King Lear - Part 1Vua Lear - Phần 1
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: In English, titles of stories or names of people can stand alone as a complete sentence to introduce a topic or character.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, tiêu đề của câu chuyện hoặc tên của người có thể đứng một mình như một câu hoàn chỉnh, dùng để giới thiệu chủ đề hoặc nhân vật.
King Arthur.
Vua Arthur.
EN: King Lear is one of William Shakespeare's most famous tragedies. It tells the story of an elderly king who descends into madness after foolishly dividing his estate between two of his three daughters based on their flattery.
EN: The phrase 'the ruler of Britain' is an appositive. It is placed next to 'King Lear' to give more information about who he is. We usually put commas around it.
Tiếng Việt: "The ruler of Britain" là một ngữ đồng vị. Nó được đặt bên cạnh "King Lear" để bổ sung thông tin về danh tính của ông. Chúng ta thường đặt dấu phẩy trước và sau ngữ đồng vị.
Mr. Chen, my English teacher, is very kind.
Ông Trần, giáo viên tiếng Anh của tôi, rất thân thiện.
EN: King Lear is one of William Shakespeare's most famous tragedies. It explores themes of power, aging, and family betrayal in ancient Britain.
EN: Use 'decide to' followed by a verb to talk about a choice or a plan you have made.
Tiếng Việt: Sử dụng "decide to" theo sau là một động từ để nói về một sự lựa chọn hoặc một kế hoạch mà bạn đã quyết định.
She decided to buy a new car.
Cô ấy quyết định mua một chiếc xe mới.
EN: In the story of King Lear, the act of dividing a kingdom among children was a significant political move that often led to conflict in historical and literary contexts.
EN: The pattern 'get someone to do something' means to persuade or cause someone to perform an action.
Tiếng Việt: Cấu trúc "get someone to do something" có nghĩa là thuyết phục hoặc khiến ai đó làm việc gì đó.
I got my brother to help me with my homework.
Tôi đã nhờ anh trai tôi giúp tôi làm bài tập.
EN: In the play King Lear, this moment sets the stage for the tragedy. Lear's demand for public flattery instead of genuine love shows his vanity and poor judgment.
EN: When using multiple adjectives to describe a noun, we often separate them with a comma or the word 'and'. Here, 'long' and 'beautiful' both describe the 'speeches'.
Tiếng Việt: Khi sử dụng nhiều tính từ để mô tả một danh từ, chúng ta thường tách chúng bằng dấu phẩy hoặc "and". Ở đây, "long" (dài) và "beautiful" (hay, đẹp) đều dùng để mô tả "speeches" (bài phát biểu).
She has a small, cute dog.
Cô ấy có một con chó nhỏ xinh xắn.
EN: In Shakespeare's King Lear, these speeches are famous for being insincere. The sisters use 'beautiful' words only to gain power and land, contrasting with Cordelia's simple honesty.
EN: The phrase 'be full of' is used to describe something that contains a lot of a particular feeling, quality, or substance.
Tiếng Việt: Cụm từ "be full of" được dùng để mô tả một điều gì đó hoặc ai đó chứa đầy một cảm giác, đặc điểm hoặc chất nào đó.
The room was full of flowers.
Căn phòng đầy hoa.
EN: In the context of King Lear, 'love and praise' from the older daughters are insincere and used as a tool to gain power, contrasting with Cordelia's honest but simple response.
EN: The verb 'promise' is followed by 'to' + the base form of another verb to show what someone will do in the future.
Tiếng Việt: Động từ "promise" được theo sau bởi "to" + dạng nguyên thể của một động từ khác để diễn tả việc ai đó hứa sẽ làm gì đó trong tương lai.
He promised to call me later.
Anh ấy hứa sẽ gọi cho tôi sau.
EN: In the context of King Lear, this promise is ironic. While the daughters (Gonarill and Regan) use beautiful words to gain power, their actions later prove they do not intend to keep this promise.
EN: Use 'It is (someone's) turn' to say that it is the time for a specific person to do something.
Tiếng Việt: Sử dụng "It is (someone's) turn" để nói rằng đó là thời điểm cho một người cụ thể làm việc gì đó.
Now it is my turn to sing.
Bây giờ đến lượt tôi hát.
EN: In the story of King Lear, the order of the daughters speaking is significant. The youngest, Cordelia, is expected to be the most affectionate, but her honesty leads to the story's conflict.
EN: The phrase 'as a daughter should' uses 'as' to compare an action to a standard or expectation. The word 'should' implies a duty or what is expected in a certain role.
Tiếng Việt: Cụm từ "as a daughter should" sử dụng "as" để so sánh một hành động với một tiêu chuẩn hoặc kỳ vọng. Từ "should" gợi ý một nghĩa vụ, hoặc cách mà một người được kỳ vọng sẽ cư xử trong một vai trò cụ thể.
He acts as a leader should.
Anh ấy cư xử như một nhà lãnh đạo nên có.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', Cordelia's refusal to use flowery language like her sisters is a key plot point. It represents the theme of 'words vs. actions' and honesty in a world of flattery.
EN: The verb 'make' can be used with an object and an adjective to show that someone or something causes a change in a person's feelings or state.
Tiếng Việt: Động từ "make" có thể được dùng với một tân ngữ và một tính từ để diễn tả việc ai đó hoặc điều gì đó khiến cảm xúc hoặc trạng thái của một người thay đổi.
The movie made me sad.
Bộ phim đó khiến tôi cảm thấy buồn.
EN: In the story of King Lear, his anger is a central theme. His inability to handle Cordelia's honest answer leads to the tragic events of the play.
EN: The phrasal verb 'kick out' means to force someone to leave a place. When using a name or pronoun, it often goes between 'kick' and 'out'.
Tiếng Việt: Cụm động từ "kick out" có nghĩa là ép ai đó rời khỏi một nơi. Khi tân ngữ là tên hoặc đại từ, nó thường được đặt giữa "kick" và "out".
The guard kicked the noisy man out.
Người bảo vệ đã đuổi người đàn ông ồn ào đó ra ngoài.
EN: In Shakespeare's King Lear, this moment is the 'inciting incident' where Lear's pride leads to his downfall. Giving away land to children who only offer empty praise was a warning to the Elizabethan audience about the dangers of dividing a kingdom.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: người cai trị, chỉ vua hoặc nhà lãnh đạo
Trong ngữ cảnh: phân chia, chia một thứ gì đó thành nhiều phần
Trong ngữ cảnh: vương quốc, đất nước do vua hoặc nữ hoàng cai trị
Trong ngữ cảnh: bài phát biểu, bài nói chuyện trang trọng trước công chúng
Trong ngữ cảnh: lời khen ngợi, bày tỏ sự ngưỡng mộ hoặc công nhận đối với ai đó
Trong ngữ cảnh: hứa, cam đoan sẽ làm việc gì đó
Trong ngữ cảnh: mãi mãi, trong một thời gian dài
Trong ngữ cảnh: tức giận, nổi giận
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
to take care of someone or something
Chăm sóc
the time when someone is allowed or expected to do something
Đến lượt ai đó
to force someone to leave a place
Đuổi đi
exactly that amount and nothing else
Không hơn không kém