บล็อก
เคล็ดลับ ข้อมูลเชิงลึก และข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษ
win หรือ beat? ประโยค "ฉันชนะคุณ" ที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษเก้าในสิบคนมักพูดผิด
ภาษาไทยใช้คำว่า "ชนะ" ต่อท้ายด้วยอะไรก็ได้ แต่ภาษาอังกฤษแบ่งแยกชัดเจนระหว่าง win และ beat หากต้องการพูดว่า "ฉันชนะคุณ" แล้วพูดว่า I won you ความหมายจะเปลี่ยนไปทันที บทความนี้จะใช้ประโยคผิดๆ ที่ผู้เรียนมักตกหลุมพรางบ่อยที่สุด มาช่วยคุณแยกแยะความแตกต่างระหว่าง win และ beat ให้ชัดเจนในครั้งเดียว ไม่ว่าจะเรื่องกีฬา เกม หรือการจับฉลาก ก็จะไม่พูดผิดอีกต่อไป
see, look, watch, hear, listen: คำภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการมองและการฟัง คุณใช้ถูกต้องแล้วหรือยัง?
ในภาษาจีน คำว่า "ดู" และ "ฟัง" เพียงคำเดียวก็ครอบคลุมทั้งหมด แต่ภาษาอังกฤษกลับแบ่งแยกเป็น "ไม่ได้ตั้งใจ" และ "ตั้งใจ" แบ่ง 5 คำนี้ออกเป็นสองกลุ่ม แล้วเปรียบเทียบกับประโยคที่คนไต้หวันมักใช้ผิดบ่อยที่สุด จำได้ขึ้นใจในครั้งเดียว เก่งคำศัพท์พื้นฐานความถี่สูงระดับ A2 ได้อย่างง่ายดาย
เข้าใจ say, tell, speak, talk ในครั้งเดียว: เลือกใช้คำว่า "พูด" ทั้ง 4 คำได้อย่างถูกต้องด้วย 3 คำถามง่ายๆ
คำว่า "พูด" เพียงคำเดียวในภาษาไทย มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ตรงกันถึง 4 คำ ซึ่งเป็นคำที่คนไทยมักจะสับสนกันบ่อยที่สุด แท้จริงแล้ว เพียงแค่ถามตัวเองด้วยคำถามง่ายๆ 3 ข้อ คุณก็จะเลือกใช้ say, tell, speak, talk ได้อย่างถูกต้องทันที บทความนี้จะเปรียบเทียบระหว่าง "✗ ภาษาอังกฤษแบบแปลตรงตัว -> ✓ วิธีพูดแบบเจ้าของภาษา" เพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ความแตกต่างที่สำคัญของคำกริยาทั้ง 4 คำนี้ในครั้งเดียว
remember หรือ remind? กฎ 'ภายใน vs ภายนอก' สำหรับคำว่า 'เตือนฉัน' ที่ห้ามพูดผิดเด็ดขาด
ในขณะที่เราอาจใช้คำว่า 'จำ' และ 'เตือน' สลับกันในบางครั้ง แต่ในภาษาอังกฤษมีการแบ่งแยกอย่างชัดเจน: remember คือการจำได้ด้วยตนเอง (ภายใน) และ remind คือการทำให้จำได้โดยคนอื่น (ภายนอก) ด้วยวิธีการจำแนกที่เข้าใจง่าย พร้อมตารางเปรียบเทียบข้อผิดพลาด ✗→✓ ที่พบบ่อยที่สุด จากนี้ไปคุณจะไม่พูดประโยค 'เตือนฉันให้โทรหา...' ผิดอีกต่อไป
เล่นมือถือไม่ใช่ play phone! จริง ๆ แล้ว 'play' ไม่ได้ใช้ง่ายอย่างที่คุณคิด
คำว่า 'เล่น' เพียงคำเดียวก็ครอบคลุมทุกอย่าง แต่ play ในภาษาอังกฤษนั้นใช้ได้เฉพาะกับกีฬาประเภทลูกบอล เครื่องดนตรี และเกมเท่านั้น แล้วถ้าจะพูดว่าไถโทรศัพท์หรือเล่นคอมพิวเตอร์ล่ะต้องพูดยังไง? บทความนี้จะใช้ประโยคตัวอย่างยอดฮิตที่มักพูดผิดกันบ่อย ๆ เพื่อช่วยให้คุณใช้ play ได้อย่างถูกต้องทีละประโยค
กินยาไม่ใช่ eat medicine! 「take」ต่างหากคือคำกริยาสารพัดประโยชน์ที่คนไต้หวันขาดมากที่สุด
ในภาษาจีน คำว่า 'กินยา วัดไข้ ถ่ายรูป' ต่างก็มีคำกริยาเฉพาะของตัวเอง แต่ในภาษาอังกฤษมักใช้แค่ take คำเดียวก็เอาอยู่ คนไต้หวันมักจะติดขัดกับการแปลตรงตัวเป็น eat หรือ measure เมื่อเรียนรู้วิธีใช้ take ภาษาอังกฤษของคุณจะดูเป็นธรรมชาติขึ้นมาทันที บทความนี้จะเปรียบเทียบระหว่าง '✗ ภาษาอังกฤษแบบจีน → ✓ สำนวนที่เจ้าของภาษาใช้จริง' เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจโครงสร้างประโยคที่ใช้บ่อยของ take ได้ในครั้งเดียว