B2198 từ1:32Truyện ngắn Giọng AnhXuất bản 5 thg 4, 2026 · Cập nhật 5 thg 4, 2026

Tiểu sử Nghệ thuật Âm nhạc Ludwig van Beethoven

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Ludwig van Beethoven's father was an alcoholic who dreamed of wealth and fame.

Cha của Ludwig van Beethoven là một người nghiện rượu luôn mơ về sự giàu sang và danh tiếng.

Johann wanted his son Ludwig to become a musical prodigy, like Mozart.

Johann muốn con trai mình là Ludwig trở thành một thần đồng âm nhạc, giống như Mozart.

hours of forced piano practice, often accompanied by shouting and even hitting.

Những giờ luyện đàn piano bị ép buộc, thường đi kèm với tiếng la hét và thậm chí là đánh đập.

Johann's ambition for his son was relentless, pushing young Ludwig to his limits.

Tham vọng của Johann đối với con trai mình là tàn nhẫn và không ngừng nghỉ, đẩy Ludwig trẻ tuổi đến giới hạn của mình.

Despite the difficult upbringing, Ludwig was undeniably talented.

Mặc dù lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn, Ludwig rõ ràng là một người cực kỳ tài năng.

By the age of twelve, he was working as a court musician in Bonn, Germany.

Đến năm mười hai tuổi, ông đã làm nhạc sĩ cung đình ở Bonn, Đức.

After his mother's death and his father's worsening alcoholism, Ludwig had to support his family.

Sau cái chết của mẹ và tình trạng nghiện rượu ngày càng trầm trọng của cha, Ludwig đã phải nuôi nấng gia đình mình.

This responsibility weighed heavily on the young musician, but he persevered.

Trách nhiệm này đè nặng lên vai người nhạc sĩ trẻ, nhưng ông đã kiên trì vượt qua.

At twenty-two, Beethoven moved to Vienna, the music capital of Europe.

Năm 22 tuổi, Beethoven chuyển đến Vienna, thủ đô âm nhạc của châu Âu.

#10

He studied with Haydn and quickly amazed audiences with his powerful piano playing.

Ông đã học với Haydn và nhanh chóng làm khán giả kinh ngạc với lối chơi piano đầy nội lực của mình.

#11

His compositions were bold and emotional, unlike anything the Viennese had ever heard.

Các tác phẩm của ông rất táo bạo và đầy cảm xúc, không giống với bất kỳ thứ gì người dân Vienna từng nghe trước đây.

#12

Beethoven's unique style began to redefine classical music.

Phong cách độc đáo của Beethoven bắt đầu định nghĩa lại âm nhạc cổ điển.

#13

In his late twenties, Beethoven began to notice a disturbing buzzing in his ears.

Vào cuối những năm 20 tuổi, Beethoven bắt đầu nhận thấy một tiếng ù ù khó chịu trong tai mình.

#14

Slowly and terrifyingly, he began to experience hearing loss.

Chậm chạp và đáng sợ, ông bắt đầu trải qua tình trạng mất thính lực.

#15

For a musician, this was an unimaginable tragedy, a cruel twist of fate.

Đối với một nhạc sĩ, đây là một bi kịch không thể tưởng tượng nổi, một sự trêu ngươi tàn nhẫn của số phận.

#16

He kept his condition a secret for years, terrified of the impact it would have on his career.

Anh ấy đã giữ kín tình trạng bệnh của mình trong nhiều năm, vì lo sợ những tác động của nó đối với sự nghiệp của mình.

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

push to one's limits

collocation

To make someone work as hard as they possibly can, often to the point of exhaustion.

Thử thách giới hạn; ép ai đó đến giới hạn

Giải thích: Thường được dùng để mô tả các thử thách cực hạn về huấn luyện thể chất, áp lực công việc hoặc khả năng chịu đựng tâm lý.

Ví dụ: The coach pushed the athletes to their limits during the final training session.

weigh heavily on

idiom

To cause someone to worry or feel concerned; to be a burden.

Làm nặng lòng; trở thành gánh nặng nặng nề

Giải thích: Mô tả trách nhiệm, bí mật hoặc lo lắng khiến ai đó cảm thấy áp lực tâm lý đè nặng, giống như có vật nặng đè lên tim.

Ví dụ: The decision to close the factory weighed heavily on the CEO's mind.

twist of fate

idiom

An unplanned or unexpected event, often with a negative or ironic outcome.

Sự trêu ngươi của số phận; bước ngoặt bất ngờ

Giải thích: Được dùng để mô tả sự phát triển của sự việc hoàn toàn nằm ngoài dự kiến, thường mang theo cảm giác định mệnh hoặc mỉa mai.

Ví dụ: By a strange twist of fate, they met again twenty years later in a different country.

court musician

technical term

A musician who is employed to perform for a monarch or noble at their residence.

Nhạc sĩ cung đình

Giải thích: Từ "court" trong tiếng Anh hàng ngày thường có nghĩa là "tòa án" hoặc "sân đấu" (như sân bóng rổ), nhưng trong bối cảnh lịch sử và âm nhạc, nó chỉ "cung đình" của quân chủ hoặc quý tộc. "Court musician" chỉ vị trí chuyên nghiệp được hoàng gia thuê để biểu diễn cho các bậc vương tôn công tử.

Ví dụ: Haydn spent many years as a court musician for the wealthy Esterházy family.

condition

technical term

A particular mode of being of a person or thing; specifically, a chronic illness or medical problem.

Tình trạng (sức khỏe), bệnh lý

Giải thích: Từ "condition" trong cách dùng thông thường có nghĩa là "điều kiện" hoặc "trạng thái" (ví dụ: in good condition), nhưng trong ngữ cảnh y tế hoặc sức khỏe, nó là một thuật ngữ chuyên môn dùng để chỉ một căn bệnh mãn tính, khuyết tật hoặc vấn đề sức khỏe, thường mang tính giảm nhẹ hơn so với việc nói trực tiếp là "disease".

Ví dụ: The patient has a rare heart condition that requires constant monitoring.

← Bài trướcLý An: Giữa hai thế giới Bài tiếp theo →Beethoven: Âm nhạc vang dội hơn sự tĩnh lặng

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Beethoven: The Boy Who Heard Music EverywhereBeethoven: Cậu bé nghe thấy âm nhạc ở khắp mọi nơi

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

MusicÂm nhạc

Neymar: The Boy from SantosNeymar: Cậu bé đến từ Santos

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Nước mắt của một thiên tài

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs tại Stanford: Tình yêu, Sự mất mát và Nhìn nhận cái chết

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)