EN: Past Simple Tense: Used to describe completed actions that happened at a specific time in the past (e.g., 'In 2011'). The verb 'publish' becomes 'published' by adding '-ed'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn: Được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (ví dụ: "năm 2011"). Động từ 'publish' trở thành 'published' bằng cách thêm '-ed'.
He graduated from university in 2015.
Anh ấy đã tốt nghiệp đại học vào năm 2015.
EN: Apposition: A noun phrase (the book title) placed next to another noun ('her first book') to identify or explain it. In titles, capitalization is used for all major words.
Tiếng Việt: Đồng cách ngữ: Đặt một cụm danh từ (tên sách) cạnh một danh từ khác (cuốn sách đầu tiên của cô ấy) để nhận diện hoặc giải thích cho nó. Trong tiêu đề, tất cả các từ chính đều phải viết hoa.
My brother, a talented artist, won the competition.
Anh trai tôi, một nghệ sĩ tài năng, đã giành chiến thắng trong cuộc thi.
EN: Marie Kondo's book title in English is a direct translation of the Japanese concept of 'Danshari' (decluttering). The phrase 'Life-Changing' reflects the strong impact her method had on Western audiences, moving beyond mere cleaning to a lifestyle philosophy.
Tiếng Việt: Tiêu đề sách của Marie Kondo phản ánh khái niệm "Danshari" (đoạn xả ly) của Nhật Bản. Cụm từ 'Life-Changing' (thay đổi cuộc đời) trong tiêu đề tiếng Anh phản ánh tầm ảnh hưởng mạnh mẽ của phương pháp của bà đối với khán giả phương Tây, nâng tầm từ việc dọn dẹp đơn thuần lên thành một triết lý sống.
EN: Present Participle Phrase (Reduced Relative Clause): The phrase 'selling over 13 million copies' is a participle phrase that provides additional information about the main clause. It functions like a non-restrictive relative clause (which sold...), describing the result or circumstances of the book becoming a bestseller.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại (mệnh đề quan hệ rút gọn): 'selling over 13 million copies' là một cụm phân từ được dùng để cung cấp thông tin bổ sung cho mệnh đề chính. Chức năng của nó tương tự như mệnh đề quan hệ không xác định (which sold...), mô tả kết quả hoặc tình huống sau khi cuốn sách trở thành sách bán chạy.
The movie was a huge success, earning millions of dollars in its first week.
Bộ phim này rất thành công, thu về hàng triệu đô la ngay trong tuần đầu tiên.
EN: Adverb Placement: The adverb 'quickly' is placed between the subject and the verb to emphasize the speed of the action. In English, adverbs of manner often appear in this mid-position for stylistic flow.
Tiếng Việt: Vị trí trạng từ: Trạng từ 'quickly' được đặt giữa chủ ngữ và động từ để nhấn mạnh tốc độ của hành động. Trong tiếng Anh, các trạng từ chỉ cách thức thường xuất hiện ở vị trí giữa này để làm cho câu văn trôi chảy hơn.
He quickly finished his homework so he could go out.
Anh ấy đã nhanh chóng hoàn thành bài tập về nhà để có thể đi chơi.
EN: The term 'bestseller' is often associated with lists like The New York Times Best Seller list, which can significantly impact a book's global success. Marie Kondo's success is a prime example of how a niche topic (tidying) can achieve mainstream global dominance through media and translation.
Tiếng Việt: Thuật ngữ 'sách bán chạy' (bestseller) thường gắn liền với các danh sách như Danh sách sách bán chạy nhất của tờ New York Times, những danh sách này có thể ảnh hưởng đáng kể đến sự thành công của một cuốn sách trên toàn cầu. Sự thành công của Marie Kondo là một ví dụ điển hình cho thấy một chủ đề ngách (dọn dẹp) có thể thống trị thị trường chính thống toàn cầu thông qua truyền thông và dịch thuật như thế nào.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the recipient of the action rather than the performer. Here, 'The book' is the receiver of the translation action.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được dùng để nhấn mạnh đối tượng nhận hành động thay vì người thực hiện. Trong câu này, 'cuốn sách' là đối tượng nhận hành động dịch.
The movie was filmed in New Zealand.
Bộ phim này được quay tại New Zealand.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): Used as a reduced relative clause or to show a simultaneous result/action. 'Spreading' describes the effect of the book being translated.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (V-ing): Được dùng như một mệnh đề quan hệ rút gọn, hoặc biểu thị kết quả hay hành động xảy ra đồng thời. 'Spreading' mô tả tác động sau khi cuốn sách được dịch.
He walked out of the room, closing the door behind him.
Anh ấy bước ra khỏi phòng và tiện tay đóng cửa lại.
EN: The success of Marie Kondo's book illustrates the global appeal of Japanese 'minimalism' and the concept of 'Kurashi' (way of life). The fact that it was translated into 40 languages shows how the desire for order and simplicity is a universal human experience.
Tiếng Việt: Thành công từ những cuốn sách của Marie Kondo minh chứng cho sức hấp dẫn toàn cầu của các khái niệm "chủ nghĩa tối giản" và "Kurashi" (lối sống) của Nhật Bản. Việc chúng được dịch ra 40 thứ tiếng cho thấy khao khát về sự ngăn nắp và cuộc sống đơn giản là trải nghiệm chung của toàn nhân loại.
EN: The verb 'start' can be followed by a gerund (verb-ing) to indicate the beginning of an action. In this sentence, 'started holding' and 'asking' are parallel structures connected by 'and'.
Tiếng Việt: Động từ 'start' có thể theo sau bởi danh động từ (V-ing) để biểu thị việc bắt đầu một hành động nào đó. Trong câu này, 'started holding' và 'asking' là cấu trúc song hành được kết nối bởi 'and'.
She started learning French last summer.
Cô ấy đã bắt đầu học tiếng Pháp vào mùa hè năm ngoái.
EN: The conjunction 'if' is used here to introduce an indirect question or a noun clause, meaning 'whether'. It follows the verb 'asking' to show what the people were inquiring about.
Tiếng Việt: Liên từ 'if' ở đây được dùng để dẫn dắt câu hỏi gián tiếp hoặc mệnh đề danh từ, có nghĩa là "liệu... có hay không". Nó đứng sau động từ 'asking' để diễn đạt nội dung mà mọi người đang hỏi.
He asked if I wanted to join the meeting.
Anh ấy đã hỏi tôi liệu tôi có muốn tham gia cuộc họp không.
EN: 'Spark joy' is a direct translation of the Japanese phrase 'tokimeku'. It became a global cultural phenomenon through Marie Kondo's KonMari Method, encouraging people to keep only items that evoke a positive emotional response.
Tiếng Việt: "Spark joy" là bản dịch trực tiếp của từ tiếng Nhật "ときめく" (tokimeku - rung động). Thông qua "phương pháp dọn dẹp KonMari" của Marie Kondo, cụm từ này đã trở thành một hiện tượng văn hóa toàn cầu, khuyến khích mọi người chỉ giữ lại những đồ vật gợi lên phản ứng cảm xúc tích cực.
EN: Present Participle Phrase (-ing): Used here as a non-restrictive participial phrase to provide additional information or show a result of the main clause. It functions similarly to 'and it introduced...'.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (-ing): Ở đây được dùng như một cụm phân từ không giới hạn, dùng để cung cấp thêm thông tin hoặc biểu thị kết quả của mệnh đề chính. Chức năng của nó tương tự như "and it introduced...".
The company released a new app, making life easier for users.
Công ty đã phát hành một ứng dụng mới, giúp cuộc sống của người dùng trở nên dễ dàng hơn.
EN: Past Tense for Historical Events: The simple past tense 'launched' is used to describe a completed action that occurred at a specific time in the past (2019).
Tiếng Việt: Thì quá khứ dùng cho các sự kiện lịch sử: Thì quá khứ đơn "launched" được dùng để mô tả một hành động đã xảy ra và kết thúc tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (năm 2019).
The museum opened its doors in 1995.
Bảo tàng này khánh thành vào năm 1995.
EN: Netflix is a global streaming giant. Its decision to produce a show with Marie Kondo significantly increased her fame in Western countries, moving her from a niche organizing expert to a household name.
Tiếng Việt: Netflix là gã khổng lồ phát trực tuyến video toàn cầu. Việc họ quyết định hợp tác với Marie Kondo để sản xuất chương trình đã nâng cao đáng kể danh tiếng của cô ở các nước phương Tây, biến cô từ một chuyên gia dọn dẹp ít người biết đến thành một cái tên quen thuộc với mọi nhà.
EN: The conjunction 'as' is used here to indicate that two actions are happening simultaneously. It functions similarly to 'while' or 'at the same time that'.
Tiếng Việt: Liên từ "as" ở đây được dùng để chỉ hai hành động xảy ra đồng thời. Chức năng của nó tương tự như "while" hoặc "khi...".
He listened to music as he walked to work.
Anh ấy nghe nhạc khi đi bộ đi làm.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then a bare infinitive (the base form of a verb without 'to'). In this sentence, it is 'helped families (to) declutter'.
Tiếng Việt: Động từ "help" có thể đi kèm với tân ngữ, sau đó là động từ nguyên mẫu không "to". Trong câu này là "giúp các gia đình dọn dẹp".
She helped her brother finish his homework.
Cô ấy giúp em trai hoàn thành bài tập về nhà.
EN: The mention of 'American homes' highlights the cultural expansion of Marie Kondo's Japanese tidying philosophy into Western culture, where consumerism often leads to larger amounts of household clutter.
Tiếng Việt: Việc đề cập đến "những ngôi nhà ở Mỹ" làm nổi bật sự lan tỏa triết lý dọn dẹp kiểu Nhật của Marie Kondo sang văn hóa phương Tây, nơi mà trong bối cảnh chủ nghĩa tiêu dùng thịnh hành, các gia đình thường tích trữ một lượng lớn đồ đạc lộn xộn.
EN: The Present Participle Phrase (V-ing) is used here as a reduced relative clause or a resultative clause to describe the effect or result of the main action.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (V-ing) ở đây được dùng làm trạng ngữ chỉ kết quả, mô tả tác động hoặc kết quả do hành động của mệnh đề chính tạo ra.
The storm hit the city, causing widespread power outages.
Cơn bão đổ bộ vào thành phố, gây ra tình trạng mất điện trên diện rộng.
EN: The word 'after' functions as a subordinating conjunction, introducing a dependent time clause that sets the sequence of events.
Tiếng Việt: "After" ở đây đóng vai trò là liên từ phụ thuộc, dẫn dắt một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian để thiết lập trình tự xảy ra của các sự kiện.
After the bell rang, the students left the classroom.
Sau khi tiếng chuông vang lên, các học sinh đã rời khỏi lớp học.
EN: In many Western countries, 'charity shops' (or thrift stores) are common places where people donate used goods. The 'Marie Kondo effect' led to a massive surge in donations as people applied her 'spark joy' philosophy to declutter their homes.
Tiếng Việt: Ở nhiều nước phương Tây, "cửa hàng từ thiện" (charity shops hoặc thrift stores) là nơi phổ biến để mọi người quyên góp đồ cũ. "Hiệu ứng Marie Kondo" đã dẫn đến sự gia tăng đột biến trong việc quyên góp vì mọi người áp dụng triết lý "Spark Joy" (khơi gợi niềm vui) của bà để dọn dẹp không gian sống.
EN: Present Participle Phrase (-ing): Used here as a reduced relative clause or to describe a simultaneous action/result. 'Throwing away' explains what the people did as part of the decluttering process.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (-ing): Ở đây được dùng như một mệnh đề rút gọn, mô tả một hành động xảy ra đồng thời với hành động của mệnh đề chính hoặc là kết quả của nó. "Throwing away" giải thích hành động cụ thể mà mọi người đã thực hiện trong quá trình dọn dẹp.
He walked out of the room, slamming the door behind him.
Anh ấy bước ra khỏi phòng, đóng sầm cửa lại sau lưng.
EN: Relative Clause (Omission of 'that'): In the phrase 'things they no longer needed', the relative pronoun 'that' or 'which' is omitted because it serves as the object of the verb 'needed'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (lược bỏ đại từ quan hệ): Trong cụm "things they no longer needed", đại từ quan hệ "that" hoặc "which" đã được lược bỏ vì nó đóng vai trò là tân ngữ của động từ "needed" trong mệnh đề.
This is the book I bought yesterday.
Đây là cuốn sách tôi đã mua hôm qua.
EN: The term 'declutter' has gained significant popularity in Western culture, largely due to the 'KonMari Method'. It reflects a shift towards minimalism and the idea that physical environment affects mental health.
Tiếng Việt: Thuật ngữ "Declutter" (dọn dẹp, đoạn xả ly) đã trở nên rất phổ biến trong văn hóa phương Tây, phần lớn nhờ vào "phương pháp dọn dẹp KonMari". Điều này phản ánh sự chuyển dịch sang lối sống tối giản và quan niệm rằng môi trường vật chất ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần.
EN: Present Participle Phrase (V-ing): The word 'solidifying' starts a participial phrase that functions as an adverbial modifier, describing a result or a simultaneous action of the main clause.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ (V-ing): Cụm phân từ bắt đầu bằng 'solidifying' đóng vai trò là từ bổ nghĩa ở đây, dùng để mô tả kết quả hoặc tình huống đi kèm do hành động của mệnh đề chính tạo ra.
The company launched a new product, attracting thousands of customers.
Công ty đã ra mắt một sản phẩm mới, thu hút hàng ngàn khách hàng.
EN: Appositive: 'The phrase 'spark joy'' uses an appositive structure where 'spark joy' identifies and renames the noun 'phrase'.
Tiếng Việt: Đồng cách: 'The phrase 'spark joy'' sử dụng cấu trúc đồng cách, trong đó 'spark joy' được dùng để cụ thể hóa và đặt tên lại cho nội dung của danh từ 'phrase'.
My friend Sarah is a talented artist.
Bạn của tôi, Sarah, là một nghệ sĩ tài năng.
EN: The term 'spark joy' is a direct translation of the Japanese phrase 'tokimeku'. Its inclusion in English dictionaries signifies how Marie Kondo's KonMari method transcended cultural boundaries to become a linguistic phenomenon in the English-speaking world.
Tiếng Việt: Cụm từ "spark joy" là bản dịch trực tiếp của từ tiếng Nhật "tokimeku". Việc nó được đưa vào từ điển tiếng Anh tượng trưng cho phương pháp dọn dẹp "khơi gợi niềm vui" của Marie Kondo đã vượt qua ranh giới văn hóa, trở thành một hiện tượng ngôn ngữ trong thế giới nói tiếng Anh.
EN: The use of em dashes (—) is to provide additional information or parenthetical explanation. In this sentence, it clarifies what the 'unique folding technique' entails without using a relative clause.
Tiếng Việt: Dấu gạch ngang (—) được sử dụng để cung cấp thêm thông tin hoặc chèn giải thích bổ sung. Trong câu này, nó được dùng để giải thích nội dung cụ thể của "kỹ thuật gấp độc đáo" mà không cần sử dụng mệnh đề quan hệ.
The new smartphone—released only yesterday—is already sold out.
Chiếc điện thoại thông minh mới này — vừa mới ra mắt hôm qua — đã cháy hàng rồi.
EN: The present participle phrase 'standing them upright' acts as a gerund phrase describing the action within the parenthetical explanation. 'Standing' here is used transitively to mean 'placing something in a vertical position'.
Tiếng Việt: Cụm hiện tại phân từ "standing them upright" ở đây đóng vai trò như một cụm danh động từ, mô tả hành động trong phần giải thích bổ sung. "Standing" ở đây được dùng như một ngoại động từ, có nghĩa là "làm cho vật gì đó đứng thẳng".
Try standing the books on the shelf to save space.
Hãy thử đặt sách đứng thẳng trên kệ để tiết kiệm không gian.
EN: The 'KonMari Method' emphasizes tidying by category rather than location. The specific technique of standing clothes upright is designed to make every item visible at a glance, contrasting with traditional stacking which hides bottom layers.
Tiếng Việt: "Phương pháp KonMari" (KonMari Method) nhấn mạnh việc dọn dẹp theo danh mục thay vì theo vị trí. Kỹ thuật cụ thể đặt quần áo đứng thẳng là để giúp mọi thứ có thể nhìn thấy ngay lập tức, trái ngược với cách xếp chồng truyền thống vốn thường che khuất lớp quần áo bên dưới.
EN: The structure 'not just about A, but B' is used to expand the definition of a concept, emphasizing that while A is true, B is a more significant or deeper aspect.
Tiếng Việt: Cấu trúc "not just about A, but B" (không chỉ về A, mà là B) được sử dụng để mở rộng định nghĩa của một khái niệm, nhấn mạnh rằng mặc dù A là sự thật, nhưng B là khía cạnh quan trọng hoặc sâu sắc hơn.
Success is not just about making money, but finding fulfillment in what you do.
Thành công không chỉ là về việc kiếm tiền, mà là tìm thấy cảm giác thành tựu từ những việc bạn làm.
EN: The word 'that' functions here as a conjunction introducing a noun clause, which acts as the direct object of the verb 'proved'.
Tiếng Việt: Từ "that" ở đây đóng vai trò là liên từ, dẫn dắt một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "proved" (chứng minh).
The study proved that regular exercise improves mental health.
Nghiên cứu này đã chứng minh rằng tập thể dục thường xuyên có thể cải thiện sức khỏe tâm thần.
EN: Marie Kondo's philosophy, the KonMari Method, shifted the Western perspective of tidying from a chore to a mindful practice of gratitude and self-reflection.
Tiếng Việt: Triết lý của Marie Kondo (phương pháp dọn dẹp KonMari) đã thay đổi góc nhìn của phương Tây, biến việc "dọn dẹp" từ một công việc nhà thành một bài thực hành chánh niệm đầy lòng biết ơn và tự phản chiếu.
EN: Noun Clauses with 'that': The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'showed'. It connects the main action to the specific information being revealed.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng 'that': Từ 'that' ở đây dẫn dắt một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'showed'. Nó kết nối hành động chính với thông tin cụ thể được tiết lộ.
He realized that hard work pays off.
Anh ấy nhận ra rằng nỗ lực sẽ được đền đáp.
EN: Gerunds as Subjects: 'Organizing' is a gerund (verb + -ing) acting as the subject of the noun clause. It treats an action as a concept or activity.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: 'Organizing' là một danh động từ (động từ + -ing), đóng vai trò là chủ ngữ trong mệnh đề danh từ. Nó coi một hành động như một khái niệm hoặc hoạt động.
Reading books expands your knowledge.
Đọc sách có thể mở rộng kiến thức của bạn.
EN: The concept of 'self-awareness' through tidying is a core part of the KonMari Method, which blends Japanese minimalism with mindfulness. It suggests that our physical environment is a reflection of our internal state.
Tiếng Việt: Nâng cao "nhận thức về bản thân" thông qua việc sắp xếp là cốt lõi trong phương pháp của Marie Kondo, kết hợp giữa chủ nghĩa tối giản của Nhật Bản và chánh niệm. Khái niệm này ngụ ý rằng môi trường vật chất phản ánh trạng thái nội tâm của chúng ta.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ) được sử dụng ở đây để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và hành động đó vẫn có ảnh hưởng hoặc liên quan đến hiện tại.
She has developed a new habit of reading every night.
Cô ấy đã hình thành một thói quen mới là đọc sách mỗi tối.
EN: The Infinitive of Purpose (to + verb) is used to explain why someone does something. In this sentence, 'to help' explains the purpose of creating the app.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (to + động từ) được sử dụng để giải thích lý do ai đó làm việc gì đó. Trong câu này, "to help" giải thích mục đích của việc phát triển ứng dụng.
He uses a planner to organize his daily tasks.
Anh ấy sử dụng sổ kế hoạch để sắp xếp các công việc hàng ngày của mình.
EN: The term 'media company' reflects Marie Kondo's evolution from a professional organizer to a global brand and lifestyle influencer with a multi-platform presence.
Tiếng Việt: Cụm từ "công ty truyền thông" phản ánh sự chuyển đổi của Marie Kondo từ một chuyên gia dọn dẹp chuyên nghiệp thành một thương hiệu toàn cầu và người có sức ảnh hưởng đến lối sống trên nhiều nền tảng.
EN: The 'not A, but B' structure is used to contrast two ideas, emphasizing that the second part (B) is the correct or more important one.
Tiếng Việt: Cấu trúc "not A, but B" (không phải A, mà là B) được sử dụng để so sánh hai khái niệm, nhấn mạnh rằng phần thứ hai (B) mới là thông tin chính xác hoặc quan trọng hơn.
Success is not about luck, but about hard work.
Thành công không nằm ở sự may mắn, mà nằm ở sự nỗ lực.
EN: The past participle phrase 'filled with...' and the relative clause 'that spark joy' both act as post-modifiers to describe the noun 'home'.
Tiếng Việt: Cụm quá khứ phân từ "filled with..." (tràn đầy...) và mệnh đề quan hệ "that spark joy" (gây ra sự vui vẻ) đều đóng vai trò là thành phần bổ nghĩa đứng sau, dùng để mô tả danh từ "home".
I want a life filled with adventure and things that make me happy.
Tôi muốn một cuộc sống tràn đầy những chuyến phiêu lưu và những điều khiến tôi hạnh phúc.
EN: 'Spark joy' is a direct translation of the Japanese phrase 'tokimeku'. In the context of the KonMari Method, it refers to a physical sensation of thrill or happiness when touching an object, which has become a cultural phenomenon in the English-speaking world regarding minimalism.
Tiếng Việt: "Spark joy" là bản dịch trực tiếp của từ tiếng Nhật "tokimeku" (rung động). Trong phương pháp sắp xếp của Marie Kondo, nó ám chỉ niềm vui hoặc cảm giác xao xuyến nảy sinh trong lòng khi chạm vào một đồ vật. Cụm từ này đã trở thành một hiện tượng văn hóa về chủ nghĩa tối giản và phong cách sống trong thế giới nói tiếng Anh.
EN: The structure 'not about A but about B' is used to contrast two ideas, emphasizing that the second point (B) is the true focus or purpose rather than the first (A).
Tiếng Việt: Cấu trúc "not about A but about B" được dùng để đối chiếu hai quan điểm, nhấn mạnh rằng điểm thứ hai (B) mới là trọng tâm hoặc mục đích thực sự, chứ không phải điểm thứ nhất (A).
Success is not about luck but about hard work.
Thành công không nằm ở may mắn, mà nằm ở sự nỗ lực.
EN: A relative clause starting with 'that' is used here as an adjective to describe the noun 'space'. The word 'that' acts as the subject of the verb 'supports'.
Tiếng Việt: Ở đây, mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng "that" được dùng như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ "space" (không gian). Từ "that" đóng vai trò là chủ ngữ của động từ "supports" trong mệnh đề.
I want to live in a house that has a large garden.
Tôi muốn sống trong một ngôi nhà có khu vườn lớn.
EN: The term 'well-being' is a central concept in modern Western wellness culture, emphasizing a holistic balance of mental, physical, and emotional health, which aligns with Marie Kondo's philosophy.
Tiếng Việt: "well-being" là một khái niệm cốt lõi trong văn hóa sức khỏe phương Tây hiện đại, nhấn mạnh sự cân bằng toàn diện về sức khỏe tâm lý, thể chất và cảm xúc, điều này rất phù hợp với triết lý của Marie Kondo.
EN: Superlative Adjectives: Used to compare three or more things, indicating the extreme degree. Formed by adding '-est' to short adjectives (small -> smallest) or using 'most' for longer ones.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất: Dùng để so sánh từ ba đối tượng trở lên, biểu thị mức độ cao nhất. Tính từ ngắn thường thêm đuôi "-est" (như small thành smallest), tính từ dài thì thêm "most" vào phía trước.
This is the simplest way to solve the problem.
Đây là cách đơn giản nhất để giải quyết vấn đề này.
EN: Gerunds as Objects of Prepositions: The word 'like' here acts as a preposition meaning 'such as'. When a verb follows a preposition, it must take the '-ing' form (gerund).
Tiếng Việt: Danh động từ làm tân ngữ của giới từ: Ở đây "like" đóng vai trò là giới từ, nghĩa là "như là". Khi động từ đi sau giới từ, nó phải ở dạng "-ing" (danh động từ).
He is good at organizing his schedule.
Anh ấy giỏi trong việc sắp xếp lịch trình của mình.
EN: This sentence reflects the core philosophy of the 'KonMari Method', which emphasizes that mindfulness and mental well-being can be achieved through the physical act of organizing one's environment.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh triết lý cốt lõi của "phương pháp sắp xếp KonMari", nhấn mạnh rằng thông qua hành động vật lý là dọn dẹp môi trường, người ta có thể đạt được sự chánh niệm và sức khỏe tâm thần.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Dọn dẹp, loại bỏ những thứ không cần thiết trong (một nơi nào đó) để làm cho nó gọn gàng
Trong ngữ cảnh: Củng cố, làm cho (vị thế, ảnh hưởng, v.v.) trở nên vững chắc hoặc chắc chắn
Trong ngữ cảnh: Sự tự nhận thức; sự hiểu biết về tính cách, cảm xúc và động cơ của bản thân
Trong ngữ cảnh: Ảnh hưởng hoặc tác động to lớn
Trong ngữ cảnh: Thẳng đứng, theo phương thẳng đứng
Trong ngữ cảnh: Trạng thái hạnh phúc, khỏe mạnh và an lành
Trong ngữ cảnh: Trên toàn thế giới
Trong ngữ cảnh: Kỹ thuật, phương pháp
Trong ngữ cảnh: Sách bán chạy
Trong ngữ cảnh: Tổ chức từ thiện
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To trigger a strong feeling of happiness or excitement when touching or looking at something.
Khơi dậy niềm vui, rung động
To get rid of something that you no longer want or need.
Vứt đi, bỏ đi
To be broadcast on television or radio.
(Chương trình) phát sóng, trình chiếu
A larger and more diverse group of people who watch, read, or listen to something.
Đối tượng khán giả rộng rãi hơn
To broadcast a program on television, radio, or the internet.
phát sóng
To manage, operate, or be in charge of a business or organization.
điều hành công ty, quản lý công ty
A specific storage technique where items are placed vertically rather than stacked horizontally.
xếp đứng, lưu trữ thẳng đứng