EN: The Past Continuous tense (were playing) is used to describe an action that was in progress at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (were playing) dùng để diễn tả hành động đang xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
They were eating lunch at noon yesterday.
Hôm qua vào buổi trưa, họ đang ăn trưa.
EN: Use 'Let us' (or 'Let's') to make a suggestion or invite someone to do an activity together.
Tiếng Việt: Dùng "Let us" (hoặc dạng viết tắt Let's) để đưa ra đề nghị hoặc mời ai đó cùng tham gia một hoạt động.
Let us go to the park.
Hãy cùng đi công viên nào.
EN: In English stories, 'says [Name]' is a common way to attribute a quote, often used in the present tense to make the story feel more immediate and alive.
Tiếng Việt: Trong truyện tiếng Anh, "says [tên]" là cách phổ biến để đánh dấu lời dẫn, thường dùng thì hiện tại để câu chuyện trở nên sinh động hơn.
EN: When talking about a fact or something that is generally true, we use the Present Simple tense. For a single person or animal (he/she/it), we add 's' to the verb.
Tiếng Việt: Khi mô tả sự thật hoặc tình huống thường xảy ra, chúng ta dùng "Thì hiện tại đơn". Nếu chủ ngữ là số ít (anh ấy, cô ấy, nó), thêm 's' vào sau động từ.
The cat sleeps on the sofa.
Con mèo đó ngủ trên ghế sofa.
EN: In English stories, it is common to place 'says [Name]' at the end of a quote to identify the speaker, even if the quote itself contains another 'says' (like Mother Duck says).
Tiếng Việt: Trong truyện tiếng Anh, người ta thường đặt「says [tên]」sau dấu ngoặc kép để chỉ người nói, dù trong lời dẫn đã có một động từ 'nói' khác (ví dụ: Vịt Mẹ nói).
EN: Use 'Let us' (or 'Let's') followed by a base verb to suggest doing an activity together.
Tiếng Việt: Dùng「Let us」(hoặc dạng viết tắt Let's) theo sau là động từ nguyên mẫu để đề nghị cùng nhau làm gì đó.
Let us go to the park.
Hãy cùng đi công viên nào.
EN: In English storytelling, 'says [Name]' is a common way to identify the speaker, often placed after the dialogue to keep the focus on the action.
Tiếng Việt: Trong kể chuyện bằng tiếng Anh, "says [tên]" là cách phổ biến để chỉ người nói, thường được đặt sau lời thoại để người đọc tập trung vào nội dung nói và hành động.
EN: Use the Past Tense (verb + ed) to talk about things that happened in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng thì quá khứ (động từ + ed) để mô tả những việc đã xảy ra trong quá khứ.
The cat jumped over the fence.
Con mèo đó đã nhảy qua hàng rào.
EN: Use 'did not' + 'base verb' to talk about things that did not happen in the past.
Tiếng Việt: Dùng 'did not' kết hợp với 'động từ nguyên mẫu' để diễn tả điều không xảy ra trong quá khứ.
She did not eat the apple.
Cô ấy đã không ăn quả táo đó.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was happening at a specific moment in the past, often setting the scene for a story.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (was/were + động từ-ing) dùng để mô tả hành động đang xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ, thường dùng trong truyện để mô tả bối cảnh.
The birds were singing when I woke up.
Khi tôi thức dậy, những chú chim đang hót.
EN: In storytelling, starting a sentence with 'And' or using ellipses (...) is a common technique to build suspense and keep the listener engaged.
Tiếng Việt: Trong kể chuyện, bắt đầu bằng 'And' hoặc dùng dấu chấm lửng (...) là kỹ thuật phổ biến để tạo sự hồi hộp và thu hút sự chú ý của người nghe.
EN: Use the Past Simple tense (adding -ed) to describe a sequence of completed actions in a story.
Tiếng Việt: Trong câu chuyện, thì quá khứ đơn (thêm -ed vào cuối động từ) được dùng để mô tả một loạt hành động đã hoàn thành.
The cat jumped on the table and ate the fish.
Con mèo đó nhảy lên bàn và ăn mất con cá.
EN: Use 'It was' to identify or name someone or something you just discovered or saw in the past.
Tiếng Việt: Dùng "It was" để nhận diện hoặc gọi tên người hay vật mà bạn vừa phát hiện hoặc nhìn thấy ở một thời điểm trong quá khứ.
It was my brother at the door.
Người đứng ở cửa là anh trai của tôi.
EN: In English stories, characters often have names that describe them, like 'Big Bear'. Both words are capitalized because it is a proper name.
Tiếng Việt: Trong truyện tiếng Anh, tên nhân vật thường mô tả đặc điểm của họ (ví dụ: Gấu Lớn). Vì là danh từ riêng nên chữ cái đầu của cả hai từ đều phải viết hoa.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was in progress at a specific moment in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (was/were + động từ-ing) dùng để diễn tả hành động đang xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
I was eating dinner when the phone rang.
Tôi đang ăn tối thì điện thoại reo.
EN: In English storytelling, 'ROAR' is an onomatopoeia used to represent the sound of a large animal like a bear or a lion. It helps create a dramatic atmosphere.
Tiếng Việt: Trong truyện tiếng Anh, 「ROAR」 là từ tượng thanh dùng để mô phỏng tiếng gầm của các loài động vật lớn như gấu hay sư tử, giúp tạo nên không khí kịch tính.
EN: Use 'did not' (didn't) followed by the base form of a verb to talk about actions that did not happen in the past.
Tiếng Việt: Dùng 「did not」 (hoặc dạng rút gọn didn't) kết hợp với động từ nguyên mẫu để diễn tả hành động không xảy ra trong quá khứ.
I did not eat breakfast this morning.
Tôi đã không ăn sáng sáng nay.
EN: In English, 'I am so sorry' is a common way to express a sincere apology for a mistake, often used even for small accidents like bumping into someone.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, "I am so sorry" là cách diễn đạt lời xin lỗi chân thành thông dụng, ngay cả với những tình huống nhỏ như vô tình va phải người khác.
EN: Use 'should' to talk about things that are a good idea or the right thing to do in a situation.
Tiếng Việt: Dùng 'should' để diễn đạt rằng trong một tình huống nào đó nên làm gì hoặc đó là một ý hay.
You should wear a coat because it is cold.
Bạn nên mặc áo khoác vì trời rất lạnh.
EN: In English stories, animals are often given human-like personalities. Calling someone 'little [animal name]' can be a way to show that the speaker feels more powerful than the listener.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện tiếng Anh, động vật thường được nhân cách hóa. Gọi ai đó là 'little [tên con vật]' thường là cách người nói thể hiện rằng mình mạnh hơn đối phương.
EN: Use 'can' followed by a base verb to talk about ability or possibility in the future.
Tiếng Việt: Dùng 'can' theo sau là động từ nguyên mẫu để diễn đạt khả năng hoặc hành động có thể xảy ra trong tương lai.
I can help you with your homework tomorrow.
Tôi có thể giúp bạn làm bài tập về nhà vào ngày mai.
EN: This sentence reflects a common theme in fables (like Aesop's 'The Lion and the Mouse'): that kindness can be returned by anyone, regardless of their size or status.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh chủ đề phổ biến trong các câu chuyện ngụ ngôn (như truyện Sư Tử và Chuột Nhắt trong Ngụ ngôn Aesop): dù lớn hay nhỏ, dù địa vị cao hay thấp, ai cũng có thể đền đáp ân tình.
EN: Use 'too' before an adjective to mean 'more than enough' or 'excessively'. It often implies a problem or a limitation.
Tiếng Việt: Dùng "too" trước tính từ có nghĩa là "quá...", thường dùng để nhấn mạnh mức độ quá cao đến mức tạo ra giới hạn hoặc vấn đề nào đó.
This soup is too hot to drink.
Món súp này nóng quá, không thể uống được.
EN: In English fables, size is often used to contrast characters' perceived abilities versus their actual impact, similar to 'The Lion and the Mouse'.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn tiếng Anh, kích thước cơ thể thường được dùng để đối lập giữa năng lực bề ngoài và ảnh hưởng thực sự của nhân vật, điều này tương tự với ý nghĩa của truyện 'Sư tử và Chuột'.
EN: Use 'will' to make a promise or talk about a future action you decided to do.
Tiếng Việt: Dùng "will" để diễn đạt lời hứa, hoặc nói về điều bạn quyết định sẽ làm trong tương lai.
I will call you tomorrow.
Tôi sẽ gọi điện cho bạn vào ngày mai.
EN: In English stories, 'One day' is a common way to start a promise or a dream about the future, similar to 'Once upon a time' for the past.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện tiếng Anh, "One day" là cụm từ thường dùng để mở đầu lời hứa hoặc ước mơ về tương lai, tương tự như "ngày xửa ngày xưa" thường dùng để kể về quá khứ.
EN: The word 'let' means to allow someone to do something. When we use 'let', the next action word (verb) stays in its base form without 'to'.
Tiếng Việt: Động từ「let」có nghĩa là「để」hoặc「cho phép」ai đó làm gì. Khi dùng「let」, động từ theo sau phải ở dạng nguyên thể, không cần thêm「to」.
My mom let me eat a cookie.
Mẹ tôi cho tôi ăn một chiếc bánh quy.
EN: The phrase 'let someone go' can mean to allow someone to leave, but in stories, it often implies showing mercy or not punishing someone.
Tiếng Việt: Cụm từ「let someone go」theo nghĩa đen là để ai đó rời đi, nhưng trong câu chuyện, nó thường mang hàm ý「tha cho ai đó」hoặc「không trừng phạt」.
EN: Use 'too + adjective + to + verb' to say that something is more than enough of a quality to prevent an action from happening.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc「too + tính từ + to + động từ」để diễn đạt rằng một đặc điểm nào đó quá mức khiến không thể thực hiện một hành động(quá… đến mức không thể…).
The coffee is too hot to drink.
Cà phê này nóng quá, không thể uống được.
EN: The phrase 'too... to...' is a common way in English storytelling to set up a challenge or a misconception that the hero will later overcome.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'too... to...' thường được dùng trong các câu chuyện tiếng Anh để đặt ra một thách thức hoặc định kiến, và thường thì nhân vật chính sẽ phá vỡ khuôn mẫu đó sau đó.
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in a story. Regular verbs add '-ed' (like 'walked'), while irregular verbs change their form (like 'heard' from 'hear').
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng để mô tả các hành động đã hoàn thành trong câu chuyện. Động từ có quy tắc thêm đuôi "-ed" (như walked), còn động từ bất quy tắc sẽ thay đổi hình thái (như hear thành heard).
I heard a strange noise last night.
Tôi đã nghe thấy một âm thanh lạ vào tối qua.
EN: The modal verb 'cannot' (can't) is used to express that someone is unable to do something or that something is impossible.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'cannot' (viết tắt là can't) được dùng để diễn đạt rằng ai đó không có khả năng làm điều gì đó, hoặc điều đó là không thể.
I cannot open this heavy door.
Tôi không thể mở cánh cửa nặng này.
EN: In English stories, 'Somebody help me!' is a common way to call for help from anyone nearby. The use of 'says [Name]' after a quote is a standard way to attribute speech in children's literature.
Tiếng Việt: Trong truyện tiếng Anh, 'Somebody help me!' là cách nói phổ biến để kêu cứu bất kỳ ai ở gần. Việc dùng 'says [tên]' sau dấu ngoặc kép là cách chuẩn để chỉ người nói trong văn học thiếu nhi.
EN: Use 'sounds like' followed by a noun to describe what something or someone seems to be based on what you hear.
Tiếng Việt: Dùng "sounds like" theo sau là danh từ, để mô tả điều gì đó hoặc ai đó nghe có vẻ như thế nào dựa trên thông tin bạn nghe được.
That sounds like a good idea!
Nghe có vẻ là một ý hay đấy!
EN: Use 'too + adjective + to + verb' to say that something is more than enough, making it impossible to do an action.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "too + tính từ + to + động từ" để diễn đạt ý nghĩa "quá... đến mức không thể...", nhấn mạnh mức độ quá cao dẫn đến không thể thực hiện hành động đó.
The soup is too hot to eat.
Món súp này quá nóng, không thể uống được.
EN: Use 'too' before an adjective to say that something is more than enough or more than wanted.
Tiếng Việt: Thêm 'too' trước tính từ để diễn đạt nghĩa 'quá...', thường chỉ mức độ vượt quá giới hạn cần thiết hoặc có thể chịu đựng được.
The soup is too hot to drink.
Món súp này quá nóng, không thể uống được.
EN: Use 'would' to talk about a promise or plan made in the past. It is the past form of 'will'.
Tiếng Việt: Dùng 'would' để diễn tả lời hứa hoặc kế hoạch đã được thực hiện trong quá khứ. Đây là dạng quá khứ của 'will'.
He said he would call me later.
Anh ấy nói anh ấy sẽ gọi cho tôi sau.
EN: In English-speaking cultures, 'keeping a promise' is a highly valued character trait, often taught to children through stories like this one.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, 'giữ lời hứa' là đức tính được đánh giá rất cao, và thường được dạy cho trẻ em thông qua những câu chuyện như thế này.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: rừng
Trong ngữ cảnh: sợ hãi
Trong ngữ cảnh: khám phá, thám hiểm
Trong ngữ cảnh: một đống
Trong ngữ cảnh: to lớn, khổng lồ
Trong ngữ cảnh: đuổi theo, xua đuổi
Trong ngữ cảnh: hứa hẹn, đồng ý
Trong ngữ cảnh: khỏe mạnh, vững chắc
Trong ngữ cảnh: rắc rối, tình huống khó khăn
Trong ngữ cảnh: đáng sợ
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To stand up or move upward suddenly.
nhảy lên đột ngột
To force someone or something to leave.
đuổi đi, xua đuổi
To be in a difficult or dangerous situation.
gặp rắc rối, lâm vào tình huống khó khăn
To exit or escape from a place or situation.
thoát ra, rời khỏi
A loud shout or vocalization of distress, rather than the act of weeping with tears.
Tiếng kêu lớn hoặc tiếng kêu cứu.
Referring to a material or object that is durable and difficult to break or tear.
(Vật thể) bền, chắc chắn, dẻo dai.