Loopy and Big Bear: Too Small to Help?Loopy và Gấu Lớn: Quá Nhỏ Để Giúp Đỡ?
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
One sunny morning, Loopy and his friends were playing near the forest.
Vào một buổi sáng trời quang đãng, Loopy và các bạn đang chơi gần khu rừng.
#2
"What a beautiful day! Let us play near the big trees!" says Bubbles.
"Thật là một ngày tuyệt vời! Hãy cùng chơi gần những cây to nhé!" Bubbles nói.
#3
"Be careful! Mother Duck says a big bear lives in this forest," says Gaga.
"Cẩn thận! Vịt mẹ nói có một con gấu lớn sống trong khu rừng này," Gaga nói.
#4
"A big bear? I am not scared! Come on, let us explore!" says Loopy.
「Một con gấu to ư? Tôi không sợ đâu! Nào, hãy cùng khám phá thôi!」Loopy nói.
#5
Loopy walked into the forest.
Loopy đã đi bộ vào trong rừng.
#6
He did not see the big pile of leaves on the ground.
Anh ấy đã không nhìn thấy đống lá lớn trên mặt đất.
#7
And under those leaves... someone was sleeping.
Và bên dưới những chiếc lá đó…… có ai đó đang ngủ.
#8
Loopy stepped on the leaves, and a huge bear jumped up!
Loopy bước lên đống lá, và một con gấu khổng lồ nhảy vọt lên!
#9
It was Big Bear!
Đó là Gấu Lớn!
#10
"ROAR! Who woke me up?! I was sleeping!" says Big Bear.
"Gầm! Ai đã đánh thức ta vậy?! Ta đang ngủ mà!" Gấu Lớn nói.
#11
"Oh no! I am so sorry! I did not see you!" says Loopy.
「Ôi không! Tôi thực sự rất xin lỗi! Tôi đã không nhìn thấy bạn!」 Loopy nói.
#12
"You woke me up! I should chase you away, little duck!" says Big Bear.
「Mày đã đánh thức tao dậy! Tao nên đuổi mày đi, vịt con ơi!」 Gấu Lớn nói.
#13
"Please don't! I am small, but maybe I can help you one day!" says Loopy.
「Xin đừng! Tôi tuy nhỏ bé, nhưng có lẽ một ngày nào đó tôi có thể giúp được bạn!」Loopy nói.
#14
"Ha ha ha! You? Help ME? You are too small! I am too big and too strong! What can a tiny duck do?" says Big Bear.
"Ha ha ha! Cậu ư? Giúp tôi ư? Cậu bé quá! Tôi to lớn và mạnh mẽ lắm! Một chú vịt nhỏ xíu có thể làm được gì?" Gấu Lớn nói.
#15
"I promise! One day, I will help you!" says Loopy.
"Tôi hứa! Một ngày nào đó, tôi sẽ giúp bạn!" Loopy nói.
#16
Big Bear laughed again, but he let Loopy go.
Gấu Lớn lại cười to, nhưng anh ấy đã để Loopy đi.
#17
He thought Loopy was too small to help anyone.
Anh ấy nghĩ rằng Loopy quá nhỏ để có thể giúp ích cho ai.
#18
A few days later, the ducks heard a loud cry from the forest.
Vài ngày sau, những chú vịt nghe thấy một tiếng kêu lớn vang ra từ trong rừng.
#19
"HELP! Somebody help me! I cannot get out!" says Big Bear.
"Cứu tôi với! Ai giúp tôi với! Tôi không ra được!" Gấu Lớn nói.
#20
"That sounds like Big Bear! He is in trouble!" says Gaga.
"Nghe có vẻ như Gấu Lớn đó! Anh ấy đang gặp rắc rối rồi!" Gaga nói.
#21
"But Big Bear is too big and too scary! I am too scared to go!" says Bubbles.
"Nhưng Big Bear quá to và quá đáng sợ! Tôi sợ quá không dám đi!" Bubbles nói.
#22
"Me too! The net is too strong. We cannot help. We are too small!" says Gaga.
"Tôi cũng vậy! Cái lưới quá chắc. Chúng ta không thể giúp được. Chúng ta quá nhỏ bé!" Gaga nói.
#23
"I made a promise. I said I would help Big Bear. I am going!" says Loopy.
"Tôi đã hứa rồi. Tôi đã nói tôi sẽ giúp Gấu Lớn. Tôi đi đây！" Loopy nói.