lại là một trò đùa nữa sao, Gaga?"

#24

And of course, there was no fox.

Và dĩ nhiên, chẳng có con cáo nào ở đó cả.

#25

Gaga laughed again.

Gaga lại cười.

#26

But this time, nobody laughed with him.

Nhưng lần này, không ai cười cùng anh ấy cả.

#27

"We do not believe you anymore, Gaga. This is not funny."

"Chúng tôi không còn tin cậu nữa đâu, Gaga. Chuyện này chẳng vui chút nào."

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

nothing to do

collocation

To have no tasks, activities, or entertainment available.

Không có việc gì làm

Giải thích: Được dùng để mô tả trạng thái một người cảm thấy buồn chán hoặc rảnh rỗi, không có bất kỳ hoạt động nào để thực hiện.

Ví dụ: On rainy days, the children often complain they have nothing to do.

come running

collocation

To move quickly toward someone or something, often in response to a call or emergency.

Chạy đến, vội vàng đến

Giải thích: Nhấn mạnh hành động "chạy" là để đáp lại một nhu cầu hoặc tình huống khẩn cấp nào đó.

Ví dụ: When the baby cried, his mother came running into the room.

lie about

phrasal verb

To say something that is not true regarding a specific subject.

Nói dối về việc gì đó

Giải thích: Thêm about sau lie để nêu cụ thể nội dung hoặc chủ đề của lời nói dối.

Ví dụ: You should never lie about your homework to your teacher.

the same thing

collocation

An identical action, object, or situation as one previously mentioned.

Cùng một việc

Giải thích: Được dùng để chỉ các hành động lặp đi lặp lại hoặc các tình huống hoàn toàn giống nhau.

Ví dụ: I had a sandwich for lunch yesterday, and today I ate the same thing.

Mr. Red

technical term

A personified name used for a fox character in fables.

Một cách gọi nhân hóa dành cho nhân vật cáo.

Giải thích: Trong các câu chuyện ngụ ngôn hoặc cổ tích tiếng Anh, người ta thường chuyển các từ chỉ màu sắc thành danh từ riêng (Mr. Red) dựa trên đặc điểm của động vật (như bộ lông đỏ của cáo). Điều này khác với việc chỉ coi 'red' là một màu sắc trong đời sống hàng ngày; trong lĩnh vực kể chuyện, nó đại diện cho một danh tính nhân vật cụ thể.

Ví dụ: Watch out, Mr. Red is sneaking around the hen house!

just a joke

technical term

A practical joke or a prank intended to deceive for amusement.

Một trò đùa tinh quái hoặc một cú lừa.

Giải thích: Người học thường hiểu 'joke' là "lời nói đùa" bằng miệng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh này, nó ám chỉ một "trò đùa ác" (prank), tức là trêu chọc người khác thông qua hành vi lừa dối cụ thể. Đây là một sự chuyển đổi ngữ nghĩa đặc thù trong tương tác xã hội và kể chuyện.

Ví dụ: I hid your keys as a joke, but I didn't mean to make you late.

← Bài trướcSúp Ao Hồ: Cùng Nhau Sẽ Tốt Hơn Bài tiếp theo →Gaga, người đã kêu có cáo: Con cáo thực sự

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Gaga Who Cried Fox: The PranksGaga và cú lừa con cáo: Những trò đùa

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the DonkeyNgụ ngôn Aesop - Người đàn ông, cậu bé và con lừa

Aesop's Fables - The Bundle of SticksNgụ ngôn Aesop - Bó đũa

Paws and Pals: Benji is a small pup with a big personality

Christmas Day wins the Derby: horse racing results, news and updates – liveChristmas Day giành chiến thắng tại giải Derby: kết quả đua ngựa, tin tức và cập nhật mới nhất – trực tiếp

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)