Watching TV Shows - Part BXem chương trình truyền hình - Phần B
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
← Bài trướcXem chương trình truyền hình - Phần ABài tiếp theo →Xem chương trình truyền hình - Phần C
EN: In English, section headers often use the word 'Part' followed by a letter to organize content. This structure functions as a label.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, tiêu đề các phần thường dùng từ "Part" theo sau là một chữ cái để sắp xếp nội dung. Cấu trúc này có vai trò như một nhãn hoặc dấu hiệu.
Part C is about the future.
Phần C nói về tương lai.
EN: In textbooks and exams, 'Part B' is a standard way to divide tasks. It is more formal than saying 'the second part'.
EN: This is a sentence fragment using the '-ing' form (present participle) to describe an ongoing action or a topic heading. In titles or descriptions, the subject (like 'They are') is often omitted.
Tiếng Việt: Đây là một câu rút gọn dùng dạng '-ing' (hiện tại phân từ) để miêu tả hành động đang diễn ra hoặc dùng làm tiêu đề. Trong tiêu đề hoặc lời chú thích ngắn, chủ ngữ (ví dụ 'They are') thường được lược bỏ.
Talking about the weather.
Đang bàn về thời tiết.
EN: In English scripts or textbooks, present participle phrases (verb + -ing) are commonly used as scene headings to set the context of a conversation.
EN: The past simple tense is used to describe completed actions in the past. For regular verbs like 'pause', we add '-ed' to the end of the word.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng để diễn tả những hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Với động từ có quy tắc như 'pause', chúng ta thêm '-ed' vào cuối từ.
They watched a movie last night.
Tối qua họ đã xem một bộ phim.
EN: In the era of streaming services like Netflix or Disney+, 'binge-watching' (watching many episodes in a row) is common. Pausing 'between episodes' suggests they are taking a break before continuing the story.
EN: The phrase '...or what?' is used at the end of a question to emphasize your opinion and invite the listener to agree that something is extreme or impressive.
Tiếng Việt: Cụm "...or what?" ở cuối câu hỏi được dùng để nhấn mạnh ý kiến của người nói rằng điều gì đó rất cực đoan hoặc ấn tượng, đồng thời mời người nghe đồng tình.
Is this pizza great or what?
Chiếc bánh pizza này ngon cực phải không?
EN: In American English, 'or what' is a very common informal way to seek confirmation. It's often used when watching movies, eating good food, or experiencing something surprising.
EN: The word 'totally' is used as an adverb to emphasize that you completely agree with a previous statement.
Tiếng Việt: Từ "totally" được dùng như một trạng từ để nhấn mạnh rằng bạn hoàn toàn đồng ý với điều người trước vừa nói.
It totally was a great movie.
Đó quả thực là một bộ phim rất hay.
EN: In casual American English, 'totally' is a very common filler or intensifier used by speakers to show enthusiastic agreement.
EN: The present continuous tense (be + verb-ing) is used here with 'still' to show an action or feeling that started in the past and is continuing right now.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (be + động từ-ing) được dùng ở đây cùng với "still" (vẫn) để diễn tả một hành động hoặc cảm giác bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại.
I am still waiting for the bus.
Tôi vẫn đang đợi xe buýt.
EN: In English, 'shaking from' is a common way to describe a physical reaction to a strong emotion like fear or cold. 'Evil spirits' is a general term used in horror contexts to describe ghosts or supernatural entities.
EN: The phrase 'give someone the chills' is used to describe something that makes you feel cold or shiver because of fear or excitement.
Tiếng Việt: Cụm từ "give someone the chills" được dùng để miêu tả điều gì đó khiến bạn cảm thấy lạnh hoặc rùng mình (nổi da gà) vì sợ hãi hoặc phấn khích.
That ghost story gave me the chills.
Câu chuyện ma đó làm tôi nổi da gà.
EN: In English, 'the chills' can refer to both physical coldness (like when you have a fever) and the emotional reaction to something scary or moving. In this context, it refers to fear from the TV show.
EN: The auxiliary verb 'did' is used here to avoid repeating the previous verb 'gave' (gave me the chills). 'Too' is added at the end of a positive sentence to mean 'also'.
Tiếng Việt: Trợ động từ "did" được dùng ở đây để tránh lặp lại động từ "gave" (làm tôi rùng mình) đã nhắc trước đó. Thêm "too" vào cuối câu khẳng định để diễn tả ý "cũng vậy".
I liked the movie, and my sister did too.
Tôi thích bộ phim này, chị tôi cũng vậy.
EN: In English conversations, using 'did too' or 'me too' is a very common way to show empathy or agreement with someone's experience, especially when discussing feelings about a movie or show.
EN: 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or to confirm something.
Tiếng Việt: "Yeah" là cách nói thân mật của "yes". Nó rất phổ biến trong tiếng Anh nói để diễn tả sự đồng ý hoặc xác nhận điều gì đó.
Yeah, I think so too.
Ừ, tôi cũng nghĩ vậy.
EN: In casual conversations between friends like Steven and Regina, 'Yeah' is much more common than the formal 'Yes'. It helps create a friendly and relaxed atmosphere.
EN: Use 'get' followed by an adjective to describe a change in state or feeling.
Tiếng Việt: Dùng "get" theo sau là một tính từ để diễn tả sự thay đổi về trạng thái hoặc cảm xúc.
The weather got very cold last night.
Đêm qua trời trở nên rất lạnh.
EN: Superlative adjectives are used to describe an object which is at the upper or lower limit of a quality (the tallest, the smallest, the fastest). For short adjectives like 'scary', we change the 'y' to 'i' and add '-est'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất được dùng để miêu tả một vật đạt đến mức tối đa hoặc tối thiểu về một đặc điểm nào đó (ví dụ: cao nhất, nhỏ nhất, nhanh nhất). Với tính từ ngắn như 'scary', chúng ta đổi 'y' thành 'i' rồi thêm '-est'.
This is the funniest movie I have ever seen.
Đây là bộ phim thú vị nhất mà tôi từng xem.
EN: In English, starting a sentence with 'For me' or 'In my opinion' is a common way to soften a statement and clarify that you are expressing a personal feeling rather than a universal fact.
EN: Using an adverb as a one-word question to express surprise or seek confirmation.
Tiếng Việt: Dùng một trạng từ như một câu hỏi chỉ gồm một từ để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc tìm kiếm sự xác nhận.
I'm moving to London. - Really?
Tôi sắp chuyển đến London. - Thật à?
EN: In English conversation, 'Really?' is a very common 'back-channeling' response. It shows the listener is engaged and interested in the story, even if they aren't actually doubting the speaker.
EN: The conjunction 'so' is used to connect a cause with its result. In this sentence, the cause is 'it sounded silly' and the result is 'it didn't bother me'.
Tiếng Việt: Liên từ "so" được dùng để nối nguyên nhân với kết quả. Trong câu này, nguyên nhân là "nghe có vẻ ngớ ngẩn", còn kết quả là "không làm tôi bận tâm lắm".
I was tired, so I went to bed early.
Tôi rất mệt, nên tôi đi ngủ sớm.
EN: In English, 'silly' is often used to describe something that is not serious or is slightly ridiculous. When talking about horror movies, if something is 'silly', it means it failed to be scary.
EN: This is a common short expression where the verb 'are' is omitted. It follows the pattern [Adjective] + [Pronoun] to comment on someone's situation.
Tiếng Việt: Đây là một cách diễn đạt ngắn phổ biến khi lược bỏ động từ "are". Nó theo mẫu "tính từ + đại từ" để nhận xét về hoàn cảnh của ai đó.
Lucky me!
Tôi thật may mắn!
EN: In English, 'Lucky you' is a very common informal way to express that you are happy for someone or a bit jealous of their good fortune. It is much more natural in conversation than saying 'You are lucky.'
EN: Use 'be ready for' followed by a noun to ask if someone is prepared for an upcoming event or thing.
Tiếng Việt: Dùng "be ready for" theo sau là một danh từ để hỏi ai đó đã sẵn sàng cho một sự kiện hoặc điều gì đó sắp tới hay chưa.
Are you ready for the test?
Bạn đã sẵn sàng cho kỳ thi chưa?
EN: In modern streaming culture, 'binge-watching' is common. Asking if someone is 'ready for the next episode' often implies excitement about continuing a story immediately.
EN: Using 'Yes' as a complete sentence to express agreement or confirmation.
Tiếng Việt: Dùng "Yes" như một câu hoàn chỉnh để bày tỏ sự đồng ý hoặc xác nhận.
Are you hungry? Yes.
Bạn đói à? Ừ.
EN: In English conversations, 'Yes' can sometimes sound a bit formal or abrupt. People often use 'Yeah' or 'Sure' in casual settings with friends like Steven and Regina.
EN: Using 'comparative + and + comparative' (e.g., better and better) shows that something is changing continuously over time.
Tiếng Việt: Dùng "so sánh hơn + and + so sánh hơn" (ví dụ: better and better) để diễn tả điều gì đó liên tục thay đổi theo thời gian, nghĩa là "ngày càng...".
The weather is getting hotter and hotter.
Thời tiết ngày càng trở nên nóng hơn.
EN: In English-speaking culture, it's common to use 'better and better' to express enthusiasm about a TV show or book series as the plot develops.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: tạm dừng (một hành động đang diễn ra hoặc việc phát lại phương tiện truyền thông)
Trong ngữ cảnh: (một tập của chương trình truyền hình hoặc phim bộ)
Trong ngữ cảnh: (run rẩy, lắc lư vì sợ hãi, lạnh hoặc xúc động)
Trong ngữ cảnh: linh hồn, ma quỷ, thần linh
Trong ngữ cảnh: đáng sợ, đáng sợ hãi
Trong ngữ cảnh: nam diễn viên
Trong ngữ cảnh: ngớ ngẩn, buồn cười, lố bịch
Trong ngữ cảnh: làm phiền, khiến bận tâm, làm lo lắng
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To make someone feel frightened or nervous, often causing a physical shivering sensation.
Làm ai đó nổi da gà, rùng mình sợ hãi
To begin a process or a period of time in a particular way.
Bắt đầu, ban đầu
Improving continuously over time.
ngày càng tốt hơn
Used at the end of a question to emphasize that something is very impressive, surprising, or extreme.
hay là gì? (dùng để nhấn mạnh giọng điệu)