King Lear - Part 2Vua Lear - Phần 2
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The phrasal verb 'look after' means to take care of someone or something. In the past tense, we add '-ed' to 'look' to make 'looked after'.
Tiếng Việt: Động từ cụm «look after» có nghĩa là chăm sóc ai đó hoặc điều gì đó. Ở thì quá khứ, chúng ta thêm «-ed» sau «look» để thành «looked after».
She looked after her little brother yesterday.
Cô ấy đã chăm sóc em trai của mình ngày hôm qua.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the names of the daughters represent their roles. Goneril and Regan are the elder daughters who initially act kind but later betray their father, which is a central theme of the tragedy.
EN: The phrase 'be tired of' is used to describe when someone loses interest or becomes annoyed with an activity or situation after doing it for a while.
Tiếng Việt: Cụm từ «be tired of» được dùng để diễn tả khi ai đó cảm thấy chán nản, mất hứng thú hoặc khó chịu với một hoạt động hoặc tình huống nào đó.
He was tired of eating the same food every day.
Anh ấy chán ngấy việc ăn cùng một món mỗi ngày.
EN: In the context of Shakespeare's King Lear, this sentence marks the turning point where Goneril and Regan reveal their true selfish nature, breaking the traditional expectation of filial piety.
EN: Use 'When' at the beginning of a sentence to show that two things happened at the same time or one after another.
Tiếng Việt: Dùng «When» ở đầu câu để diễn tả hai việc xảy ra cùng lúc, hoặc một việc xảy ra ngay sau việc kia.
When the bell rang, the students left the room.
Khi chuông reo, các học sinh rời khỏi lớp học.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the storm is a famous symbol. It represents both the chaos in nature and the chaos in the King's mind as he loses his power and family.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific moment in the past. Here, 'was racing' shows that his thoughts were moving very fast at that time.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (was/were + động từ-ing) được dùng để diễn tả một hành động đang xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Ở đây, «was racing» diễn tả rằng lúc đó tâm trí của ông ấy đang quay cuồng.
The children were playing in the garden.
Bọn trẻ đang chơi trong vườn lúc đó.
EN: In English, when your 'mind is racing', it means you are thinking very fast, often because you are excited, confused, or stressed. It is a common idiom used in storytelling to show a character's internal struggle.
EN: The past tense of 'break' is 'broke'. We use it to talk about things that happened before now.
Tiếng Việt: Động từ break (làm vỡ/vi phạm) có dạng quá khứ là broke. Chúng ta dùng nó để nói về những việc đã xảy ra trong quá khứ.
He broke his phone yesterday.
Hôm qua anh ấy đã làm hỏng điện thoại của mình.
EN: In the story of King Lear, 'breaking a promise' refers to the daughters failing to care for their father as they had agreed, which is a central theme of betrayal in the play.
EN: Adverbs like 'badly' are used after a verb to describe how an action is performed.
Tiếng Việt: Trạng từ (như badly) được đặt sau động từ để diễn tả cách thức một hành động được thực hiện.
She sings beautifully.
Cô ấy hát rất hay.
EN: In Shakespeare's King Lear, Cordelia is the only daughter who truly loves her father, making Lear's bad treatment of her a central tragedy of the story.
EN: Use 'start to + verb' to describe the beginning of an action or a change in state.
Tiếng Việt: Dùng «start to + động từ» để diễn tả sự bắt đầu của một hành động hoặc sự thay đổi trạng thái.
It started to rain in the afternoon.
Buổi chiều trời bắt đầu mưa.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the storm represents the King's inner turmoil and his descent into madness after being betrayed by his daughters.
EN: The verb 'keep' can be followed by an object and an adjective to describe the state of that object. In this sentence, 'kept Lear safe' means making sure Lear stays in a safe condition.
Tiếng Việt: Động từ «keep» có thể được theo sau bởi một tân ngữ và một tính từ để diễn tả trạng thái của tân ngữ đó. Trong câu này, «kept Lear safe» có nghĩa là đảm bảo Lear được an toàn.
Please keep the door open.
Xin hãy giữ cửa mở.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the 'loyal assistant' often refers to the Earl of Kent, who remains faithful to the King even after being banished. This highlights the theme of true loyalty versus the betrayal of Lear's daughters.
EN: The verb 'get' (past tense 'got') is used to show receiving something, such as news or information.
Tiếng Việt: Động từ «get» (dạng quá khứ là «got») được dùng để diễn tả việc nhận được một thứ gì đó, chẳng hạn như tin tức hoặc thông tin.
I got a letter from my friend yesterday.
Hôm qua tôi đã nhận được một lá thư từ một người bạn gửi đến.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', Cordelia is the only daughter who truly loves her father, despite being treated poorly by him earlier. This sentence marks a turning point where her compassion leads her to take action.
EN: The phrase 'bring tears to someone's eyes' is a common idiom used to describe something that makes a person cry, usually due to strong emotions like sadness or joy.
Tiếng Việt: Cụm từ «bring tears to someone's eyes» là một thành ngữ phổ biến dùng để diễn tả việc điều gì đó khiến ai đó rơi nước mắt, thường là vì những cảm xúc mạnh mẽ như buồn bã hoặc vui sướng.
The beautiful song brought tears to my eyes.
Bài hát hay này đã khiến tôi rơi nước mắt.
EN: In English literature and storytelling, physical reactions like crying are often used to show a character's deep empathy and love, highlighting Cordelia's goodness compared to her sisters.
EN: Use 'with' to show what someone is bringing or who is accompanying them when they do an action.
Tiếng Việt: Dùng «with» để diễn tả thứ mà ai đó mang theo hoặc người đi cùng họ khi họ làm một việc gì đó.
He went to the park with his dog.
Anh ấy đã đến công viên cùng với con chó của mình.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', Cordelia becomes the Queen of France. Her return with a French army to Britain is a pivotal moment where she attempts to restore her father to his throne.
EN: The phrase 'was going to' is used to talk about a plan or intention that someone had in the past.
Tiếng Việt: «was going to» được dùng để diễn tả một kế hoạch hoặc ý định mà ai đó có tại một thời điểm nào đó trong quá khứ.
He was going to call you yesterday.
Hôm qua anh ấy đã định gọi điện cho bạn.
EN: In the story of King Lear, Cordelia's decision to return and save her father demonstrates the theme of filial piety and forgiveness, contrasting with her sisters' betrayal.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Cảm thấy chán nản hoặc mệt mỏi
Trong ngữ cảnh: Cơn bão
Trong ngữ cảnh: (Đầu óc) quay cuồng, hỗn loạn
Trong ngữ cảnh: Lời hứa
Trong ngữ cảnh: Đối phó, xử lý (cảm xúc hoặc tình huống)
Trong ngữ cảnh: Trung thành
Trong ngữ cảnh: Trợ lý, người hầu cận
Trong ngữ cảnh: Hoàn cảnh, tình trạng
Trong ngữ cảnh: Quay trở lại, trở về
Trong ngữ cảnh: Quân đội
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
to take care of someone or something
chăm sóc, trông nom
bored or impatient with something or someone
mệt mỏi, chán ngấy
to become mentally ill or very angry/excited
phát điên, mất trí
to make someone cry because of strong emotions
làm rơi nước mắt, khiến lòng cay cay