EN: Titles and names are used as noun phrases to identify people or characters. In English, titles like 'King' are placed before the name and capitalized.
Tiếng Việt: Chức danh và tên được dùng làm cụm danh từ để xác định nhân vật. Trong tiếng Anh, các chức danh như "King" được đặt trước tên và viết hoa.
King Arthur was a legendary leader.
Vua Arthur là một nhà lãnh đạo huyền thoại.
EN: King Lear is one of William Shakespeare's most famous tragedies. The name represents both the title of the play and the main character, a legendary king of Britain.
Tiếng Việt: "King Lear" là một trong những vở bi kịch nổi tiếng nhất của William Shakespeare. Cái tên này vừa là tên vở kịch, vừa là nhân vật chính, một vị vua huyền thoại của nước Anh cổ đại (Britain).
EN: The 'Past Continuous' tense (was/were + verb-ing) is used here to describe a process or a changing state in the past.
Tiếng Việt: Thì "Quá khứ tiếp diễn" (was/were + V-ing) ở đây được dùng để mô tả một quá trình đang diễn ra hoặc một trạng thái đang thay đổi dần trong quá khứ.
The weather was getting cold.
Thời tiết đang dần trở nên lạnh hơn.
EN: King Lear is one of William Shakespeare's most famous tragedies. The story explores themes of power, family betrayal, and madness. In the play, Lear's decision to divide his kingdom based on flattery leads to his downfall.
Tiếng Việt: "Vua Lear" là một trong những vở bi kịch nổi tiếng nhất của William Shakespeare. Câu chuyện khám phá các chủ đề về quyền lực, sự phản bội trong gia đình và sự điên rồ. Trong vở kịch, Vua Lear quyết định chia cắt vương quốc dựa trên những lời nịnh hót của các con gái, điều này cuối cùng đã dẫn đến sự sụp đổ của ông.
EN: The pattern 'decide to + verb' is used to talk about making a choice to do an action in the future.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "decide to + động từ" để diễn đạt quyết định thực hiện một hành động nào đó.
She decided to buy a new car.
Cô ấy đã quyết định mua một chiếc xe hơi mới.
EN: In Shakespeare's time, a king dividing his kingdom while still alive was seen as a dangerous act that could lead to chaos, which is a central theme in the story of King Lear.
Tiếng Việt: Vào thời Shakespeare, việc một vị vua chia cắt vương quốc khi còn sống bị coi là một hành động nguy hiểm có thể dẫn đến hỗn loạn, và đây cũng là chủ đề cốt lõi của câu chuyện "Vua Lear".
EN: The pattern 'get someone to do something' means to persuade or make someone perform an action.
Tiếng Việt: Cấu trúc "get someone to do something" có nghĩa là thuyết phục hoặc bảo ai đó làm việc gì.
She got her brother to help with the dishes.
Cô ấy bảo em trai mình giúp rửa bát.
EN: In Shakespeare's King Lear, this moment is crucial as it shows Lear's vanity. He values public displays of affection over genuine loyalty, which leads to his tragic downfall.
Tiếng Việt: Trong vở kịch 'Vua Lear' của Shakespeare, khoảnh khắc này vô cùng quan trọng vì nó thể hiện sự phù phiếm của Vua Lear. Ông coi trọng việc bày tỏ tình cảm công khai hơn là lòng trung thành thực sự, điều này cuối cùng đã dẫn đến kết cục bi thảm của ông.
EN: Use the past tense form 'gave' (from 'give') to describe actions that happened and finished in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng thì quá khứ 'gave' của động từ 'give' để mô tả một hành động đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ.
He gave me a book yesterday.
Hôm qua anh ấy đã cho tôi một cuốn sách.
EN: In Shakespeare's King Lear, the 'speeches' represent the sisters' flattery and dishonesty, contrasting with Cordelia's simple honesty.
Tiếng Việt: Trong vở kịch "Vua Lear" của Shakespeare, những "bài phát biểu" này thể hiện sự nịnh hót và giả tạo của những người chị, tương phản hoàn toàn với sự trung thực giản dị của Cordelia.
EN: The phrase 'be full of' is used to describe something that contains a lot of a particular quality or feeling.
Tiếng Việt: Cụm từ "be full of" được dùng để mô tả một điều gì đó hoặc ai đó tràn đầy một đặc điểm hoặc cảm xúc cụ thể.
The room was full of happy children.
Căn phòng tràn ngập những đứa trẻ hạnh phúc.
EN: In Shakespeare's play, Goneril and Regan's speeches are examples of 'flattery.' They use beautiful words to get what they want, even if they don't mean them.
Tiếng Việt: Trong vở kịch của Shakespeare, những bài phát biểu của Goneril và Regan là ví dụ điển hình cho "sự nịnh hót". Họ dùng những lời lẽ hoa mỹ để đạt được thứ mình muốn, ngay cả khi họ không hề thật lòng.
EN: The verb 'promise' is followed by 'to' and the base form of another verb to show what someone says they will do.
Tiếng Việt: Động từ "promise" (hứa) theo sau bởi "to" cộng với một động từ nguyên mẫu khác, được dùng để biểu thị điều ai đó hứa sẽ làm.
He promised to help me with my homework.
Anh ấy đã hứa sẽ giúp tôi làm bài tập về nhà.
EN: In the story of King Lear, the daughters' promises are ironic. While Goneril and Regan use grand words like 'forever' to gain power, they later betray their father, contrasting with Cordelia's simple but honest love.
Tiếng Việt: Trong câu chuyện "Vua Lear", lời hứa của những người con gái mang tính mỉa mai sâu sắc. Mặc dù Goneril và Regan sử dụng những từ ngữ phóng đại như "mãi mãi" để giành lấy quyền lực, nhưng ngay sau đó họ đã phản bội cha mình, điều này tương phản hoàn toàn với tình yêu giản dị nhưng chân thành của Cordelia.
EN: Use 'It is [someone]'s turn' to describe whose time it is to do something in a sequence.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "It is [ai đó]'s turn" để mô tả đến lượt ai làm việc gì đó theo thứ tự.
Now it is your turn to sing.
Bây giờ đến lượt bạn hát rồi.
EN: In the context of King Lear, the order of the daughters speaking (from oldest to youngest) reflects traditional hierarchy, making Cordelia's final response even more climactic.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh của tác phẩm "Vua Lear", thứ tự nói của các cô con gái (từ lớn nhất đến nhỏ nhất) phản ánh hệ thống phân cấp truyền thống, điều này làm cho câu trả lời cuối cùng của Cordelia mang tính kịch tính hơn.
EN: Use 'as' to compare an action to how it should be or how it usually happens.
Tiếng Việt: Sử dụng "as" để so sánh một hành động với cách nó "nên" diễn ra hoặc những gì "thường" xảy ra.
He speaks as a teacher should.
Anh ấy nói chuyện giống như một giáo viên nên làm.
EN: In Shakespeare's play, Cordelia's honesty contrasts with her sisters' empty flattery. Her refusal to exaggerate her love is the central conflict that leads to the tragedy.
Tiếng Việt: Trong vở kịch của Shakespeare, sự chân thật của Cordelia tương phản sâu sắc với những lời nịnh hót giả tạo của các chị gái cô. Việc cô từ chối phóng đại tình yêu của mình là xung đột cốt lõi dẫn đến bi kịch này.
EN: The verb 'make' can be used to describe causing someone to be in a certain state (make + person + adjective).
Tiếng Việt: Động từ 'make' có thể được dùng để mô tả việc khiến ai đó ở trong một trạng thái nào đó (make + người + tính từ).
The movie made me happy.
Bộ phim này làm tôi rất vui.
EN: In Shakespeare's King Lear, Lear's anger is a central theme. His quick temper and demand for absolute flattery lead to his tragic downfall.
Tiếng Việt: Trong tác phẩm "Vua Lear" của Shakespeare, cơn giận của Lear là một chủ đề cốt lõi. Tính khí nóng nảy và khao khát được nịnh bợ tuyệt đối của ông cuối cùng đã dẫn đến kết cục bi thảm.
EN: The phrasal verb 'kick out' means to force someone to leave a place. When using a name or pronoun, it often goes between 'kick' and 'out'.
Tiếng Việt: Cụm động từ "kick out" có nghĩa là đuổi ai đó đi. Khi tân ngữ là tên riêng hoặc đại từ, nó thường được đặt ở giữa "kick" và "out".
The guard kicked the noisy man out.
Bảo vệ đã đuổi kẻ gây ồn ào đó ra ngoài.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', this moment is the central conflict. Lear's decision to banish his youngest daughter Cordelia based on her lack of flattery leads to his eventual downfall.
Tiếng Việt: Trong vở kịch "Vua Lear" của Shakespeare, khoảnh khắc này là điểm mâu thuẫn cốt lõi. Lear quyết định trục xuất cô con gái út Cordelia vì cô không chịu nịnh hót, điều này cuối cùng đã dẫn đến kết cục bi thảm của ông.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: người cai trị, chỉ vua hoặc nhà lãnh đạo
Trong ngữ cảnh: phân chia, chia một thứ gì đó thành nhiều phần
Trong ngữ cảnh: vương quốc, đất nước do vua hoặc nữ hoàng cai trị
Trong ngữ cảnh: bài phát biểu, bài nói chuyện trang trọng trước công chúng
Trong ngữ cảnh: lời khen ngợi, bày tỏ sự ngưỡng mộ hoặc công nhận đối với ai đó
Trong ngữ cảnh: hứa, cam đoan sẽ làm việc gì đó
Trong ngữ cảnh: mãi mãi, trong một thời gian dài
Trong ngữ cảnh: tức giận, nổi giận
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
to take care of someone or something
Chăm sóc
the time when someone is allowed or expected to do something
Đến lượt ai đó
to force someone to leave a place
Đuổi đi
exactly that amount and nothing else
Không hơn không kém