B2209 từ1:40Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 5 thg 4, 2026 · Cập nhật 5 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Steve founded NeXT Computer, aiming to create another revolutionary machine.

Steve đã thành lập Công ty Máy tính NeXT, nhằm tạo ra một chiếc máy mang tính cách mạng khác.

He also bought a small animation studio called Pixar, seeing its potential.

Ông cũng mua một xưởng hoạt hình nhỏ tên là Pixar, vì nhận thấy tiềm năng của nó.

While NeXT struggled to gain traction, Pixar was quietly making history.

Trong khi NeXT đang chật vật để giành được chỗ đứng trên thị trường, thì Pixar lại đang âm thầm tạo nên lịch sử.

Pixar created Toy Story, the world's first fully computer-animated feature film, marking a major breakthrough.

Pixar đã tạo ra Toy Story, bộ phim hoạt hình dài đầu tiên trên thế giới được làm hoàn toàn bằng máy tính, đánh dấu một bước đột phá lớn.

In 1997, Apple was nearly bankrupt and desperately needed a change.

Vào năm 1997, Apple gần như phá sản và rất cần một sự thay đổi.

Apple bought NeXT, and Steve returned as CEO, a position he had earned back.

Apple đã mua lại NeXT, và Steve quay trở lại làm CEO, một vị trí mà ông đã giành lại được.

He simplified Apple's product line, focusing on innovation and design.

Ông đã đơn giản hóa dòng sản phẩm của Apple, tập trung vào sự đổi mới và thiết kế.

The launch of the iMac saved the company from collapse, marking an incredible turnaround.

Việc ra mắt iMac đã cứu công ty khỏi bờ vực sụp đổ, đánh dấu một bước ngoặt khó tin.

Steve introduced the iPod, iPhone, and iPad, each one changing an entire industry.

Steve đã giới thiệu iPod, iPhone và iPad, mỗi sản phẩm đều thay đổi cả một ngành công nghiệp.

#10

He believed technology should be both beautiful and incredibly simple to use.

Ông tin rằng công nghệ nên vừa đẹp mắt vừa cực kỳ dễ sử dụng.

#11

These innovations redefined the user interface and the way people interacted with technology.

Những đổi mới này đã định nghĩa lại giao diện người dùng và cách mọi người tương tác với công nghệ.

#12

'Stay hungry, stay foolish' became his famous motto, inspiring generations to pursue their dreams.

"Hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ" đã trở thành câu châm ngôn nổi tiếng của ông, truyền cảm hứng cho bao thế hệ theo đuổi ước mơ của mình.

#13

Steve was diagnosed with cancer, but he continued working and inspiring others.

Steve được chẩn đoán mắc bệnh ung thư, nhưng ông vẫn tiếp tục làm việc và truyền cảm hứng cho người khác.

#14

He gave a famous speech at Stanford about connecting the dots in life and following your passion.

Ông đã có một bài diễn thuyết nổi tiếng tại Stanford về việc kết nối các điểm mốc trong cuộc đời và theo đuổi đam mê của mình.

#15

Steve passed away in 2011, leaving behind an extraordinary legacy of innovation and design.

Steve qua đời vào năm 2011, để lại một di sản phi thường về sự đổi mới và thiết kế.

#16

His ideas continue to shape how we live, work, and communicate today, making him a true visionary.

Những ý tưởng của ông tiếp tục định hình cách chúng ta sống, làm việc và giao tiếp ngày nay, khiến ông trở thành một người có tầm nhìn xa trông rộng thực sự.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

gain traction

collocation

To begin to have success or acceptance.

Có được đà tiến triển, bắt đầu được đón nhận

Giải thích: Thường được dùng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc chính trị, mô tả một ý tưởng, sản phẩm hoặc kế hoạch bắt đầu được công chúng chấp nhận hoặc tạo ra sức ảnh hưởng.

Ví dụ: The new marketing campaign is finally starting to gain traction among younger consumers.

pass away

phrasal verb

A polite way to say someone has died.

Qua đời, mất

Giải thích: Đây là cách nói giảm nói tránh của "die", được dùng trong các tình huống trang trọng hoặc khi nói về sự ra đi của người thân, bạn bè để thể hiện sự tôn trọng.

Ví dụ: The world mourned when the great artist passed away last year.

connecting the dots

idiom

To understand how different ideas or events are related.

Kết nối các điểm lại với nhau, hiểu rõ mối liên hệ

Giải thích: Nguồn gốc từ bài diễn thuyết của Steve Jobs, có nghĩa là khi nhìn lại quá khứ, ta mới có thể hiểu được những trải nghiệm tưởng chừng như không liên quan đã ảnh hưởng đến hiện tại như thế nào.

Ví dụ: It was only years later that I could connect the dots and see how my failures led to my current success.

stay hungry

idiom

To never be satisfied with your achievements and always want to do more.

Luôn khao khát, không bao giờ hài lòng với hiện tại

Giải thích: "Đói" ở đây không phải là cơn đói sinh lý, mà là khao khát mãnh liệt đối với sự tiến bộ, kiến thức hoặc thành công.

Ví dụ: To be a leader in this industry, you must stay hungry and keep learning.

feature film

technical term

A full-length movie intended for theatrical release, usually lasting 75 minutes or more.

Phim truyện dài

Giải thích: Feature thường có nghĩa là "đặc điểm" hoặc "tính năng". Trong ngành điện ảnh, nó dùng để chỉ "phim dài", nhằm phân biệt với phim ngắn hoặc phim thời sự, và là chương trình chính được chiếu tại rạp.

Ví dụ: Toy Story was the first feature film to be made entirely with computer animation.

product line

technical term

A group of related products manufactured by a single company.

Dòng sản phẩm

Giải thích: Line ở đây không có nghĩa là "đường kẻ" hay "xếp hàng", mà chỉ một nhóm các sản phẩm liên quan do công ty sản xuất nhằm vào một thị trường cụ thể.

Ví dụ: Apple simplified its product line to focus on just four great computers.

user interface

technical term

The visual and interactive elements of a software application or hardware device.

Giao diện người dùng

Giải thích: Interface ban đầu có nghĩa là "bề mặt tiếp xúc" giữa hai hệ thống hoặc vật thể. Trong lĩnh vực công nghệ, nó chỉ phương tiện để người dùng tương tác với máy móc, chẳng hạn như các biểu tượng, nút bấm và menu trên màn hình.

Ví dụ: The iPhone's user interface was revolutionary because it relied on touch instead of buttons.

← Bài trướcSteve Jobs: Giấc mơ từ gara Bài tiếp theo →Sylvia Earle: Nữ hoàng Biển sâu

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Steve Jobs: Think DifferentSteve Jobs: Suy nghĩ khác biệt

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Laboratory WorkCông việc phòng thí nghiệm

AI & ChatGPTAI và ChatGPT

Tech NewsTin tức công nghệ

Technology EthicsĐạo đức công nghệ

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)