Summer and Winter: Work or Play?Musim Panas dan Musim Sejuk: Bekerja atau Bermain?
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
Now it is summer. The sun is big and bright. It is very hot by the pond.
Sekarang musim panas. Matahari besar dan cerah. Sangat panas di tepi kolam.
#2
Loopy is working very hard. He is picking berries and saving food for winter.
Loopy sedang bekerja dengan sangat keras. Dia sedang memetik beri dan menyimpan makanan untuk musim sejuk.
#3
"I must save food for winter! Winter will come soon."
「Aku mesti menyimpan makanan untuk musim sejuk! Musim sejuk akan tiba tidak lama lagi.」
#4
But Gaga is not working. Gaga is playing all day long!
Tetapi Gaga tidak bekerja. Gaga bermain sepanjang hari!
#5
"Why work? Summer is for fun! I am swimming and singing! La la la!"
Kenapa perlu bekerja? Musim panas adalah untuk berseronok! Saya sedang berenang dan menyanyi! La la la!
#6
"Gaga, you should save some food too. Winter will be very cold."
Gaga, kamu juga patut simpan sedikit makanan. Musim sejuk akan menjadi sangat sejuk.
#7
"Winter? That is so far away! I want to play now!"
「Musim sejuk? Masih jauh lagi! Saya nak bermain sekarang!」
#8
Bubbles is also working. She is saving nuts and seeds for winter.
Bubbles juga sedang bekerja. Dia sedang menyimpan kacang dan biji-bijian untuk musim sejuk.
#9
"Gaga! Come and help us. Winter is coming. You should save some food too."
「Gaga! Mari bantu kami. Musim sejuk sudah hampir tiba. Kamu juga patut simpan sedikit makanan.」
#10
"No, no, no! Look at the sun! It is so hot! I want to dance! Come dance with me!"
Tidak, tidak, tidak! Tengok matahari tu! Cuacanya sangat panas! Saya nak menari! Jom menari bersama saya!
#11
"I like dancing too, Gaga. But I will work first, then play."
Saya juga suka menari, Gaga. Tetapi saya akan bekerja dahulu, kemudian baru bermain.
#12
"You are all so boring! More food for me later! The pond has lots of food!"
Kamu semua sangat membosankan! Nanti ada lebih banyak makanan untukku! Kolam itu penuh dengan makanan!
#13
Now it is autumn. The leaves are red and yellow. The air is cool.
Sekarang adalah musim luruh. Daun-daun berwarna merah dan kuning. Udara sangat sejuk.
#14
Loopy is still working hard. He is putting food in his house. His house is full of food now.
Loopy masih bekerja keras. Dia sedang memasukkan makanan ke dalam rumahnya. Rumahnya kini penuh dengan makanan.
#15
"Good! I have enough food for the whole winter. I am ready."
Bagus! Aku ada makanan yang cukup untuk sepanjang musim sejuk. Aku sudah bersedia.
#16
But Gaga is still playing. He is jumping in the leaves. He is not saving any food.
Tetapi Gaga masih bermain. Dia sedang melompat dalam timbunan daun. Dia tidak menyimpan sebarang makanan.
#17
"Look at all these pretty leaves! Autumn is so much fun! Whee!"
Tengok semua daun-daun cantik ini! Musim luruh sungguh seronok! Hore!
#18
"Gaga dear, winter will be here very soon. Do you have any food at home?" says Mother Duck.
「Gaga sayang, musim sejuk akan tiba tidak lama lagi. Adakah kamu ada makanan di rumah?」kata Ibu Itik.
#19
"Food? I will find food later. Do not worry, Mother Duck!"
「Makanan? Saya akan mencari makanan nanti. Jangan bimbang, Ibu Itik!」