B2206 từ1:29Truyện ngắn Giọng AnhXuất bản 5 thg 4, 2026 · Cập nhật 5 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Elon Musk was born in Pretoria, South Africa, and his early life was far from easy.

Elon Musk sinh ra ở Pretoria, Nam Phi, và cuộc sống thời thơ ấu của ông không hề dễ dàng chút nào.

He was so small and quiet that he was frequently bullied at school.

Anh ấy nhỏ bé và trầm tính đến mức thường xuyên bị bắt nạt ở trường.

One particularly brutal attack was so violent that he ended up hospitalized.

Một cuộc tấn công đặc biệt tàn bạo đã diễn ra bạo lực đến mức cuối cùng anh ấy phải nhập viện.

To escape the pain and loneliness, Elon found solace in books.

Để thoát khỏi nỗi đau và sự cô đơn, Elon đã tìm thấy niềm an ủi trong những cuốn sách.

He would often read for up to ten hours a day, devouring encyclopedias and science fiction novels.

Anh ấy thường đọc sách tới mười tiếng mỗi ngày, say sưa đọc các bộ bách khoa toàn thư và tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

At the young age of 12, Elon taught himself computer programming from a textbook.

Ở độ tuổi 12, Elon đã tự học lập trình máy tính từ một cuốn sách giáo khoa.

He was so skilled that he created a video game called Blastar and sold it for $500.

Anh ấy tài năng đến mức đã tạo ra một trò chơi điện tử tên là Blastar và bán nó với giá 500 đô la.

He taught himself to code because he saw the future in computers.

Anh ấy tự học lập trình vì anh ấy nhìn thấy tương lai trong máy tính.

Elon dreamed of emigrating to America, which he saw as the land of opportunity and innovation.

Elon đã mơ ước được di cư sang Mỹ, nơi mà ông coi là vùng đất của cơ hội và sự đổi mới.

#10

At 17, he left South Africa and moved to Canada alone, taking a crucial step towards his dreams.

Ở tuổi 17, ông một mình rời Nam Phi và chuyển đến Canada, thực hiện một bước đi quan trọng hướng tới ước mơ của mình.

#11

After studying physics and economics, Elon co-founded an online payment company that later became PayPal.

Sau khi học vật lý và kinh tế, Elon đã đồng sáng lập một công ty thanh toán trực tuyến mà sau này trở thành PayPal.

#12

When eBay acquired PayPal for $1.5 billion, Elon made a fortune of $180 million.

Khi eBay mua lại PayPal với giá 1,5 tỷ đô la, Elon đã kiếm được một khối tài sản trị giá 180 triệu đô la.

#13

This was when his life could have taken a very different turn.

Đây chính là thời điểm mà cuộc đời ông lẽ ra đã có thể rẽ sang một hướng hoàn toàn khác.

#14

Most people would have retired and enjoyed their newfound wealth.

Hầu hết mọi người sẽ chọn nghỉ hưu và tận hưởng khối tài sản mới có được của mình.

#15

However, Elon had much bigger plans for his fortune.

Tuy nhiên, Elon đã có những kế hoạch lớn lao hơn nhiều cho khối tài sản của mình.

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

end up

phrasal verb

To eventually reach a state or place, especially unexpectedly.

Cuối cùng; kết thúc bằng...

Giải thích: Dùng để mô tả kết quả cuối cùng hoặc trạng thái đạt được sau một chuỗi quá trình, thường mang ý nghĩa hơi bất ngờ.

Ví dụ: He didn't plan to be a teacher, but he ended up loving the profession.

make a fortune

idiom

To earn a very large amount of money.

Phát tài; kiếm được nhiều tiền

Giải thích: Đây là một cách nói rất tự nhiên, dùng để mô tả ai đó đã có được khối tài sản khổng lồ thông qua đầu tư, khởi nghiệp hoặc làm việc.

Ví dụ: She made a fortune by investing in the stock market at a young age.

take a turn

collocation

To change direction or undergo a change in nature.

Có bước ngoặt; thay đổi

Giải thích: Chỉ hướng phát triển của tình huống, cuộc sống hoặc câu chuyện có sự thay đổi rõ rệt.

Ví dụ: The conversation took a sudden turn when he mentioned the secret.

land of opportunity

idiom

A place where people have many chances to succeed, especially through hard work.

Vùng đất của cơ hội

Giải thích: Đây là một cụm từ kinh điển thường dùng để mô tả nước Mỹ, nhấn mạnh rằng chỉ cần nỗ lực, bất kỳ ai cũng có thể đạt được thành công tại đó.

Ví dụ: Many immigrants move to the city, believing it is a land of opportunity.

acquired

technical term

In a business context, the act of one company purchasing most or all of another company's shares to gain control of it.

Thâu tóm

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, "Acquire" thường có nghĩa là "đạt được" hoặc "học được" (ví dụ: acquire a skill), nhưng trong ngữ cảnh kinh doanh, đây là một thuật ngữ chuyên môn chỉ hành động một công ty mua lại một công ty khác, tức là chữ "A" trong M&A (Mergers and Acquisitions).

Ví dụ: The tech giant acquired the small startup for ten million dollars.

fortune

technical term

A very large amount of money or assets belonging to a person.

Khối tài sản khổng lồ

Giải thích: Ý nghĩa phổ biến nhất của "Fortune" là "vận may" hoặc "số phận" (ví dụ: tell someone's fortune), nhưng khi mô tả những người thành đạt hoặc thành tựu kinh doanh, nó ám chỉ "một số tiền lớn" hoặc "gia sản khổng lồ".

Ví dụ: He made a fortune by investing in the stock market early.

← Bài trướcDieter Rams: Mười nguyên tắc Bài tiếp theo →Elon Musk: Tên lửa, Ô tô và Sao Hỏa

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Elon Musk: The Boy Who Read EverythingElon Musk: Cậu bé đọc mọi thứ

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at DeathSteve Jobs tại Stanford: Tình yêu, Sự mất mát và Nhìn nhận cái chết

Giving a PresentationThuyết trình

Jensen Huang at Caltech: I Hope You SufferJensen Huang tại Caltech: Tôi hy vọng các bạn phải chịu đựng gian khổ

Performance ReviewĐánh giá năng lực

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)