Watching TV Shows - Part AXem chương trình truyền hình - Phần A
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Using the '-ing' form (Gerund) at the beginning of a phrase can turn an action into a topic or a title.
Tiếng Việt: Dùng dạng "-ing" (danh động từ) ở đầu cụm từ có thể biến một hành động thành một chủ đề hoặc tiêu đề.
Playing video games.
Chơi trò chơi điện tử.
EN: In English, titles of activities often use the gerund (-ing) form to describe the general action of doing something.
EN: In English, labels for sections or parts are often formed by placing the noun first followed by a letter or number. This acts as a title or identifier.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, nhãn cho các phần hoặc mục thường được tạo bằng cách đặt danh từ trước, sau đó là chữ cái hoặc số. Điều này được dùng như tiêu đề hoặc ký hiệu nhận dạng.
Unit B
Phần B
EN: In academic or instructional materials, 'Part A' is a standard way to organize content. When translating to Chinese, the letter 'A' is kept as-is, while the number would be converted to an ordinal form.
EN: The '-ing' form (Gerund) can be used as a title or a label to describe an ongoing action or a current activity.
Tiếng Việt: Thêm đuôi -ing vào động từ (danh động từ) có thể được dùng như một tiêu đề hoặc nhãn để mô tả một hành động đang diễn ra hoặc hoạt động hiện tại.
Reading a book.
Đang đọc một cuốn sách.
EN: In streaming culture, 'selecting a TV show' often implies the process of browsing through many options on platforms like Netflix or Disney+, which is a common social activity.
EN: The Present Continuous tense (am/is/are + verb-ing) is used to describe an action that is happening right now.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (am/is/are + động từ-ing) được dùng để mô tả hành động đang xảy ra ngay lúc này.
They are looking for a new restaurant.
Họ đang tìm một nhà hàng mới.
EN: Interjections are words used to express strong feelings or sudden emotions. They often stand alone and do not have a grammatical connection to other parts of a sentence.
Tiếng Việt: Thán từ là những từ dùng để diễn đạt cảm xúc mạnh hoặc cảm xúc bộc phát. Chúng thường đứng độc lập và không có liên kết ngữ pháp với các phần khác của câu.
Wow, this movie is great!
Chà, bộ phim này tuyệt quá!
EN: In English-speaking cultures, 'Wow' is a very common and positive way to react to something impressive. It is appropriate in both casual and semi-formal settings.
EN: The verb 'look' is a linking verb used to describe an impression or appearance. It is followed by an adjective to describe the subject.
Tiếng Việt: Động từ 'look' là một động từ nối, dùng để mô tả ấn tượng hoặc vẻ ngoài. Sau nó là tính từ để bổ nghĩa cho chủ ngữ.
That cake looks delicious.
Cái bánh đó trông có vẻ ngon.
EN: In English-speaking cultures, 'fantastic' is a common high-energy adjective used to express strong approval, often used when discovering new entertainment options.
EN: The phrase 'give it a try' is a common idiom meaning to attempt something new or to test something out to see if you like it.
Tiếng Việt: Cụm từ "give it a try" là một thành ngữ thông dụng, nghĩa là thử điều gì đó mới hoặc kiểm tra một thứ gì đó để xem mình có thích hay không.
I have never played tennis, but I want to give it a try.
Tôi chưa bao giờ chơi tennis, nhưng tôi muốn thử xem sao.
EN: In Western culture, suggesting to 'give it a try' is a common way to encourage someone to be open to new experiences, like a new TV show or food, without pressure.
EN: The negative form in the present simple tense uses 'do not' (don't) before the base verb for the subjects I, you, we, and they.
Tiếng Việt: Trong thì hiện tại đơn, khi chủ ngữ là I, you, we, they, chúng ta thêm 'do not' (viết tắt là don't) trước động từ nguyên mẫu để diễn đạt thể phủ định.
I don't like coffee.
Tôi không thích cà phê.
EN: In casual conversation, 'I don't know' is often used as a filler or to show hesitation, sometimes pronounced quickly as 'I dunno'.
EN: Use 'How many' followed by a plural noun to ask about the quantity of something you can count.
Tiếng Việt: Dùng "How many" theo sau bởi danh từ số nhiều để hỏi về số lượng của những thứ đếm được.
How many episodes are there?
Tổng cộng có bao nhiêu tập?
EN: In Western TV culture, a 'season' refers to a set of episodes released over a year. Some shows have many seasons, while others are 'limited series' with only one.
EN: Use 'There is' (There's) to say that something exists. Use 'It has' to describe the parts or features of a specific thing.
Tiếng Việt: Dùng "There is" (viết tắt là There's) để diễn đạt sự tồn tại của một thứ gì đó. Dùng "It has" để mô tả các bộ phận cấu thành hoặc đặc điểm của một sự vật cụ thể.
There's a movie on TV and it has a great story.
Có một bộ phim trên TV, và nó có cốt truyện rất hay.
EN: In the era of streaming services like Netflix, many shows have shorter seasons (8-10 episodes) compared to traditional TV shows which often had 22 episodes.
EN: Use 'many' with countable nouns (like episodes or seasons) to talk about quantity. In negative sentences, 'not too many' means the amount is reasonable or small.
Tiếng Việt: Dùng "many" để bổ nghĩa cho danh từ đếm được (như tập phim hoặc mùa phim). Trong câu phủ định, "not too many" có nghĩa là số lượng không nhiều lắm, vẫn nằm trong mức chấp nhận được.
There are not too many people in the room.
Số người trong phòng không quá đông.
EN: In the context of binge-watching, 'not too many' suggests the content is manageable to finish in a short time, reflecting a common modern entertainment habit.
EN: The phrase 'binge watch' means to watch many episodes of a TV show in a short period of time, usually one after another.
Tiếng Việt: "Binge watch" có nghĩa là xem liên tục nhiều tập của một chương trình truyền hình trong một khoảng thời gian ngắn, thường là hết tập này đến tập khác, tiếng Việt thường dịch là "xem marathon" hoặc "cày phim".
I plan to binge watch the entire series this weekend.
Tôi dự định sẽ cày hết bộ phim này vào cuối tuần.
EN: Binge-watching has become a common cultural phenomenon with the rise of streaming services like Netflix, where entire seasons are released at once.
EN: The phrase 'pushing it' is an idiom used to describe a situation that is going beyond reasonable limits or is very difficult to achieve.
Tiếng Việt: Cụm từ "pushing it" là một thành ngữ dùng để mô tả tình huống vượt quá giới hạn hợp lý, hoặc rất khó để đạt được (quá sức).
Asking for a raise after one week is pushing it.
Mới làm việc được một tuần mà đòi tăng lương thì quá đáng lắm.
EN: In Western culture, 'binge-watching' (watching many episodes in one sitting) is very common, but people often use the phrase 'pushing it' to acknowledge when their goals for finishing a show are unrealistic.
EN: Use 'probably' to express that something is likely to happen, but you are not 100% sure.
Tiếng Việt: Dùng "probably" để diễn đạt rằng điều gì đó có khả năng xảy ra, nhưng bạn không chắc chắn 100%.
We can probably finish the homework tonight.
Chúng ta có lẽ sẽ hoàn thành bài tập tối nay.
EN: In the context of watching TV shows, 'complete' or 'finish' a show means watching all the episodes. Using 'in [time period]' is a common way to describe how long a task will take to finish.
EN: The word 'just' is used with the past tense to describe an action that happened a very short time ago.
Tiếng Việt: Từ "just" được dùng với thì quá khứ để mô tả một hành động vừa mới xảy ra trong khoảng thời gian rất ngắn trước đó.
I just finished my homework.
Tôi vừa làm xong bài tập.
EN: In casual English, 'Hey' is a very common way to start a sentence when you want to share a sudden realization or observation with a friend.
EN: Use 'number one' to describe something that is the most popular or at the top of a ranking list.
Tiếng Việt: Dùng "number one" để mô tả điều gì đó phổ biến nhất hoặc đứng đầu trong danh sách xếp hạng.
This song is number one on the music charts.
Bài hát này đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc.
EN: Streaming platforms like Netflix often feature a 'Top 10' list to show users what is currently trending in their region.
EN: The pattern 'be worth + V-ing' is used to say that something is useful or enjoyable enough to do.
Tiếng Việt: Cấu trúc "be worth + V-ing" được dùng để diễn đạt rằng việc gì đó đáng làm, trong đó worth được theo sau bởi dạng -ing của động từ.
This book is worth reading.
Cuốn sách này đáng đọc.
EN: In the context of streaming services like Netflix, being 'number one' is a strong social proof that influences people's decisions to watch a show.
EN: The phrase 'What do you say?' is a common idiom used to ask for someone's opinion or to see if they agree with a suggestion.
Tiếng Việt: "What do you say?" là một thành ngữ thông dụng dùng để hỏi ý kiến của người khác, hoặc xác nhận xem họ có đồng ý với đề nghị nào đó không.
I want to go for a walk. What do you say?
Tôi muốn đi dạo. Bạn thấy sao?
EN: In casual English, this is a very friendly way to invite someone to join an activity or to make a final decision together.
EN: The Imperative Mood is used to give commands, suggestions, or instructions. It usually starts with a base verb and the subject 'you' is understood but not spoken.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh được dùng để ra lệnh, đưa ra lời khuyên hoặc chỉ dẫn. Nó thường bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu, và chủ ngữ "bạn" được lược bỏ.
Sit down and open your book.
Ngồi xuống và mở sách của bạn ra.
EN: The phrase 'sit back and relax' is a common English idiom used to encourage someone to stop worrying and enjoy themselves, often used in hospitality or entertainment contexts.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: tuyệt vời, đáng kinh ngạc
Trong ngữ cảnh: (mùa của chương trình truyền hình)
Trong ngữ cảnh: (tập của chương trình truyền hình)
Trong ngữ cảnh: hoàn thành, xem hết
Trong ngữ cảnh: nhận ra, để ý
Trong ngữ cảnh: đáng giá
Trong ngữ cảnh: Thư giãn
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To attempt or test something to see if you like it.
Thử xem sao
To watch multiple episodes of a television program in rapid succession.
Cày phim; xem phim liên tục
To go beyond the limits of what is possible or reasonable.
Quá gượng ép; quá đà
To relax and stop making an effort.
Ngồi tựa lưng; thư giãn nghỉ ngơi