Ordering FoodGọi món
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Present Perfect Tense (Have + Past Participle): Used to talk about experiences or actions that happened at an unspecified time in the past and have relevance to the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (Have + Past Participle): Dùng để mô tả trải nghiệm hoặc hành động đã xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại.
Have you visited this museum before?
Bạn đã từng tham quan bảo tàng này trước đây chưa?
EN: Prepositional Phrase of Place: 'Welcome to [Place]' is the standard structure to greet someone arriving at a specific location.
Tiếng Việt: Cụm giới từ chỉ nơi chốn: "Welcome to [Địa điểm]" là cấu trúc chuẩn dùng để chào mừng ai đó đến một địa điểm cụ thể.
Welcome to our new office in Taipei.
Chào mừng bạn đến với văn phòng mới của chúng tôi tại Đài Bắc.
EN: In high-end hospitality, 'dined' is used instead of 'eaten' to sound more formal and sophisticated. Addressing customers as 'sir' is a standard mark of respect in Western service culture.
EN: The use of the adverb 'actually' is common in spoken English to correct a misconception or provide new, surprising information in a polite way.
Tiếng Việt: Việc sử dụng trạng từ 'actually' (thực ra) rất phổ biến trong văn nói tiếng Anh để đính chính một hiểu nhầm một cách lịch sự, hoặc cung cấp thông tin mới gây bất ngờ.
I thought he was a doctor, but he is actually a teacher.
Tôi cứ nghĩ anh ấy là bác sĩ, nhưng thực ra anh ấy là giáo viên.
EN: The Past Simple tense ('moved') is used here because the action was completed at a specific time in the past ('last month').
Tiếng Việt: Thì quá cảnh đơn ('moved') được dùng ở đây vì hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ ('last month' tháng trước).
She visited Japan last year.
Cô ấy đã đi du lịch Nhật Bản vào năm ngoái.
EN: In Western service culture, it is very common for customers to share a small piece of personal information (like having just moved) to build rapport with the staff. This often leads to a more personalized service experience.
EN: The verb 'allow' is a causative verb that follows the pattern 'allow + object + to-infinitive'. It is used to give permission or offer assistance in a formal way.
Tiếng Việt: Động từ 'allow' là một động từ sai khiến (causative verb) đi theo cấu trúc "allow + object + to-infinitive". Động từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng để thể hiện sự cho phép hoặc chủ động đề nghị giúp đỡ.
Please allow me to introduce our guest speaker.
Xin cho phép tôi được giới thiệu diễn giả khách mời của chúng ta.
EN: The phrase 'get settled' is an idiomatic expression meaning to become comfortable in a new place or situation. 'Get' acts as a linking verb showing a change in state.
Tiếng Việt: Cụm từ 'get settled' là một thành ngữ có nghĩa là "ổn định" hoặc "an tọa". Từ 'get' ở đây đóng vai trò là một động từ nối (linking verb), diễn tả sự thay đổi trạng thái.
Once you get settled in your room, we can go for dinner.
Một khi bạn đã ổn định trong phòng, chúng ta có thể đi ăn tối.
EN: In Western hospitality, using phrases like 'Please allow me' or 'May I' is standard for high-end service. It shows respect for the guest's personal space while offering proactive help.
EN: Linking Verbs: The verb 'looks' is a linking verb that connects the subject 'the menu' to an adjective 'extensive' that describes it. Unlike action verbs, linking verbs describe a state or appearance.
Tiếng Việt: Động từ nối (Linking Verbs): Động từ 'looks' là một động từ nối dùng để kết nối chủ ngữ 'the menu' với tính từ 'extensive' miêu tả nó. Khác với động từ chỉ hành động, động từ nối miêu tả trạng thái hoặc vẻ ngoài.
The soup smells delicious.
Món canh này thơm quá.
EN: Countable Nouns and Recommendations: The word 'recommendation' is used here as a countable noun in a question. Using 'any' before a singular or plural noun is common in polite inquiries to ask for suggestions.
Tiếng Việt: Danh từ đếm được và Lời gợi ý: 'Recommendation' ở đây được dùng như một danh từ đếm được. Trong các câu hỏi lịch sự, việc dùng 'any' trước danh từ để xin gợi ý hoặc lời khuyên là rất phổ biến.
Do you have any tips for the exam?
Bạn có gợi ý gì cho bài kiểm tra này không?
EN: In Western dining culture, it is very common and encouraged to ask the server for recommendations, especially if it is your first time at the establishment. This shows interest in their specialty dishes.
EN: Present Perfect Tense (has been): Used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment within a specific timeframe (this season).
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has been): Được dùng ở đây để mô tả một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, kéo dài trong một khoảng thời gian cụ thể (mùa này).
This cafe has been my favorite spot since I moved here.
Kể từ khi tôi chuyển đến đây, quán cà phê này luôn là địa điểm yêu thích của tôi.
EN: Compound Noun Phrases: The subject is a complex noun phrase 'Our grilled salmon with herb butter', where 'with' is used to describe the accompaniment or ingredients of the main dish.
Tiếng Việt: Cụm danh từ ghép: Chủ ngữ là một cụm danh từ phức hợp "Our grilled salmon with herb butter", trong đó "with" được dùng để mô tả thành phần hoặc đồ ăn kèm của món chính.
The steak with mushroom sauce is delicious.
Món bò bít tết dùng kèm sốt nấm rất ngon.
EN: In Western dining, servers often use enthusiastic words like 'Absolutely' or 'Excellent choice' to validate the guest's inquiry and build rapport. Mentioning a dish is 'popular' is a common sales technique to reassure first-time visitors.
EN: The use of 'though' as an adverb at the end or middle of a sentence to mean 'however' or 'nevertheless'. It is common in spoken English to add contrast to a previous statement.
Tiếng Việt: Cách dùng trạng từ though. Trong văn nói, though thường được đặt ở giữa hoặc cuối câu, mang nghĩa "tuy nhiên" hoặc "dù vậy", dùng để chuyển ý hoặc bổ sung giải thích cho câu trước.
The hotel was expensive; it was worth it, though.
Khách sạn này rất đắt, nhưng nó hoàn toàn xứng đáng.
EN: Linking Verbs (Sensory Verbs): 'Sound' is a linking verb followed by an adjective (tempting) to describe the subject's quality or the speaker's impression.
Tiếng Việt: Động từ nối (Động từ chỉ cảm giác): 'Sound' ở đây đóng vai trò là động từ nối, theo sau là một tính từ (tempting) để mô tả ấn tượng hoặc đặc tính mà chủ ngữ mang lại.
That plan sounds perfect for our vacation.
Kế hoạch đó nghe có vẻ rất hoàn hảo cho kỳ nghỉ của chúng ta.
EN: In Western dining culture, especially in the US and UK, informing the server about food allergies is standard practice and taken very seriously by restaurants to ensure guest safety.
EN: Indirect Question (Noun Clause): The phrase 'what you are allergic to' functions as a noun clause and the object of the verb 'tell'. In indirect questions, the word order is subject + verb (you are), not verb + subject (are you).
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp (Mệnh đề danh từ): Cụm từ 'what you are allergic to' đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'tell'. Trong câu hỏi gián tiếp, trật tự từ phải là "chủ ngữ + động từ" (you are), chứ không phải dạng câu hỏi "động từ + chủ ngữ" (are you).
I don't know where he lives.
Tôi không biết anh ấy sống ở đâu.
EN: Adverbial Clause of Purpose: The word 'so' (often 'so that') introduces a clause that expresses the purpose or intended result of the action in the main clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ mục đích: Từ 'so' (thường là 'so that') dẫn dắt một mệnh đề dùng để diễn tả mục đích hoặc kết quả dự kiến của hành động trong mệnh đề chính.
Please speak louder so everyone can hear you.
Xin vui lòng nói to hơn một chút để mọi người đều có thể nghe thấy.
EN: In Western dining culture, food allergies are taken very seriously. Servers are trained to ask and communicate these needs directly to the kitchen to prevent severe medical emergencies (anaphylaxis).
EN: The adjective 'allergic' is followed by the preposition 'to' to indicate the substance that causes an allergic reaction. The structure is: [Subject] + [be verb] + allergic + to + [Noun].
Tiếng Việt: Tính từ 'allergic' (dị ứng) thường đi kèm với giới từ 'to' để chỉ dị nguyên (chất gây dị ứng). Cấu trúc câu: [Chủ ngữ] + [be] + allergic + to + [Danh từ].
She is allergic to cat hair.
Cô ấy bị dị ứng với lông mèo.
EN: The word 'once' is used as an adverb here to refer to a single event that happened at an unspecified time in the past, often used with the Simple Past tense.
Tiếng Việt: Từ 'once' ở đây đóng vai trò là một trạng từ, dùng để chỉ một sự việc đơn lẻ từng xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, thường đi kèm với thì quá cảnh đơn.
I visited Paris once when I was a student.
Tôi từng đến Paris một lần hồi còn là sinh viên.
EN: In Western dining culture, food allergies are taken very seriously. Restaurants often have strict protocols to avoid cross-contamination. It is common and expected for diners to inform the server about allergies immediately to ensure safety.
EN: The phrase 'make sure' is followed by a subordinate clause (often with 'that' omitted) to express ensuring a specific outcome or state. It is commonly used in professional service contexts to provide reassurance.
Tiếng Việt: Cụm từ "make sure" được theo sau bởi một mệnh đề phụ (thường giản lược 'that'), dùng để diễn tả việc đảm bảo một kết quả hoặc trạng thái cụ thể. Cụm này thường dùng để đưa ra lời cam kết trong các tình huống phục vụ chuyên nghiệp.
Please make sure the door is locked before you leave.
Hãy đảm bảo rằng cửa trước đã được khóa kỹ trước khi bạn rời đi.
EN: The passive voice construction 'be informed about' indicates that the subject (the kitchen) receives information. Using 'fully' as an adverb adds emphasis to the completeness of the communication.
Tiếng Việt: Cấu trúc bị động "be informed about" cho biết chủ thể (nhà bếp) nhận được thông tin. Việc sử dụng trạng từ "fully" nhấn mạnh tính đầy đủ và trọn vẹn của thông tin được giao tiếp.
All employees must be fully informed about the new safety regulations.
Tất cả nhân viên đều phải nắm rõ các quy định an toàn mới.
EN: In Western dining culture, food allergies are taken very seriously. A server's promise to 'inform the kitchen' is a standard professional protocol to ensure guest safety and avoid liability.
EN: The present participle 'considering' is used here as a prepositional phrase to introduce a factor that must be taken into account before making a decision or judgment.
Tiếng Việt: Hiện tại phân từ "considering" ở đây được dùng như một cụm giới từ để đưa ra yếu tố cần xem xét trước khi đưa ra quyết định hoặc nhận định (xét đến/cân nhắc đến...).
Considering the weather, we should stay indoors.
Xét đến tình hình thời tiết, chúng ta nên ở lại trong nhà.
EN: The structure 'suggest (that) I (should) order' uses a subjunctive-like pattern where 'suggest' is followed by a noun clause. In English, 'suggest' is not followed by an infinitive (to order).
Tiếng Việt: Cấu trúc "suggest (that) I (should) order" sử dụng dạng giả định (subjunctive-like pattern) trong mệnh đề sau động từ suggest. Lưu ý rằng không dùng trực tiếp động từ nguyên mẫu có to (to order) sau suggest, đây là lỗi học viên rất thường gặp.
What do you suggest I buy for her birthday?
Bạn gợi ý tôi nên mua gì làm quà sinh nhật cho cô ấy?
EN: In Western dining culture, it is very common and encouraged to inform the server about food allergies. Restaurants take this seriously to avoid medical emergencies, and servers are trained to provide safe alternatives.
EN: The correlative conjunction 'neither... nor...' is used to join two negative ideas, indicating that both options are excluded.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "neither... nor..." (không... cũng không...) được dùng để nối hai ý phủ định, chỉ ra rằng cả hai đều không phải.
The hotel room was neither clean nor spacious.
Căn phòng khách sạn đó không sạch sẽ mà cũng chẳng rộng rãi.
EN: The conjunction 'since' is used here as a subordinating conjunction to introduce a reason or explanation, similar to 'because'.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "since" ở đây được dùng để dẫn dắt một lý do hoặc lời giải thích, có nghĩa tương đương với "because" (vì/bởi vì).
Since it is raining, we should stay indoors.
Vì trời đang mưa, chúng ta nên ở trong nhà.
EN: In Western dining culture, food allergies are taken very seriously. Servers are trained to confirm ingredients with the kitchen to prevent severe allergic reactions (anaphylaxis). Mentioning specific allergies like 'shellfish' or 'tree nuts' is common and expected.
EN: The phrasal verb 'go with' is commonly used in dining contexts to mean 'choose' or 'decide on' an option from a menu.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'go with' thường được dùng trong ngữ cảnh gọi món ăn để chỉ việc "chọn" hoặc "quyết định" một món nào đó trên thực đơn.
I think I will go with the steak for my main course.
Tôi nghĩ món chính tôi sẽ chọn bò bít tết.
EN: The phrase 'to start' functions as an infinitive of purpose or a fixed expression meaning 'as an appetizer' or 'at the beginning of the meal'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'to start' đóng vai trò như một động từ nguyên mẫu chỉ mục đích hoặc một cụm từ cố định, có nghĩa là "làm món khai vị" hoặc "để bắt đầu bữa ăn".
We would like some garlic bread to start, please.
Vui lòng cho chúng tôi một ít bánh mì tỏi để bắt đầu bữa ăn.
EN: In Western dining, meals are typically served in courses. 'To start' indicates you want the item as an appetizer before the main course (the salmon).
EN: The verb 'pair' used with the preposition 'with' indicates that two things (often food and drink) complement each other well. In this sentence, 'pairs' is in the present simple tense to state a general fact or characteristic.
Tiếng Việt: Động từ 'pair' khi đi cùng giới từ 'with' có nghĩa là hai thứ (thường là thức ăn và đồ uống) rất hợp với nhau. Trong câu này, 'pairs' được chia ở thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật hiển nhiên hoặc một đặc tính.
This red wine pairs perfectly with steak.
Dòng vang đỏ này kết hợp hoàn hảo với món bò bít tết.
EN: The phrase 'would like' is a polite way to say 'want'. When forming a question, the auxiliary 'would' moves before the subject: 'What would you like...?'
Tiếng Việt: Cụm từ 'would like' là một cách nói lịch sự của 'want' (muốn). Khi đặt câu hỏi, trợ động từ 'would' được chuyển lên trước chủ ngữ: "What would you like...?"
What would you like for dessert?
Qúy khách muốn dùng món gì cho phần tráng miệng ạ?
EN: In Western dining, servers often provide positive reinforcement (like 'Excellent choice') to make guests feel comfortable. Suggesting pairings (food with food, or wine with food) is a key part of professional service in upscale restaurants.
EN: The phrase 'go well with' is a phrasal verb used to describe things that complement each other, especially in the context of food and drink pairings.
Tiếng Việt: Cụm từ 'go well with' là một cụm động từ dùng để mô tả những thứ kết hợp ăn ý với nhau, đặc biệt thường dùng cho sự kết hợp giữa thức ăn và đồ uống.
Red wine usually goes well with steak.
Rượu vang đỏ thường rất hợp với món bò bít tết.
EN: The use of 'will' (I will have) indicates a spontaneous decision made at the moment of speaking, which is common when ordering in a restaurant.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'will' (I will have) thể hiện một quyết định tức thì được đưa ra ngay tại thời điểm nói, điều này rất phổ biến khi gọi món tại nhà hàng.
I think I will try the chocolate cake for dessert.
Tôi nghĩ tôi sẽ thử món bánh sô-cô-la cho phần tráng miệng.
EN: In Western dining culture, white wine is traditionally paired with fish and poultry, while red wine is paired with red meat. Asking for a recommendation based on your main course is very common and expected in fine dining.
EN: Present Perfect Passive (has/have + been + past participle): This structure is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has a result in the present, while focusing on the receiver of the action.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (has/have + been + past participle): Cấu trúc này được dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, hoặc có ảnh hưởng đến hiện tại, đồng thời nhấn mạnh vào đối tượng chịu tác động của hành động.
This classic novel has been translated into over fifty languages.
Cuốn tiểu thuyết kinh điển này đã được dịch ra hơn 50 ngôn ngữ.
EN: Relative Clause with 'who': A relative clause provides more information about a noun (the antecedent). Here, 'who have ordered...' describes the 'guests'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ với 'who': Mệnh đề quan hệ được dùng để cung cấp thêm thông tin về một danh từ (từ đứng trước). Trong câu này, "who have ordered..." được dùng để bổ nghĩa cho "guests" (thực khách).
The students who finished the exam early were allowed to leave.
Những học sinh hoàn thành bài thi sớm được phép ra về.
EN: In fine dining, servers often use the 'Present Perfect' to emphasize the long-standing reputation of a dish or drink. Mentioning that other 'guests' liked it is a common social proof technique to encourage the customer to feel confident in their choice.
EN: The use of 'will' for spontaneous decisions: In English, we use 'will' (often contracted as 'I'll') to express a decision made at the moment of speaking, such as ordering food or responding to a suggestion.
Tiếng Việt: Dùng 'will' cho quyết định bộc phát: Trong tiếng Anh, chúng ta dùng 'will' (thường viết tắt là 'I'll') để diễn tả một quyết định được đưa ra ngay tại thời điểm nói, chẳng hạn như khi gọi món hoặc phản hồi lời gợi ý của người khác.
That looks delicious, I will have the steak.
Món đó trông ngon quá, tôi sẽ gọi bít tết.
EN: Prepositional phrase with 'for': The preposition 'for' is used here to indicate the reason for the thanks. The structure is 'Thank you for + [noun phrase/gerund]'.
Tiếng Việt: Cách dùng cụm giới từ với 'for': Giới từ 'for' ở đây được dùng để chỉ lý do cảm ơn. Cấu trúc là 'Thank you for + [cụm danh từ/danh động từ]'.
Thank you for your patience during the delay.
Cảm ơn sự kiên nhẫn hợp tác của quý khách trong thời gian hoãn chuyến.
EN: In Western dining culture, it is common and considered polite to address your server by their name if they have introduced themselves. It builds a friendly rapport and acknowledges their service personally.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that was completed in the past but has a direct result or relevance to the current moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + past participle) được dùng ở đây để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ nhưng có ảnh hưởng hoặc mối liên hệ trực tiếp đến hiện tại. Nó nhấn mạnh trạng thái "đã chuẩn bị xong".
The waiter has already informed the kitchen about your request.
Nhân viên phục vụ đã chuyển yêu cầu của quý khách đến bếp rồi.
EN: The prepositional phrase 'with ... in mind' means to consider something specifically while doing an action or making a plan.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "with ... in mind" có nghĩa là đặc biệt "cân nhắc" hoặc "lưu tâm" đến điều gì đó khi thực hiện một hành động hoặc lập kế hoạch.
We designed this menu with healthy eating in mind.
Chúng tôi đã cân nhắc đến chế độ ăn uống lành mạnh khi thiết kế thực đơn này.
EN: In Western dining culture, especially in high-end restaurants, staff take food allergies very seriously. Confirming that the kitchen has been informed and that the dish is safe is a standard part of professional service to ensure guest safety and trust.
EN: The use of 'absolutely' as an intensifying adverb. It is used with 'non-gradable' adjectives (like incredible, perfect, or impossible) to emphasize total degree.
Tiếng Việt: Cách sử dụng 'absolutely' như một trạng từ nhấn mạnh. Nó thường đi kèm với các tính từ "không thể phân cấp" (non-gradable adjectives - như incredible, perfect, hoặc impossible) để nhấn mạnh mức độ tuyệt đối.
The view from the top of the mountain was absolutely breathtaking.
Cảnh quan nhìn từ đỉnh núi tuyệt đối đẹp đến nghẹt thở.
EN: The word 'alone' used as an adverb after a noun to mean 'only' or 'by itself,' emphasizing that the mentioned thing is sufficient to produce a result.
Tiếng Việt: Từ 'alone' được dùng làm trạng từ đứng sau danh từ để mang nghĩa "chỉ riêng" hoặc "bản thân nó", nhấn mạnh rằng sự vật được nhắc đến đã đủ để tạo ra một kết quả nào đó.
The smell of the coffee alone was enough to wake me up.
Chỉ riêng hương thơm của cà phê cũng đủ để làm tôi tỉnh giấc.
EN: In fine dining, 'presentation' refers to the aesthetic arrangement of food on the plate. Complimenting the presentation is a common way to show appreciation for the chef's artistry before even tasting the food.
EN: The structure 'Subject + be + adjective + to-infinitive' is used to express the reason for an emotion. Here, 'to hear that' explains why the speaker is 'glad'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Subject + be + adjective + to-infinitive" được dùng để diễn tả nguyên nhân gây ra một cảm xúc nào đó. Trong câu này, "to hear that" giải thích lý do tại sao người nói cảm thấy "glad (vui)".
She was surprised to see him at the party.
Cô ấy rất ngạc nhiên khi gặp anh ấy tại bữa tiệc.
EN: Imperative sentences (commands or requests) start with the base form of the verb. Adding 'Please' makes the request more polite and professional in a service context.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh (yêu cầu hoặc sai khiến) bắt đầu bằng động từ ở dạng nguyên thể. Việc thêm "Please" trong ngữ cảnh phục vụ giúp lời yêu cầu trở nên lịch sự và chuyên nghiệp hơn.
Please take a seat and wait for a moment.
Xin vui lòng ngồi xuống và chờ trong giây lát.
EN: In Western dining culture, 'take your time' is a common courtesy from servers, indicating that the guests should not feel rushed to finish their meal or leave the table, as dining is seen as a social experience.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an experience or state that started in the past and continues to the present moment, often used with 'since' to indicate the starting point.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + past participle): Được dùng ở đây để mô tả một trải nghiệm hoặc trạng thái bắt đầu từ một thời điểm trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, thường đi với 'since' để chỉ mốc thời gian bắt đầu.
I have not seen him since we graduated from college.
Tôi đã không gặp lại anh ấy kể từ khi chúng tôi tốt nghiệp đại học.
EN: Passive Voice (is + past participle): 'is cooked' focuses on the state of the food rather than who cooked it. The adverb 'perfectly' modifies the participle to describe the quality.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle): 'is cooked' tập trung vào trạng thái của thức ăn thay vì người nấu. Trạng từ 'perfectly' bổ nghĩa cho phân từ để mô tả chất lượng của nó.
The steak is seasoned perfectly with sea salt.
Miếng bò bít tết này được nêm nếm muối biển vừa vặn hoàn hảo.
EN: In Western dining culture, comparing a dish to one's 'hometown' or 'mother's cooking' is considered one of the highest compliments a guest can give, as it implies a deep emotional connection and superior quality.
EN: The Superlative with Relative Clause: Using 'the best' followed by a relative clause (that) we could receive' emphasizes the highest degree of something. The modal verb 'could' adds a sense of possibility or potentiality.
Tiếng Việt: So sánh nhất với Mệnh đề quan hệ: Sử dụng 'the best' theo sau là mệnh đề quan hệ '(that) we could receive' để nhấn mạnh mức độ cao nhất của một sự việc. Trợ động từ 'could' thêm vào sắc thái biểu cảm về khả năng hoặc tiềm năng.
This is the most delicious meal I have ever eaten!
Đây là bữa ăn tuyệt vời nhất mà tôi từng được thưởng thức!
EN: Polite Offers with 'Shall I': 'Shall' is used in questions with 'I' or 'we' to make polite offers or suggestions in formal British English or professional service contexts.
Tiếng Việt: Đề xuất lịch sự với 'Shall I': 'Shall' được dùng trong câu hỏi với 'I' hoặc 'we' để đưa ra lời đề nghị lịch sự hoặc cung cấp sự trợ giúp trong tiếng Anh-Anh trang trọng hoặc các ngữ cảnh phục vụ chuyên nghiệp.
Shall I open the window for you?
Tôi mở cửa sổ giúp quý khách nhé?
EN: In Western dining culture, bringing the check (or 'bill' in British English) immediately after a compliment is a standard service procedure, but adding 'whenever you are ready' ensures the guest does not feel rushed to leave.
EN: Future Continuous Tense (will be + -ing): This tense is used here to express a firm intention or a planned future action that is expected to happen in the normal course of events.
Tiếng Việt: Thì tương lai tiếp diễn (will be + -ing): Thì này được dùng ở đây để diễn tả một ý định chắc chắn hoặc một hành động theo kế hoạch dự kiến sẽ xảy ra trong điều kiện bình thường.
I will be staying at this hotel during my business trip next week.
Tôi sẽ ở khách sạn này trong chuyến công tác vào tuần tới.
EN: Adverb Placement: The adverb 'definitely' is placed between the auxiliary verb 'will' and the main verb 'be' to emphasize the certainty of the statement.
Tiếng Việt: Vị trí của trạng từ: Trạng từ 'definitely' (chắc chắn) được đặt giữa trợ động từ 'will' và động từ chính 'be' nhằm nhấn mạnh tính xác thực của câu nói.
She will definitely enjoy the surprise party.
Cô ấy chắc chắn sẽ thích bữa tiệc bất ngờ này.
EN: In Western dining culture, telling a server that you will 'definitely be coming back' is one of the highest compliments you can give to the establishment, often signaling that the service and food exceeded expectations.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: đa dạng, phong phú
Trong ngữ cảnh: Lời giới thiệu, gợi ý
Trong ngữ cảnh: hấp dẫn, lôi cuốn
Trong ngữ cảnh: bệnh dị ứng; sự dị ứng
Trong ngữ cảnh: được thông báo, biết rõ thông tin
Trong ngữ cảnh: xét đến, cân nhắc đến
Trong ngữ cảnh: trình bày, cách bài trí
Trong ngữ cảnh: hoàn toàn, hết mức
Trong ngữ cảnh: lời khen, lời khen ngợi
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To become comfortable in a new place or situation.
Ổn định chỗ ngồi
To choose or select something.
Chọn, quyết định dùng
To put two things together because they complement each other.
Kết hợp với, đi kèm với
Considering or taking into account someone's specific allergic conditions.
Có tính đến tình trạng dị ứng của bạn
To not hurry; to do something at one's own pace.
Cứ thong thả, không vội
The visual arrangement and aesthetic appeal of food on a plate.
Cách trình bày món ăn
A piece of paper showing the amount of money you have to pay for a meal in a restaurant.
Hóa đơn thanh toán
To select a drink (usually wine) that complements the flavor of a specific food.
Phối hợp (đồ uống và món ăn)
Referring to the first course or appetizer of a multi-course meal.
Làm món khai vị