EN: The causative verb 'have' is used here in the structure 'have + person + base verb' (have people bring). This means to give someone the responsibility or order to do something.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến "have" ở đây sử dụng cấu trúc "have + người + động từ nguyên mẫu" (have people bring). Điều này thể hiện việc yêu cầu hoặc sắp xếp ai đó thực hiện một nhiệm vụ.
The teacher had the students clean the classroom after school.
Giáo viên yêu cầu học sinh dọn dẹp lớp học sau giờ học.
EN: The sentence uses a compound predicate where two actions ('found' and 'had') share the same subject 'Cordelia', connected by the conjunction 'and'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng vị ngữ kép, hai hành động (found và had) chia sẻ cùng một chủ ngữ "Cordelia" và được kết nối bằng liên từ "and".
She opened the door and walked into the room.
Cô ấy mở cửa và bước vào phòng.
EN: This sentence is from the summary of William Shakespeare's tragedy 'King Lear'. Cordelia is portrayed as the loyal and virtuous daughter, contrasting with her sisters. Her act of bringing her father to her camp signifies her protection and filial piety, which are central themes of the play.
Tiếng Việt: Câu này trích từ tóm tắt vở bi kịch "Vua Lear" của William Shakespeare. Cordelia được khắc họa là một người con gái trung thành và đức hạnh, hoàn toàn trái ngược với các chị gái của mình. Việc cô đưa cha về doanh trại của mình tượng trưng cho sự bảo vệ và lòng hiếu thảo của cô, đây là chủ đề cốt lõi của vở kịch.
EN: The idiom 'in a bad way' is used to describe someone who is very ill, injured, or in a difficult emotional or financial state.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'in a bad way' được dùng để mô tả ai đó đang bị bệnh nặng, bị thương, hoặc đang ở trong tình trạng khó khăn về mặt cảm xúc hoặc tài chính.
After the accident, his car was in a bad way.
Sau vụ tai nạn, xe của anh ấy đã bị hư hỏng nặng.
EN: The Past Simple tense of the verb 'to be' (was/were) is used here to describe a state or condition in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn của động từ 'to be' (was/were) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái hoặc tình huống nào đó trong quá khứ.
The weather was cold yesterday.
Hôm qua trời lạnh.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', this phrase often refers to the king's deteriorating mental health and physical exhaustion after being mistreated by his elder daughters.
Tiếng Việt: Trong vở kịch "Vua Lear" của Shakespeare, cụm từ này thường chỉ tình trạng nhà vua bị kiệt quệ cả về thể chất lẫn tinh thần và trạng thái tinh thần trở nên tồi tệ sau khi bị các con gái lớn ngược đãi.
EN: The phrasal verb 'care for' means to look after someone or provide for their needs, especially when they are sick or elderly.
Tiếng Việt: Cụm động từ "care for" có nghĩa là chăm sóc hoặc lo liệu cho nhu cầu của ai đó, đặc biệt là khi họ bị bệnh hoặc đã cao tuổi.
She spent years caring for her elderly mother.
Cô ấy đã dành nhiều năm để chăm sóc người mẹ già của mình.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). Both 'helped him get' and 'helped him to get' are correct.
Tiếng Việt: Động từ "help" có thể đi kèm tân ngữ, sau đó là động từ nguyên mẫu không "to" (bare infinitive) hoặc động từ nguyên mẫu có "to" (to-infinitive). Cả "helped him get" và "helped him to get" đều là cách dùng đúng.
Can you help me move this table?
Bạn có thể giúp tôi chuyển chiếc bàn này không?
EN: In Shakespeare's 'King Lear', the phrase 'get his mind back' refers to the King's recovery from temporary madness caused by betrayal and grief. Cordelia represents filial piety and unconditional love.
Tiếng Việt: Trong vở kịch "Vua Lear" của Shakespeare, "get his mind back" ám chỉ việc nhà vua hồi phục sau cơn điên loạn tạm thời do sự phản bội và đau buồn gây ra. Cordelia tượng trưng cho lòng hiếu thảo và tình yêu vô điều kiện.
EN: The verb 'ask' is followed by an object and a 'to-infinitive' (ask someone to do something) to express a request or command.
Tiếng Việt: Động từ "ask" theo sau bởi tân ngữ và động từ nguyên mẫu (ask someone to do something), dùng để bày tỏ yêu cầu hoặc ra lệnh cho ai đó làm việc gì.
She asked her friend to help her with the homework.
Cô ấy nhờ bạn giúp làm bài tập về nhà.
EN: The adjective 'sorry' is used here as a subject complement after the linking verb 'was' to describe the subject's emotional state.
Tiếng Việt: Tính từ "sorry" ở đây đóng vai trò là bổ ngữ cho chủ ngữ sau liên động từ "was", dùng để mô tả trạng thái cảm xúc của chủ ngữ.
He was sorry for the mistake he made.
Anh ấy cảm thấy hối hận về những sai lầm mình đã mắc phải.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', this moment represents the emotional climax of reconciliation. Lear's apology to Cordelia signifies his transformation from a prideful, blind king to a humble, self-aware father.
Tiếng Việt: Trong tác phẩm "Vua Lear" của Shakespeare, khoảnh khắc này đại diện cho cao trào cảm xúc của sự hòa giải. Lời xin lỗi của Vua Lear dành cho Cordelia tượng trưng cho sự chuyển biến của ông từ một vị vua kiêu ngạo, mù quáng thành một người cha khiêm tốn, có nhận thức về bản thân.
EN: The auxiliary verb 'did' is used here as a substitute for the previously mentioned verb phrase 'forgave him' to avoid repetition. This is called 'verb phrase ellipsis' or 'pro-verb' usage.
Tiếng Việt: Trợ động từ "did" ở đây được dùng để thay thế cho cụm động từ "forgave him" (đã tha thứ cho ông ấy) được đề cập trước đó nhằm tránh lặp từ. Điều này được gọi là "lược bỏ cụm động từ" hoặc cách dùng "đại động từ".
He asked me to help, and I did.
Anh ấy nhờ tôi giúp đỡ, và tôi đã giúp.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses (complete sentences) of equal importance.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "and" được dùng để nối hai mệnh đề độc lập (câu hoàn chỉnh) có tầm quan trọng ngang nhau.
The sun came out, and the birds sang.
Mặt trời đã lên, và những chú chim đang hót.
EN: In Shakespeare's 'King Lear', this brief moment of reconciliation between Cordelia and her father is a rare point of emotional relief before the final tragedy. The simplicity of the language reflects the purity of their forgiveness.
Tiếng Việt: Trong vở kịch "Vua Lear" của Shakespeare, khoảnh khắc hòa giải ngắn ngủi này giữa Cordelia và cha cô là niềm an ủi tinh thần hiếm hoi trước khi bi kịch cuối cùng xảy ra. Sự giản dị của ngôn từ phản ánh sự thuần khiết trong sự tha thứ của họ dành cho nhau.
EN: The phrase 'cut short' is a phrasal verb used here in the passive voice (was cut short). It means to end something earlier than expected or intended.
Tiếng Việt: Cụm từ "cut short" là một cụm động từ, ở đây được thể hiện dưới dạng bị động (was cut short). Nó có nghĩa là kết thúc một việc gì đó sớm hơn dự kiến hoặc thời gian đã định, tức là "bị cắt ngang" hoặc "bị rút ngắn".
The outdoor concert was cut short by a sudden rainstorm.
Buổi hòa nhạc ngoài trời đã buộc phải gián đoạn do một trận mưa bão bất ngờ.
EN: The word 'However' is a conjunctive adverb used to introduce a statement that contrasts with or contradicts something that has been said previously.
Tiếng Việt: "However" là một trạng từ liên kết, được sử dụng để dẫn dắt một tuyên bố tương phản hoặc mâu thuẫn với phần trước đó, tương đương với "tuy nhiên" hoặc "nhưng" trong tiếng Việt.
He studied hard; however, he didn't pass the exam.
Anh ấy đã học hành chăm chỉ; tuy nhiên, anh ấy đã không vượt qua kỳ thi.
EN: In Shakespearean tragedies like King Lear, the 'moment of peace' is often a brief, poignant pause before the final catastrophe, highlighting the cruel irony of fate.
Tiếng Việt: Trong các bi kịch của Shakespeare (như "Vua Lear"), "khoảnh khắc bình yên" thường là một khoảng lặng ngắn ngủi nhưng nhói lòng trước thảm họa cuối cùng, nhằm làm nổi bật sự mỉa mai tàn nhẫn của số phận.
EN: Compound Predicate: This sentence uses two verbs ('came' and 'took') connected by the conjunction 'and' to describe a sequence of actions performed by the same subject.
Tiếng Việt: Vị ngữ phức hợp: Câu này sử dụng liên từ "and" để nối hai động từ (came và took), dùng để mô tả các hành động được thực hiện theo thứ tự bởi cùng một chủ ngữ.
She opened the door and walked inside.
Cô ấy mở cửa và bước vào trong.
EN: Phrasal Verb with Pronoun Object: When using a phrasal verb like 'take away' with a pronoun object (them), the pronoun must be placed between the verb and the particle.
Tiếng Việt: Cụm động từ và tân ngữ đại từ: Khi sử dụng một cụm động từ như "take away" và tân ngữ là một đại từ (them), đại từ đó phải được đặt giữa động từ và giới từ/phó từ.
The police caught the thief and led him away.
Cảnh sát đã bắt giữ tên trộm và đưa hắn đi.
EN: In the context of Shakespeare's 'King Lear', the British army represents the forces of the reigning powers (Goneril and Regan). The capture of Lear and Cordelia marks the tragic turning point where the hope for a peaceful reconciliation is crushed by political conflict.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh tác phẩm "Vua Lear" của Shakespeare, "quân đội Anh" đại diện cho lực lượng vũ trang của thế lực cầm quyền lúc bấy giờ (Goneril và Regan). Việc Vua Lear và Cordelia bị bắt làm tù binh đánh dấu một bước ngoặt bi kịch, khi hy vọng hòa giải hòa bình bị đập tan bởi xung đột chính trị.
EN: The phrase 'as a result of' is a compound preposition used to indicate the cause or reason for something. It is followed by a noun or noun phrase.
Tiếng Việt: Cụm từ "as a result of" là một giới từ kép, được dùng để biểu thị nguyên nhân hoặc lý do của một việc gì đó. Theo sau nó là một danh từ hoặc cụm danh từ.
The flight was delayed as a result of the heavy rain.
Do mưa lớn, chuyến bay đã bị hoãn.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than the person performing it. Here, 'was killed' focuses on the victim, Cordelia.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được dùng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện hành động. Ở đây, "was killed" tập trung sự chú ý vào nạn nhân Cordelia.
The window was broken by the wind.
Cửa sổ bị gió thổi vỡ.
EN: This sentence describes the tragic climax of William Shakespeare's 'King Lear'. In the play, Cordelia's death is a pivotal moment that highlights the themes of injustice and the devastating consequences of political and familial conflict.
Tiếng Việt: Câu này mô tả cao trào bi kịch trong tác phẩm nổi tiếng "Vua Lear" của William Shakespeare. Trong vở kịch, cái chết của Cordelia là một thời khắc quan trọng, làm nổi bật chủ đề về sự bất công, cũng như hậu quả tàn khốc do xung đột chính trị và gia đình mang lại.
EN: The structure 'with + noun + prepositional phrase' is used to describe a simultaneous circumstance or the state in which an action occurs.
Tiếng Việt: Cấu trúc "with + danh từ + cụm giới từ" được dùng để mô tả tình huống đi kèm hoặc trạng thái khi hành động xảy ra.
She sat by the window with a book in her hand.
Cô ấy ngồi bên cửa sổ với một cuốn sách trên tay.
EN: The phrase 'break someone's heart' is an idiom meaning to cause someone great emotional pain or deep sorrow.
Tiếng Việt: Cụm từ "break someone's heart" là một thành ngữ, có nghĩa là làm cho ai đó cảm thấy vô cùng đau đớn về mặt cảm xúc hoặc vô cùng đau buồn (tan nát cõi lòng).
The news of the accident broke her heart.
Tin tức về vụ tai nạn đó đã làm cô ấy tan nát cõi lòng.
EN: This sentence describes the tragic ending of Shakespeare's 'King Lear'. The image of a father holding his dead child is a powerful symbol of grief in Western literature.
Tiếng Việt: Câu này mô tả kết cục bi thảm trong bi kịch "Vua Lear" của Shakespeare. Hình ảnh người cha ôm đứa con đã khuất là một biểu tượng mạnh mẽ thể hiện sự đau buồn sâu sắc trong văn học phương Tây.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: trại, nơi quân đội hoặc người tạm trú sinh sống
Trong ngữ cảnh: chăm sóc, trông nom
Trong ngữ cảnh: tha thứ, lượng thứ
Trong ngữ cảnh: hòa bình, khoảnh khắc yên bình
Trong ngữ cảnh: quân đội
Trong ngữ cảnh: kết quả, hậu quả
Trong ngữ cảnh: mệnh lệnh, chỉ thị
Trong ngữ cảnh: trái tim, ở đây chỉ cảm xúc và sức sống
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To be in a very poor condition, especially regarding health or mental state.
Tình trạng tồi tệ, sức khỏe hoặc tinh thần rất kém
To recover one's sanity or ability to think clearly.
Khôi phục lý trí, tỉnh táo lại
To stop or interrupt something before it is finished.
Cắt ngắn, gián đoạn
Because of something that has happened.
Do, là kết quả của
To cause someone great emotional pain or deep sadness.
Làm tan nát trái tim ai đó