Steve Jobs: The Garage DreamSteve Jobs: Giấc mơ từ gara
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the subject receives the action rather than performing it. In this case, 'Steve Jobs' was the receiver of the adoption.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ): Được dùng khi chủ ngữ là người nhận hành động thay vì người thực hiện hành động. Trong câu này, "Steve Jobs" là người nhận hành động được nhận nuôi.
The lost puppy was found by a kind neighbor.
Chú chó nhỏ bị lạc đã được một người hàng xóm tốt bụng tìm thấy.
EN: Adverbial Phrase of Time (shortly after): Used to indicate that something happened a very small amount of time after a specific event.
Tiếng Việt: Cụm trạng ngữ chỉ thời gian (shortly after): Được dùng để diễn tả rằng một việc gì đó xảy ra ngay sau một sự kiện cụ thể.
The movie started shortly after we arrived at the theater.
Ngay sau khi chúng tôi đến rạp chiếu phim, bộ phim đã bắt đầu.
EN: In the United States, adoption records were historically sealed, but the story of Steve Jobs' adoption is a well-known part of his personal history, highlighting his background in the San Francisco Bay Area, which later became Silicon Valley.
EN: The verb 'promise' is a ditransitive verb that can take an indirect object (the person promised) and a direct object (the thing promised). In this sentence, the direct object is a 'that-clause' acting as a noun clause.
Tiếng Việt: Động từ 'promise' (hứa) là một động từ có hai tân ngữ, có thể nhận tân ngữ gián tiếp (người được hứa) và tân ngữ trực tiếp (nội dung lời hứa). Trong câu này, tân ngữ trực tiếp là mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi 'that'.
She promised her teacher that she would finish the project on time.
Cô ấy hứa với giáo viên rằng cô ấy sẽ hoàn thành dự án đúng hạn.
EN: The use of 'would' here is the 'future in the past.' Since the main verb 'promised' is in the past tense, the future intention 'will' must be shifted to its past form 'would'.
Tiếng Việt: 'Would' được dùng ở đây là "tương lai trong quá khứ". Vì động từ chính 'promised' ở thì quá khứ, nên 'will' (diễn tả tương lai) phải chuyển thành dạng quá khứ 'would'.
He said he would call me later.
Anh ấy nói anh ấy sẽ gọi cho tôi sau.
EN: In the U.S., open adoption agreements sometimes involve specific promises regarding the child's future, such as education. Steve Jobs' biological mother, Joanne Schieble, famously insisted that his adoptive parents be college-educated or promise to send him to college.
EN: The adjective 'curious' is commonly followed by the preposition 'about' to indicate the subject of interest. This is a fixed adjective-preposition collocation.
Tiếng Việt: Tính từ "curious" (tò mò) thường được theo sau bởi giới từ "about" để chỉ đối tượng mà người ta quan tâm. Đây là một sự kết hợp cố định giữa tính từ và giới từ.
She is curious about the history of this ancient building.
Cô ấy tò mò về lịch sử của tòa nhà cổ này.
EN: The phrase 'how electronics worked' is a noun clause acting as the object of the preposition 'about'. It uses statement word order (subject + verb) rather than question word order.
Tiếng Việt: Cụm từ "how electronics worked" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò tân ngữ của giới từ "about". Nó sử dụng trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), không phải trật tự từ của câu hỏi.
I don't know how the machine starts.
Tôi không biết chiếc máy này được khởi động như thế nào.
EN: The structure 'spend + time + V-ing' is used to indicate how much time is dedicated to a specific activity. The gerund (V-ing) functions as the activity being performed.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'spend + thời gian + V-ing' được dùng để chỉ lượng thời gian dành cho một hoạt động cụ thể nào đó. Động danh từ (V-ing) ở đây diễn tả nội dung hoạt động được thực hiện.
She spent the whole afternoon reading a novel.
Cô ấy đã dành cả buổi chiều để đọc tiểu thuyết.
EN: Parallel structure with gerunds: When connecting two actions with 'and' after the verb 'spend', both actions must be in the same form (V-ing) to maintain grammatical balance.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song với động danh từ: Khi nối hai hành động bằng 'and' sau động từ spend, cả hai hành động phải sử dụng cùng một dạng (V-ing) để giữ sự cân bằng về ngữ pháp.
He enjoys hiking and taking photos in the mountains.
Anh ấy thích đi bộ đường dài và chụp ảnh trên núi.
EN: In American culture, the 'garage' is often romanticized as the birthplace of innovation and startups. Many iconic tech companies, including Apple, Google, and Amazon, famously started in a family garage, symbolizing humble beginnings and the 'American Dream'.
EN: The phrasal verb 'drop out' means to stop attending a school or course before finishing it. It is an intransitive verb in this context, meaning it does not require a direct object.
Tiếng Việt: Cụm động từ "drop out" có nghĩa là ngừng theo học một trường hoặc khóa học trước khi hoàn thành. Trong ngữ cảnh này, nó là nội động từ, tức là không cần tân ngữ trực tiếp theo sau.
She decided to drop out of the marathon because of a knee injury.
Cô ấy quyết định bỏ cuộc trong cuộc thi marathon vì chấn thương đầu gối.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, creating a contrast between the act of enrolling and the act of leaving.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "but" được dùng để nối hai mệnh đề độc lập, tạo ra sự tương phản giữa hai hành động "nhập học" và "rời đi".
He studied hard for the exam, but he didn't pass.
Anh ấy học hành chăm chỉ cho kỳ thi, nhưng vẫn trượt.
EN: Reed College is a private liberal arts college in Portland, Oregon, known for its rigorous academics. In American culture, 'dropping out' of a prestigious college to pursue a passion is a common trope in the success stories of tech entrepreneurs like Steve Jobs and Bill Gates.
EN: The phrasal verb 'drop out' means to stop attending a school, college, or course before finishing it. It is often followed by 'of' if the institution is mentioned (e.g., drop out of school).
Tiếng Việt: Cụm động từ "drop out" có nghĩa là ngừng theo học một trường, cao đẳng hoặc khóa học trước khi hoàn thành. Nếu theo sau là tên của một tổ chức cụ thể, thường thêm giới từ "of" (ví dụ: drop out of school).
She decided to drop out of the marathon because of an injury.
Cô ấy quyết định bỏ cuộc trong cuộc thi marathon vì chấn thương.
EN: The conjunction 'because' introduces a subordinate clause of reason. It explains the cause or motive for the action described in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ "because" giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ lý do. Nó giải thích nguyên nhân hoặc động cơ của hành động được mô tả trong mệnh đề chính.
I stayed home because it was raining heavily.
Vì trời mưa rất to, tôi đã ở nhà.
EN: In the United States, college tuition is notoriously high, often leading students to take out significant loans or, as in Jobs' case, reconsider their enrollment if the financial burden on the family is too great.
EN: The conjunction 'Even though' is used to introduce a subordinate clause that expresses a contrast or concession. It is stronger than 'although' and emphasizes the unexpected nature of the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ "Even though" (mặc dù) được dùng để giới thiệu một mệnh đề nhượng bộ, diễn tả sự tương phản. Nó mạnh hơn "although" về mặt ý nghĩa, nhấn mạnh rằng hành động trong mệnh đề chính vẫn xảy ra bất chấp trở ngại nào đó.
Even though it was raining heavily, they decided to go for a hike.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn quyết định đi bộ đường dài.
EN: The verb 'continue' can be followed by a gerund (V-ing) to indicate that an action persists or resumes. In this sentence, 'attending' functions as the direct object of 'continued'.
Tiếng Việt: Động từ "continue" (tiếp tục) có thể được theo sau bởi động danh từ (V-ing) để diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc được nối lại. Trong câu này, "attending" là tân ngữ trực tiếp của "continued".
She continued working on the project until midnight.
Cô ấy tiếp tục thực hiện dự án này đến nửa đêm.
EN: In the context of Steve Jobs' life, his interest in calligraphy at Reed College later influenced the beautiful typography and fonts available on the first Macintosh computers. This highlights the value of 'connecting the dots' between seemingly unrelated skills.
EN: The structure 'be determined + to-infinitive' is used to describe a strong decision or firm intention to do something. 'Determined' acts as an adjective here.
Tiếng Việt: Cấu trúc "be determined + động từ nguyên mẫu (to-V)" được dùng để diễn tả quyết tâm hoặc ý định mạnh mẽ để làm một việc gì đó. Ở đây, "determined" được dùng như một tính từ.
She was determined to finish the marathon despite the rain.
Mặc dù trời mưa, cô ấy vẫn quyết tâm chạy hết cuộc marathon.
EN: The conjunction 'because' introduces a subordinate clause of reason, explaining why the actions in the main clause (sleeping on floors, collecting bottles) occurred.
Tiếng Việt: Liên từ "because" giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ lý do, giải thích lý do cho hành động trong mệnh đề chính (ngủ trên sàn, nhặt chai lọ).
They stayed home because the weather was terrible.
Vì thời tiết rất xấu, họ đã ở nhà.
EN: In the 1970s, some US states had 'bottle bills' where people could return glass bottles for a small refund (usually 5-10 cents). This was a common way for extremely poor students or homeless individuals to get small amounts of cash.
EN: Appositive Phrase: A noun or noun phrase that sits next to another noun to rename or describe it. Here, 'a brilliant engineer...' describes 'Steve Wozniak'.
Tiếng Việt: Cụm đồng vị ngữ: Một danh từ hoặc cụm danh từ đứng ngay sau một danh từ khác để định danh lại hoặc bổ sung thông tin cho danh từ đó. Trong câu này, "a brilliant engineer..." được dùng để bổ sung thông tin cho "Steve Wozniak".
My brother, a talented chef, owns a restaurant.
Anh trai tôi, một đầu bếp tài năng, sở hữu một nhà hàng.
EN: Prepositional Phrase with 'with': Used here to indicate a characteristic or possession. It describes the engineer's qualities.
Tiếng Việt: Cụm giới từ với 'with': Được dùng ở đây để chỉ đặc điểm hoặc sự sở hữu. Nó mô tả những phẩm chất mà người kỹ sư này có (đầy nhiệt huyết).
She is a leader with a vision for the future.
Cô ấy là một nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa về tương lai.
EN: Steve Wozniak (often called 'Woz') is a legendary figure in Silicon Valley. This sentence highlights the 'dynamic duo' archetype in tech history, where a visionary (Jobs) pairs with a technical genius (Wozniak).
EN: The Past Simple Tense is used to describe completed actions that happened at a specific time in the past (in this case, 1976). The verb 'built' is the irregular past form of 'build'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng để diễn tả những hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (trong câu này là năm 1976). Động từ 'built' là dạng bất quy tắc ở quá khứ của 'build'.
She built a successful career in marketing ten years ago.
Mười năm trước, cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp thành công trong lĩnh vực tiếp thị.
EN: Prepositional Phrases of Place and Time: In English, when multiple prepositional phrases are used, they typically follow the order of 'Place' (in the Jobs family garage) before 'Time' (in 1976).
Tiếng Việt: Cụm giới từ chỉ địa điểm và thời gian: Trong tiếng Anh, khi có nhiều cụm giới từ xuất hiện cùng lúc, thường tuân theo thứ tự "địa điểm" (trong gara của nhà Jobs) trước "thời gian" (vào năm 1976).
We met at the library at five o'clock.
Chúng tôi gặp nhau ở thư viện lúc năm giờ.
EN: The 'garage' is a powerful symbol in American entrepreneurship culture, representing the humble beginnings of multi-billion dollar tech giants like Apple, Google, and Amazon. It signifies innovation and the 'American Dream' starting from one's own home.
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to express the method or means by which an action is achieved.
Tiếng Việt: Giới từ 'by' theo sau bởi động danh từ (V-ing) được dùng để diễn tả phương thức hoặc cách thức đạt được một hành động nào đó, mang nghĩa "bằng cách...".
She improved her English by watching movies without subtitles.
Cô ấy cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách xem phim không có phụ đề.
EN: Possessive nouns are formed by adding an apostrophe and 's' ('s) to a person's name to indicate ownership.
Tiếng Việt: Danh từ sở hữu được tạo thành bằng cách thêm dấu nháy đơn và 's' ('s) vào tên người để chỉ sự sở hữu, mang nghĩa "của ai đó".
We borrowed Sarah's car for the weekend.
Chúng tôi đã mượn xe của Sarah vào cuối tuần.
EN: In the 1970s, scientific calculators were extremely expensive and high-tech items, often costing hundreds of dollars, which explains why selling one could help fund a startup company.
EN: The verb 'mark' is used here as a transitive verb meaning to represent or be a sign of a significant event or stage in time.
Tiếng Việt: Động từ "mark" ở đây được dùng như một ngoại động từ, mang nghĩa "đánh dấu" hoặc "là biểu tượng của", thường được dùng để mô tả sự khởi đầu của một sự kiện lịch sử hoặc một giai đoạn quan trọng.
The invention of the steam engine marked the beginning of the Industrial Revolution.
Việc phát minh ra động cơ hơi nước đã đánh dấu sự khởi đầu của cuộc cách mạng công nghiệp.
EN: Parallel structure with 'and': The conjunction 'and' connects two noun phrases ('the beginning of...' and 'a revolution in...') which both function as the direct object of the verb 'marked'.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song với 'and': Liên từ kết hợp 'and' nối hai cụm danh từ ("the beginning of..." và "a revolution in..."), cả hai cùng đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "marked".
The movie received praise for its beautiful cinematography and its moving soundtrack.
Bộ phim được khen ngợi vì kỹ thuật quay phim tuyệt đẹp và phần nhạc phim cảm động.
EN: The term 'personal computing' refers to the shift from large, room-sized computers used by corporations to small computers designed for individual use, a movement Apple helped pioneer.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): The phrase 'achieving incredible success' is a participle phrase that functions as an adverbial modifier. It describes the result or a simultaneous action of the main clause.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (V-ing): 'achieving incredible success' là một cụm phân từ, ở đây đóng vai trò trạng ngữ bổ nghĩa. Nó được dùng để diễn tả kết quả hoặc trạng thái xảy ra đồng thời với hành động của mệnh đề chính.
The team won the championship, breaking several world records.
Đội đã giành chức vô địch, đồng thời phá vỡ một số kỷ lục thế giới.
EN: Phrasal Verb 'Grow into': This verb means to develop or change over time to become something else, often used to describe business or personal development.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'Grow into': Động từ này có nghĩa là phát triển hoặc thay đổi theo thời gian để trở thành một thứ gì đó khác, thường được dùng để mô tả sự phát triển của doanh nghiệp hoặc sự phát triển cá nhân.
The small startup grew into a global leader in technology.
Công ty khởi nghiệp nhỏ này đã phát triển thành một nhà lãnh đạo công nghệ toàn cầu.
EN: The term 'billion-dollar company' is often associated with the concept of a 'Unicorn' in the modern startup world, though Apple far exceeded this to become the first company to reach a trillion-dollar market cap.
EN: The use of the Past Simple tense ('caused') indicates a completed action or a recurring state that happened in the past within a specific historical context.
Tiếng Việt: Việc sử dụng thì quá khứ đơn (caused) diễn tả một hành động đã hoàn thành hoặc một trạng thái lặp đi lặp lại trong bối cảnh lịch sử cụ thể trong quá khứ.
The heavy rain caused a massive traffic jam yesterday.
Trận mưa lớn hôm qua đã gây ra ùn tắc giao thông nghiêm trọng.
EN: Adverbs of frequency, such as 'sometimes', are typically placed before the main verb to describe how often an action occurs.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ tần suất, chẳng hạn như 'sometimes', thường được đặt trước động từ chính để diễn tả mức độ thường xuyên của hành động.
She sometimes forgets to bring her keys.
Cô ấy đôi khi quên mang chìa khóa.
EN: The 'board of directors' is a key concept in Western corporate governance, representing a group of people who oversee the management of a company. Conflicts between visionary founders like Jobs and their boards are a common theme in business history.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than the person performing it. In this sentence, 'was fired' emphasizes the event happening to Steve Jobs.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi hành động được nhấn mạnh hơn là người thực hiện hành động. Trong câu này, "was fired" nhấn mạnh sự việc đã xảy ra với Steve Jobs.
The project was completed ahead of schedule.
Dự án đã được hoàn thành trước thời hạn.
EN: The Past Perfect Tense (had + past participle) is used to describe an action that was completed before another action in the past. Here, 'had co-founded' happened before he 'was fired'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một hành động khác trong quá khứ. Ở đây, việc ông "đồng sáng lập" công ty xảy ra trước khi ông "bị sa thải".
She had already left when I arrived at the office.
Khi tôi đến văn phòng, cô ấy đã rời đi rồi.
EN: The firing of Steve Jobs from Apple in 1985 is one of the most famous events in business history. It highlights the potential conflict between visionary founders and corporate boards of directors focused on stability and profit.
EN: The adverb 'ultimately' is used to describe something that happens at the end of a long process or period of time. It often emphasizes the final result after many difficulties.
Tiếng Việt: Trạng từ "ultimately" (cuối cùng) được dùng để diễn tả điều gì đó xảy ra vào lúc kết thúc của một quá trình dài hoặc một khoảng thời gian. Nó thường nhấn mạnh kết quả cuối cùng sau nhiều khó khăn.
The two companies ultimately decided to merge after months of negotiation.
Sau nhiều tháng đàm phán, hai công ty cuối cùng đã quyết định sáp nhập.
EN: A compound sentence uses a coordinating conjunction (like 'but') to join two independent clauses. Each clause could stand alone as a complete sentence.
Tiếng Việt: Câu ghép sử dụng liên từ kết hợp (như 'but') để nối hai mệnh đề độc lập. Mỗi mệnh đề có thể đứng riêng như một câu hoàn chỉnh.
The weather was cold, but we enjoyed our walk anyway.
Thời tiết rất lạnh, nhưng chúng tôi vẫn tận hưởng buổi đi bộ.
EN: The idea that failure or hardship 'shapes' one's future is a core element of the 'American Dream' and Western biographical narratives. It emphasizes resilience and the belief that setbacks are learning opportunities.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) functions as a noun and can serve as the subject of a sentence. In this case, 'Being fired' is a passive gerund phrase acting as the subject.
Tiếng Việt: Động danh từ làm chủ ngữ: Động danh từ (động từ + -ing) có chức năng như một danh từ và có thể làm chủ ngữ của câu. Trong câu này, "Being fired" (bị sa thải) là một cụm động danh từ ở thể bị động, đóng vai trò chủ ngữ.
Learning a new language opens up many opportunities.
Việc học một ngôn ngữ mới sẽ mở ra nhiều cơ hội.
EN: Passive Voice in Gerunds: To form a passive gerund, use 'being' + past participle. It indicates that the subject of the gerund is receiving the action.
Tiếng Việt: Thể bị động của động danh từ: Cấu trúc bị động của động danh từ là "being + quá khứ phân từ". Nó diễn tả rằng chủ thể của động danh từ là người nhận hành động.
He hates being treated like a child.
Anh ấy ghét bị đối xử như một đứa trẻ.
EN: In American corporate culture, being 'fired' is often a source of stigma, but in the tech industry (especially Silicon Valley), high-profile failures are sometimes viewed as essential learning experiences that lead to future innovation.
EN: The Present Participle Phrase (forcing...) is used here as a resultative clause, indicating the consequence of the previous action or situation.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (forcing...) được dùng ở đây như một trạng ngữ chỉ kết quả, diễn tả kết quả hoặc ảnh hưởng phát sinh từ tình huống đã nêu trước đó.
The storm destroyed the bridge, making it impossible to cross the river.
Cơn bão đã phá hủy cây cầu, khiến cho việc qua sông trở nên bất khả thi.
EN: The Superlative Adjective with a Relative Clause (the best thing that ever happened) uses 'that' to define the specific experience being discussed.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất kết hợp với mệnh đề quan hệ (the best thing that ever happened), sử dụng 'that' để giới hạn và nhấn mạnh trải nghiệm cụ thể đang được nói đến.
This is the most beautiful song that I have ever heard.
Đây là bài hát hay nhất mà tôi từng nghe.
EN: This sentence reflects a common Western philosophical outlook often associated with 'growth mindset' or 'blessing in disguise.' In professional American culture, failure is frequently reframed as a necessary stepping stone to ultimate success, a narrative Jobs famously championed after his return to Apple.
EN: The phrase 'what to do' is a noun phrase formed by an interrogative (question word) followed by a to-infinitive. It functions as the object of the verb 'know'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "từ để hỏi + to-động từ nguyên mẫu" (như what to do) được dùng như một cụm danh từ trong câu. Trong câu này, nó là tân ngữ của động từ know, mang nghĩa "nên làm gì".
She was confused and didn't know where to go.
Cô ấy cảm thấy bối rối, không biết nên đi đâu.
EN: The word 'however' is a conjunctive adverb used to show contrast. When placed in the middle of a clause, it is usually set off by commas.
Tiếng Việt: "However" là một trạng từ nối dùng để chỉ sự tương phản. Khi được đặt ở giữa câu, nó thường được ngăn cách với mệnh đề chính bằng dấu phẩy ở trước và sau.
The weather was cold; however, we decided to go for a walk.
Thời tiết rất lạnh; tuy nhiên, chúng tôi vẫn quyết định đi dạo.
EN: In American business culture, the concept of 'public failure' is particularly significant for high-profile entrepreneurs like Steve Jobs. However, Silicon Valley culture often views failure as a necessary stepping stone to future innovation, a theme Jobs later emphasized in his famous Stanford commencement speech.
EN: Linking Verbs (Stative Verbs): The verb 'felt' (past tense of feel) acts as a linking verb here. Unlike action verbs, linking verbs connect the subject to an adjective that describes the subject's state or condition.
Tiếng Việt: Động từ nối (động từ trạng thái): Động từ "felt" (quá khứ của feel) ở đây đóng vai trò là động từ nối. Khác với động từ hành động, động từ nối kết nối chủ ngữ với tính từ mô tả trạng thái hoặc tình trạng của chủ ngữ.
She felt happy after hearing the good news.
Sau khi nghe tin tốt lành, cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc.
EN: Compound Adjectives: The adjectives 'lost' and 'uncertain' are joined by the conjunction 'and' to provide a more detailed description of the subject's emotional state.
Tiếng Việt: Tính từ ghép: Các tính từ "lost" và "uncertain" được nối với nhau bằng liên từ "and" để mô tả chi tiết hơn trạng thái cảm xúc của chủ ngữ.
The traveler was tired and hungry.
Người lữ hành đó vừa mệt vừa đói.
EN: In Western individualistic cultures, finding one's 'path' or 'calling' is a significant personal journey. Feeling 'lost' after a major career setback (like being fired) is a common narrative trope that emphasizes resilience and self-discovery.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: được nhận nuôi
Trong ngữ cảnh: tò mò
Trong ngữ cảnh: Đăng ký nhập học
Trong ngữ cảnh: Học phí
Trong ngữ cảnh: Quyết tâm
Trong ngữ cảnh: Quan hệ đối tác
Trong ngữ cảnh: Xung đột
Trong ngữ cảnh: Đồng sáng lập
Trong ngữ cảnh: Tàn khốc, gây sốc tột độ
Trong ngữ cảnh: Không chắc chắn, mất phương hướng
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To stop attending a school or university before finishing the course.
Bỏ học, thôi học
To separate something into its different parts.
Tháo rời, tháo tung ra
A group of people who manage the business of an organization.
Hội đồng quản trị
A very positive event, even if it seemed negative at first.
Điều tuyệt vời nhất từng đến với ai đó
To be dismissed from a job, especially because of poor performance or a disagreement with management.
Bị sa thải / Bị đuổi việc
A state of having no money at all.
Viêm màng túi / Không một xu dính túi
The industry and technology focused on computers designed for use by a single person.
Tin học cá nhân / Lĩnh vực máy tính cá nhân