Bubbles and the Big Bad Fox: The RescueBubbles và Con Cáo Xấu Xa: Cuộc Giải Cứu
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The phrase 'burst open' describes an action that happens suddenly and with great force.
Tiếng Việt: Cụm từ 'burst open' dùng để mô tả một hành động xảy ra đột ngột và dữ dội.
The window burst open during the storm.
Cửa sổ đột ngột bị bật tung ra trong cơn bão.
EN: Use 'It was' to identify or introduce people who have just arrived or were just noticed in a past situation.
Tiếng Việt: Dùng 'It was' để nhận diện hoặc giới thiệu những người vừa mới đến hoặc vừa được chú ý (dùng cho tình huống đã xảy ra trong quá khứ).
It was my brother at the door.
Người ở cửa là anh trai tôi.
EN: Use 'had + past participle' (Past Perfect) to talk about something that happened before another action in the past.
Tiếng Việt: Dùng 'had + quá khứ phân từ' (thì quá khứ hoàn thành) để nói về điều gì đó đã xảy ra trước một thời điểm hoặc hành động khác trong quá khứ.
I had finished my homework before dinner.
Tôi đã làm xong bài tập trước bữa tối.
EN: Imperative sentences are used to give commands or orders. They usually start with a verb and the subject 'you' is hidden.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn. Chúng thường bắt đầu bằng động từ và lược bỏ chủ ngữ 'bạn'.
Open the window, please.
Làm ơn mở cửa sổ.
EN: The phrase 'Leave someone alone' can mean to stop bothering them or to physically move away from them. In this context, it is a protective command.
EN: Use 'see + someone + verb-ing' to describe an action that you witness while it is happening.
Tiếng Việt: Dùng 'see + ai đó + V-ing' để mô tả một hành động mà bạn chứng kiến khi nó đang diễn ra.
I saw him eating an apple.
Tôi thấy anh ấy đang ăn táo.
EN: In English storytelling, 'says [Name]' is often used in the present tense to make the story feel more immediate and alive, even if the events happened in the past.
EN: Use the past tense ending '-ed' to talk about actions that happened and finished in the past.
Tiếng Việt: Dùng đuôi quá khứ '-ed' để mô tả những hành động đã xảy ra và hoàn thành trong quá khứ.
The cat chased the mouse yesterday.
Hôm qua con mèo đã đuổi theo con chuột.
EN: In English stories, 'Mr.' followed by a color (like Mr. Red) is often used to name characters, especially animals, to make them sound like specific individuals.
EN: Using 'Round and round' at the beginning of a sentence emphasizes the repetitive motion or action.
Tiếng Việt: Đặt 'Round and round' ở đầu câu để nhấn mạnh cảm giác hành động lặp đi lặp lại, xoay vòng vòng.
Round and round the wheels go.
Bánh xe quay vòng vòng.
EN: The phrase 'Round and round' is a common nursery rhyme motif (like in 'The Wheels on the Bus'), often used in storytelling to create a vivid, rhythmic image for children.
EN: Use 'too many' before plural nouns to say there is more of something than you want or need.
Tiếng Việt: Dùng 'too many' trước danh từ số nhiều để nói rằng có thứ gì đó nhiều đến mức khó chịu hoặc vượt quá nhu cầu.
There are too many cars on the road.
Có quá nhiều xe trên đường.
EN: Use 'and' to connect two actions done by the same person in the past. Both verbs must be in the past tense (dropped, ran).
Tiếng Việt: Dùng 'and' để nối hai hành động do cùng một người thực hiện trong quá khứ. Khi mô tả sự việc đã xảy ra, cả hai động từ đều phải ở thì quá khứ (dropped, ran).
She opened the gift and smiled.
Cô ấy mở món quà và mỉm cười.
EN: Repeating the word 'far' adds emphasis, showing that the distance was very great.
Tiếng Việt: Lặp lại từ 'far' để nhấn mạnh, cho thấy khoảng cách rất xa.
The birds flew high, high up in the sky.
Chim bay lên cao trên bầu trời, bay cao mãi, cao mãi.
EN: In English storytelling, repeating adjectives like 'far, far away' or 'long, long ago' is a classic way to begin or describe settings in fairy tales.
EN: Use 'Where is/are...?' to ask about the location of a person or thing. The verb 'is' comes before the subject in a question.
Tiếng Việt: Dùng 'Where is/are...?' để hỏi về vị trí của một người hoặc một vật. Trong câu hỏi, động từ is được đặt trước chủ ngữ.
Where is my book?
Sách của tôi ở đâu?
EN: In English stories, it is common to place the verb before the subject in dialogue tags (e.g., 'asks Bubbles' or 'said he'), especially in children's literature.
EN: Use '-ly' at the end of a word to describe 'how' an action is done. These are called adverbs.
Tiếng Việt: Thêm '-ly' vào cuối từ để mô tả hành động được thực hiện 'như thế nào'. Những từ này được gọi là trạng từ.
He walked slowly to the park.
Anh ấy chậm rãi đi về phía công viên.
EN: In storytelling, describing a door opening 'slowly' is a common way to build suspense before a character is revealed.
EN: When a sentence starts with a direction word like 'out' or 'here', we often put the verb before the subject to create a dramatic effect in storytelling.
Tiếng Việt: Khi câu bắt đầu bằng một từ chỉ hướng như 'out' (ra ngoài) hoặc 'here' (ở đây), chúng ta thường đặt động từ trước chủ ngữ, điều này tạo hiệu ứng sinh động và kịch tính khi kể chuyện.
Out ran the cat!
Con mèo chạy ra ngoài rồi!
EN: The Past Simple tense is used to describe actions that happened and finished in the past. For regular verbs, we add '-ed' (e.g., 'hid' is the irregular past form of 'hide').
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn dùng để mô tả những hành động đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Động từ có quy tắc thường thêm -ed, còn hid là dạng quá khứ bất quy tắc của hide.
I hid the gift under the bed yesterday.
Hôm qua tôi đã giấu món quà dưới gầm giường.
EN: Use 'so' before an adjective to emphasize the feeling or quality, making it stronger.
Tiếng Việt: Thêm 'so' trước tính từ để nhấn mạnh cảm giác hoặc phẩm chất, làm cho giọng điệu mạnh mẽ hơn.
I am so hungry!
Tôi đói quá!
EN: In English stories, the reporting verb (like 'says') often comes before or after the speaker's name at the end of a quote. It helps the reader keep track of who is talking.
EN: Use 'be glad (that)' to express happiness about a specific situation or fact.
Tiếng Việt: Dùng 'be glad (that)' để diễn tả sự vui mừng về một tình huống hoặc sự thật cụ thể.
I am glad you like the gift.
Tôi rất vui vì bạn thích món quà này.
EN: In English stories, the reporting verb (like 'says') often follows the dialogue. Using 'Grandma Duck' combines a family title with a name/species, which is common in children's fables to show respect and character identity.
EN: Use 'so' before an adjective or adverb to add emphasis, meaning 'very' or 'to a high degree'.
Tiếng Việt: Thêm 'so' trước tính từ hoặc trạng từ để nhấn mạnh, nghĩa là 'rất' hoặc 'đến mức...'.
The cake is so delicious!
Cái bánh này ngon quá!
EN: Use 'Let us' (or 'Let's') followed by a base verb to make a suggestion or invite others to do an activity together.
Tiếng Việt: Dùng 'Let us' (hoặc dạng rút gọn Let's) theo sau là động từ nguyên mẫu để đề xuất hoặc mời ai đó cùng tham gia một hoạt động.
Let us go to the park.
Chúng ta hãy đi công viên nhé.
EN: In English stories, 'lovely' is often used to describe something that is not only beautiful but also pleasant or high quality, especially in British English or by older characters.
EN: Use 'made a mistake' to talk about doing something wrong. In English, we 'make' mistakes, we don't 'do' them.
Tiếng Việt: Dùng 'made a mistake' để nói về việc làm sai điều gì đó. Trong tiếng Anh, lỗi được 'làm ra' (make), chứ không dùng 'do'.
I made a mistake on my homework.
Tôi đã làm sai một chỗ trong bài tập về nhà.
EN: The phrase 'Do not talk to strangers' is a very common safety rule taught to children in English-speaking cultures to protect them from potential danger.
EN: The phrase 'The important thing is that...' is used to introduce a main point or a key lesson. The word 'that' connects the main idea to a full sentence describing it.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'The important thing is that...' dùng để giới thiệu một điểm chính hoặc bài học quan trọng. Từ 'that' dùng để nối mệnh đề chính với một câu hoàn chỉnh mô tả nội dung cụ thể phía sau.
The important thing is that you tried your best.
Điều quan trọng là bạn đã cố hết sức.
EN: In many English-speaking cultures, 'dear' is a common term of endearment used by older family members or friends to show affection and comfort.
EN: Use 'should' to express that something is a good idea or the right thing to do.
Tiếng Việt: Dùng 'should' để diễn tả rằng việc gì đó là một ý kiến hay hoặc điều nên làm (nên).
You should eat more vegetables.
Bạn nên ăn nhiều rau hơn.
EN: In English stories, 'says [Name]' is a common way to attribute a quote, often placed at the end of the sentence to keep the focus on the dialogue.
EN: Use 'should' to give advice or talk about what is the right thing to do.
Tiếng Việt: Dùng 'should' để đưa ra lời khuyên hoặc nói về điều nên làm đúng đắn.
You should eat more vegetables.
Bạn nên ăn nhiều rau hơn.
EN: In many cultures, listening to elders or family members is seen as a way to stay safe and show respect, which is a common theme in children's fables.
EN: Use 'If' to talk about a possible situation and its result. The structure is: If + [action], then [result/instruction].
Tiếng Việt: Dùng 'If' để nói về một tình huống có thể xảy ra và kết quả của nó. Cấu trúc là: If + [hành động xảy ra], [kết quả hoặc mệnh lệnh].
If it rains, take an umbrella.
Nếu trời mưa, hãy mang theo ô.
EN: The phrase 'Stranger Danger' is a common safety concept taught to children in English-speaking cultures to encourage them to be cautious around people they don't know.
EN: Use 'Always' at the beginning of a sentence to give a strong command or piece of advice that should be followed every time.
Tiếng Việt: Dùng 'Always' ở đầu câu để đưa ra một mệnh lệnh hoặc lời khuyên mạnh mẽ, nghĩa là việc đó nên được thực hiện mỗi lần.
Always wash your hands before eating.
Luôn rửa tay trước khi ăn.
EN: In many stories, the 'Grandma' figure represents wisdom and safety. The phrase 'lesson of all' is a common way to emphasize the most important moral of a story.
EN: Use 'And so' at the beginning of a sentence to show a result or a conclusion to a story.
Tiếng Việt: Dùng 'And so' ở đầu câu để chỉ kết quả hoặc kết luận của câu chuyện, tương đương với 'và thế là'.
And so they lived happily ever after.
Và thế là họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau.
EN: In many cultures, eating together at a table symbolizes family unity, peace, and the resolution of conflict.
EN: Use 'never' before a past tense verb to say that an action did not happen at any time in the past.
Tiếng Việt: Dùng 'never' trước động từ ở thì quá khứ để nói rằng một hành động chưa từng xảy ra vào bất kỳ thời điểm nào trong quá khứ.
I never saw that movie.
Tôi chưa bao giờ xem bộ phim đó.
EN: The phrase 'Don't talk to strangers' is a common safety rule taught to children in many English-speaking cultures to prevent kidnapping or harm.
EN: Use 'never' before a verb to show that an action did not happen at any time in the past.
Tiếng Việt: Dùng 'never' trước động từ để chỉ rằng một hành động chưa từng xảy ra vào bất kỳ thời điểm nào trong quá khứ.
I never saw that movie.
Tôi chưa bao giờ xem bộ phim đó.
EN: 'The End' is the standard way to conclude a fairy tale or children's story in English-speaking cultures.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Đột ngột xông vào hoặc mở ra một cách dữ dội
Trong ngữ cảnh: Đuổi theo, rượt đuổi
Trong ngữ cảnh: Tủ quần áo, phòng chứa đồ
Trong ngữ cảnh: Con cáo
Trong ngữ cảnh: Cảm thấy sợ hãi
Trong ngữ cảnh: Tốt đẹp, dễ chịu
Trong ngữ cảnh: Lỗi, sai sót
Trong ngữ cảnh: Người lạ
Trong ngữ cảnh: lời khuyên, lời góp ý
Trong ngữ cảnh: Bài học, kinh nghiệm
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To stop bothering or touching someone or something.
Đừng làm phiền, đừng chạm vào, để yên
To return something to its owner.
Trả lại
To do something wrong or incorrect.
Mắc lỗi
To leave a situation, especially a difficult or dangerous one.
Bỏ đi, rời đi
Moving in circles repeatedly.
Xoay vòng, quay tròn liên tục
To open a door suddenly and with great force, often for dramatic effect in a story.
Mở toang, bật mở
A specific social safety rule (often called 'Stranger Danger') taught to children to prevent interaction with unknown adults.
Nói chuyện với người lạ (quy tắc an toàn cho trẻ em)
A moral principle or piece of wisdom learned through a particular experience or story.
Bài học, thông điệp, ngụ ngôn
A formal phrase used to signal the definitive conclusion of a narrative work.
Hết, kết thúc, hạ màn