B2198 từ1:36Truyện ngắn Giọng AnhXuất bản 5 thg 4, 2026 · Cập nhật 5 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Dieter Rams was born in Germany in 1931, a time of great hardship.

Dieter Rams sinh ra ở Đức vào năm 1931, một thời kỳ vô cùng khó khăn.

Post-war Germany was a landscape of ruins, a constant reminder of the war's devastation.

Nước Đức sau chiến tranh là một cảnh tượng đổ nát, một lời nhắc nhở không ngừng về sự tàn phá của chiến tranh.

His grandfather, who was a carpenter, played a significant role in his early life.

Ông nội của ông, một thợ mộc, đã đóng một vai trò quan trọng trong cuộc đời sớm của ông.

Dieter learned from him the value of craftsmanship and the importance of respecting materials.

Dieter đã học được từ ông ấy giá trị của tay nghề thủ công và tầm quan trọng của việc tôn trọng vật liệu.

Later, Dieter studied architecture at the Wiesbaden School of Art, which shaped his design philosophy.

Sau đó, Dieter học kiến trúc tại Trường Nghệ thuật Wiesbaden, trải nghiệm này đã định hình triết lý thiết kế của ông.

In 1955, Dieter Rams joined Braun, a German company known for its electronics.

Năm 1955, Dieter Rams gia nhập Braun, một công ty Đức nổi tiếng với các sản phẩm điện tử.

At the time, many electronics products were confusing and, frankly, not very attractive.

Vào thời điểm đó, nhiều sản phẩm điện tử gây bối rối và thành thật mà nói, không mấy hấp dẫn.

Dieter believed that everyday objects should be beautiful, functional, and simple to use.

Dieter tin rằng những vật dụng hàng ngày nên đẹp đẽ, tiện dụng và dễ sử dụng.

He believed that good design could improve people's lives.

Ông ấy tin rằng thiết kế tốt có thể cải thiện cuộc sống của con người.

#10

His goal was to create products that were both aesthetically pleasing and easy to understand.

Mục tiêu của ông ấy là tạo ra những sản phẩm vừa có tính thẩm mỹ vừa dễ hiểu.

#11

Dieter began to redesign Braun's entire product line, from radios to record players.

Dieter bắt đầu thiết kế lại toàn bộ dòng sản phẩm của Braun, từ radio đến máy hát đĩa.

#12

He began by removing all unnecessary decoration, believing in simplicity above all else.

Ông bắt đầu bằng việc loại bỏ tất cả những trang trí không cần thiết, vì ông tin tưởng sâu sắc rằng sự đơn giản là trên hết.

#13

He used clean lines, honest materials like wood and metal, and a palette of neutral colors.

Ông đã sử dụng những đường nét thanh thoát, các vật liệu chân thực như gỗ và kim loại, cùng bảng màu trung tính.

#14

For Dieter, products should not shout for attention; they should whisper quality.

Đối với Dieter, sản phẩm không nên la hét để gây sự chú ý; chúng nên thì thầm về chất lượng.

#15

This approach established a new design language that would influence generations.

Phương pháp này đã thiết lập một ngôn ngữ thiết kế mới sẽ ảnh hưởng đến nhiều thế hệ.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

play a significant role

collocation

To have an important effect or influence on something or someone.

Đóng vai trò quan trọng

Giải thích: Được sử dụng để mô tả ai đó hoặc điều gì đó có ảnh hưởng then chốt đến một kết quả hoặc sự phát triển cụ thể.

Ví dụ: Education plays a significant role in a person's future success.

above all else

idiom

Most importantly; more than anything else.

Trên hết; quan trọng nhất là

Giải thích: Nhấn mạnh rằng trong tất cả các yếu tố được xem xét, yếu tố này là ưu tiên hàng đầu hoặc quan trọng nhất.

Ví dụ: He valued honesty above all else in his friendships.

shout for attention

idiom

To be very noticeable or flashy in a way that demands to be seen.

Thu hút sự chú ý; quá nổi bật

Giải thích: Nghĩa gốc là "hét lên để gây chú ý", trong ngữ cảnh thiết kế dùng để chỉ vẻ ngoài của sản phẩm quá lòe loẹt hoặc cường điệu.

Ví dụ: The bright neon signs were shouting for attention in the quiet street.

clean lines

collocation

A design style that is simple, sleek, and free of unnecessary ornamentation.

Đường nét gọn gàng

Giải thích: Đây là một thuật ngữ chuyên môn trong giới thiết kế, mô tả một phong cách thị giác tối giản, sắc sảo và không rườm rà.

Ví dụ: The modern sofa is known for its clean lines and minimalist aesthetic.

honest materials

technical term

Materials used in their natural state or in a way that highlights their inherent properties rather than disguising them as something else.

Vật liệu trung thực

Giải thích: Trong lĩnh vực thiết kế, 'honest' (trung thực) không chỉ sự thành thật của con người, mà chỉ việc sử dụng vật liệu mà không cố ý che giấu bản chất của chúng. Ví dụ, gỗ hiện rõ vân gỗ, kim loại hiện rõ chất liệu kim loại, thay vì sơn nhựa để giả làm kim loại.

Ví dụ: The architect chose honest materials like exposed concrete and raw steel for the building.

design language

technical term

A set of visual and functional standards (such as shapes, colors, and textures) that give a brand's products a consistent look and feel.

Ngôn ngữ thiết kế

Giải thích: 'Language' (ngôn ngữ) ở đây không chỉ ngôn ngữ nói hay viết, mà chỉ một tập hợp các yếu tố thị giác. Khi tất cả sản phẩm của một công ty có phong cách thống nhất, chúng ta gọi đó là có một "ngôn ngữ thiết kế" nhất quán.

Ví dụ: Apple's design language is characterized by simplicity and premium materials.

product line

technical term

A group of related products manufactured by a single company and sold under a specific brand name.

Dòng sản phẩm

Giải thích: 'Line' (dòng/đường) ở đây không phải là đường thẳng trong hình học, mà chỉ một nhóm các sản phẩm có liên quan. Ví dụ, một loạt các sản phẩm điện tử từ radio đến máy hát đĩa.

Ví dụ: The company decided to expand its product line to include home appliances.

← Bài trướcDavid Attenborough: Một cuộc đời trên hành tinh của chúng ta Bài tiếp theo →Dieter Rams: Mười nguyên tắc

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Dieter Rams: Less but BetterDieter Rams: Ít nhưng tốt hơn

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

FashionThời trang

Neymar: The Boy from SantosNeymar: Cậu bé đến từ Santos

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs tại Stanford: Tình yêu, Sự mất mát và Nhìn nhận cái chết

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Nước mắt của một thiên tài

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)