A2283 từ1:53Truyện ngắn Giọng MỹXuất bản 3 thg 4, 2026 · Cập nhật 3 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

One sunny morning, Loopy and his friends were playing near the forest.

Vào một buổi sáng trời quang đãng, Loopy và các bạn đang chơi gần khu rừng.

"What a beautiful day! Let us play near the big trees!" says Bubbles.

"Thật là một ngày tuyệt vời! Hãy cùng chơi gần những cây to nhé!" Bubbles nói.

"Be careful! Mother Duck says a big bear lives in this forest," says Gaga.

"Cẩn thận! Vịt mẹ nói có một con gấu lớn sống trong khu rừng này," Gaga nói.

"A big bear? I am not scared! Come on, let us explore!" says Loopy.

「Một con gấu to ư? Tôi không sợ đâu! Nào, hãy cùng khám phá thôi!」Loopy nói.

Loopy walked into the forest.

Loopy đã đi bộ vào trong rừng.

He did not see the big pile of leaves on the ground.

Anh ấy đã không nhìn thấy đống lá lớn trên mặt đất.

And under those leaves... someone was sleeping.

Và bên dưới những chiếc lá đó…… có ai đó đang ngủ.

Loopy stepped on the leaves, and a huge bear jumped up!

Loopy bước lên đống lá, và một con gấu khổng lồ nhảy vọt lên!

It was Big Bear!

Đó là Gấu Lớn!

#10

"ROAR! Who woke me up?! I was sleeping!" says Big Bear.

"Gầm! Ai đã đánh thức ta vậy?! Ta đang ngủ mà!" Gấu Lớn nói.

#11

"Oh no! I am so sorry! I did not see you!" says Loopy.

「Ôi không! Tôi thực sự rất xin lỗi! Tôi đã không nhìn thấy bạn!」 Loopy nói.

#12

"You woke me up! I should chase you away, little duck!" says Big Bear.

「Mày đã đánh thức tao dậy! Tao nên đuổi mày đi, vịt con ơi!」 Gấu Lớn nói.

#13

"Please don't! I am small, but maybe I can help you one day!" says Loopy.

「Xin đừng! Tôi tuy nhỏ bé, nhưng có lẽ một ngày nào đó tôi có thể giúp được bạn!」Loopy nói.

#14

"Ha ha ha! You? Help ME? You are too small! I am too big and too strong! What can a tiny duck do?" says Big Bear.

"Ha ha ha! Cậu ư? Giúp tôi ư? Cậu bé quá! Tôi to lớn và mạnh mẽ lắm! Một chú vịt nhỏ xíu có thể làm được gì?" Gấu Lớn nói.

#15

"I promise! One day, I will help you!" says Loopy.

"Tôi hứa! Một ngày nào đó, tôi sẽ giúp bạn!" Loopy nói.

#16

Big Bear laughed again, but he let Loopy go.

Gấu Lớn lại cười to, nhưng anh ấy đã để Loopy đi.

#17

He thought Loopy was too small to help anyone.

Anh ấy nghĩ rằng Loopy quá nhỏ để có thể giúp ích cho ai.

#18

A few days later, the ducks heard a loud cry from the forest.

Vài ngày sau, những chú vịt nghe thấy một tiếng kêu lớn vang ra từ trong rừng.

#19

"HELP! Somebody help me! I cannot get out!" says Big Bear.

"Cứu tôi với! Ai giúp tôi với! Tôi không ra được!" Gấu Lớn nói.

#20

"That sounds like Big Bear! He is in trouble!" says Gaga.

"Nghe có vẻ như Gấu Lớn đó! Anh ấy đang gặp rắc rối rồi!" Gaga nói.

#21

"But Big Bear is too big and too scary! I am too scared to go!" says Bubbles.

"Nhưng Big Bear quá to và quá đáng sợ! Tôi sợ quá không dám đi!" Bubbles nói.

#22

"Me too! The net is too strong. We cannot help. We are too small!" says Gaga.

"Tôi cũng vậy! Cái lưới quá chắc. Chúng ta không thể giúp được. Chúng ta quá nhỏ bé!" Gaga nói.

#23

"I made a promise. I said I would help Big Bear. I am going!" says Loopy.

"Tôi đã hứa rồi. Tôi đã nói tôi sẽ giúp Gấu Lớn. Tôi đi đây！" Loopy nói.

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

jump up

phrasal verb

To stand up or move upward suddenly.

nhảy lên đột ngột

Giải thích: Mô tả hành động đứng dậy hoặc di chuyển lên trên một cách nhanh chóng do bị giật mình, hứng khởi hoặc vội vàng.

Ví dụ: The cat jumped up when it heard a loud noise.

chase away

phrasal verb

To force someone or something to leave.

đuổi đi, xua đuổi

Giải thích: Chỉ việc buộc người hoặc động vật rời khỏi một nơi bằng cách đuổi theo hoặc đe dọa.

Ví dụ: The farmer chased the birds away from his crops.

be in trouble

collocation

To be in a difficult or dangerous situation.

gặp rắc rối, lâm vào tình huống khó khăn

Giải thích: Đây là cụm từ rất thông dụng, chỉ trạng thái ai đó đang ở trong tình huống nguy hiểm, khó khăn hoặc sắp bị trừng phạt.

Ví dụ: If you don't finish your homework, you will be in trouble.

get out

phrasal verb

To exit or escape from a place or situation.

thoát ra, rời khỏi

Giải thích: Chỉ việc thoát ra khỏi một không gian kín (như phòng, bẫy) hoặc thoát khỏi một hoàn cảnh khó khăn.

Ví dụ: The bear was stuck in a net and could not get out.

loud cry

technical term

A loud shout or vocalization of distress, rather than the act of weeping with tears.

Tiếng kêu lớn hoặc tiếng kêu cứu.

Giải thích: Ở trình độ A2, 'cry' thường được hiểu là "khóc". Tuy nhiên, trong văn học hoặc truyện ngụ ngôn, khi nó là danh từ và đi kèm với 'loud', nó thường chỉ "tiếng kêu lớn" hoặc "tiếng kêu cứu", chứ không phải là hành động khóc chảy nước mắt.

Ví dụ: The hiker let out a loud cry when he saw the rescue team.

strong

technical term

Referring to a material or object that is durable and difficult to break or tear.

(Vật thể) bền, chắc chắn, dẻo dai.

Giải thích: Người mới bắt đầu thường liên tưởng 'strong' với sự "mạnh mẽ" hoặc "có sức lực" của con người. Tuy nhiên, khi mô tả các công cụ như lưới (net) hoặc dây thừng, nó ám chỉ "độ bền kéo" hoặc "khó bị đứt" của chất liệu, đây là mô tả về tính chất vật lý.

Ví dụ: The rope is strong enough to pull the car.

← Bài trướcQuả Bí Ngô Khổng Lồ: Cùng Nhau Chúng Ta Làm Được!Bài tiếp theo →Loopy và Gấu Lớn: Cuộc Giải Cứu Vĩ Đại

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Loopy and Big Bear: Too Small to Help?Loopy và Gấu Lớn: Quá Nhỏ Để Giúp Đỡ?

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the DonkeyNgụ ngôn Aesop - Người đàn ông, cậu bé và con lừa

Aesop's Fables - The Bundle of SticksNgụ ngôn Aesop - Bó đũa

Paws and Pals: Benji is a small pup with a big personality

Christmas Day wins the Derby: horse racing results, news and updates – liveChristmas Day giành chiến thắng tại giải Derby: kết quả đua ngựa, tin tức và cập nhật mới nhất – trực tiếp

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)