B2180 từ1:17Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 5 thg 4, 2026 · Cập nhật 6 thg 4, 2026

Tiểu sử Ẩm thực Phong cách sống Gordon Ramsay

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Gordon Ramsay's early life was far from easy.

Cuộc sống thời thơ ấu của Gordon Ramsay không hề dễ dàng chút nào.

He grew up with a violent and alcoholic father, creating an unstable home environment.

Ông lớn lên với một người cha bạo lực và nghiện rượu, điều này đã tạo nên một môi trường gia đình bất ổn.

The family moved constantly, making it impossible for young Gordon to form lasting friendships.

Gia đình này liên tục di chuyển, khiến cậu bé Gordon không thể thiết lập những tình bạn lâu dài.

He never stayed in one place long enough to truly feel settled.

Anh ấy chưa bao giờ ở một nơi đủ lâu để thực sự cảm thấy ổn định.

Gordon found an escape from the chaos in sports, especially football.

Gordon đã tìm thấy một cách thoát khỏi sự hỗn loạn trong thể thao, đặc biệt là bóng đá.

At fifteen, Gordon's football dreams took a leap forward when he was signed by the Rangers Football Club.

Ở tuổi mười lăm, khi Gordon được Câu lạc bộ bóng đá Rangers ký hợp đồng, giấc mơ bóng đá của anh đã có một bước tiến lớn.

He dreamed of a professional football career, dedicating himself to the sport.

Anh ấy mơ ước về một sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp, cống hiến hết mình cho môn thể thao này.

But at nineteen, a serious knee injury shattered his aspirations.

Nhưng ở tuổi mười chín, một chấn thương đầu gối nghiêm trọng đã làm tan vỡ khát vọng của anh.

It was a career-ending injury that forced him to abandon his passion.

Đó là một chấn thương chấm dứt sự nghiệp đã buộc anh phải từ bỏ niềm đam mê của mình.

#10

He had to find a new path after this devastating setback.

Sau thất bại tàn khốc này, anh ấy đã phải tìm một con đường mới.

#11

Gordon enrolled in culinary school, discovering a new passion and direction.

Gordon đã nhập học trường dạy nấu ăn và tìm thấy niềm đam mê cũng như hướng đi mới.

#12

He began training under Marco Pierre White in London, a brilliant but terrifying chef.

Ông bắt đầu quá trình đào tạo dưới sự dẫn dắt của Marco Pierre White tại London, một bếp trưởng tài năng nhưng đáng sợ.

#13

Marco was known for his explosive temper; he threw plates and screamed.

Marco nổi tiếng với tính cách nóng nảy; ông ấy đã ném đĩa và la hét.

#14

But Gordon learned invaluable lessons in discipline and the pursuit of excellence.

Nhưng Gordon đã học được những bài học vô giá về kỷ luật và sự theo đuổi sự xuất sắc.

#15

The intense atmosphere, though challenging, shaped his culinary approach.

Bầu không khí căng thẳng đó, dù đầy thử thách, đã định hình nên phong cách ẩm thực của ông.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

far from

idiom

Not at all; the opposite of.

Không hề; còn lâu mới

Giải thích: Dùng để nhấn mạnh một tình huống hoàn toàn trái ngược với mong đợi hoặc trạng thái lý tưởng.

Ví dụ: The reality of the job was far from what he had imagined.

take a leap forward

idiom

To make significant progress or a big step toward a goal.

tiến một bước dài; bước tiến vượt bậc

Giải thích: Mô tả việc đạt được sự đột phá hoặc tiến bộ quan trọng trong sự nghiệp, kế hoạch hoặc phát triển cá nhân.

Ví dụ: The company's technology took a leap forward with the new invention.

career-ending

collocation

An injury or event so severe that it prevents someone from continuing their professional career.

chấm dứt sự nghiệp

Giải thích: Thường dùng cho vận động viên, mô tả chấn thương nghiêm trọng đến mức phải buộc giải nghệ hoặc từ bỏ lĩnh vực chuyên môn.

Ví dụ: A career-ending injury forced the star player to retire at age 22.

under someone

collocation

Being managed, trained, or supervised by a specific person.

dưới sự hướng dẫn/quản lý của ai đó

Giải thích: Biểu thị việc học tập hoặc làm việc dưới sự dẫn dắt của một người hướng dẫn, cấp trên hoặc người có thẩm quyền.

Ví dụ: She studied piano under a world-famous master.

pursuit of excellence

collocation

The act of constantly striving to achieve the highest possible standards.

theo đuổi sự xuất sắc

Giải thích: Đây là một cụm từ truyền cảm hứng phổ biến, chỉ việc không hài lòng với hiện tại, liên tục nỗ lực để đạt được sự hoàn hảo hoặc tiêu chuẩn cao nhất.

Ví dụ: The restaurant's success is built on its relentless pursuit of excellence.

signed

technical term

To be officially contracted by a professional sports team to play for them.

Được ký hợp đồng (thể thao chuyên nghiệp)

Giải thích: "Sign" thường có nghĩa là "ký tên", nhưng trong thể thao, nó có nghĩa là vận động viên ký hợp đồng chính thức với một đội bóng để trở thành cầu thủ chuyên nghiệp hoặc học viên của đội đó.

Ví dụ: The young striker was signed by Manchester United after a successful trial.

culinary approach

technical term

A chef's specific philosophy, style, or methodology in cooking and food preparation.

Phong cách/Phương pháp ẩm thực

Giải thích: "Approach" trong đời sống có nghĩa là "tiếp cận" hoặc "cách giải quyết vấn đề", nhưng trong ẩm thực, nó chỉ triết lý nấu ăn, kỹ thuật và logic xử lý nguyên liệu riêng biệt của một đầu bếp.

Ví dụ: Her culinary approach focuses on using only local, seasonal ingredients with minimal processing.

← Bài trướcElon Musk: Tên lửa, Ô tô và Sao Hỏa Bài tiếp theo →Gordon Ramsay: Vị đầu bếp không bao giờ dừng lại

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Gordon Ramsay: From the Football Pitch to the KitchenGordon Ramsay: Từ sân bóng đến gian bếp

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Diet & NutritionChế độ ăn uống & Dinh dưỡng

Food CultureVăn hóa ẩm thực

Ordering FoodGọi món

Neymar: The Boy from SantosNeymar: Cậu bé đến từ Santos

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)