Paws and Pals: Benji is a small pup with a big personality
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
EN: Using multiple adjectives to describe a noun. In English, we usually put opinion or size adjectives (small) before type or breed adjectives (terrier mix) when describing a noun (dog).
Bahasa Melayu: Gunakan beberapa kata adjektif untuk menerangkan kata nama. Dalam bahasa Inggeris, kita biasanya meletakkan kata adjektif yang menunjukkan saiz (small, kecil) sebelum kata adjektif yang menunjukkan baka atau jenis (terrier mix, kacukan terrier) untuk menerangkan kata nama di belakangnya (dog, anjing).
She has a small black cat.
Dia mempunyai seekor anak kucing hitam.
EN: In English-speaking countries, 'terrier mix' is a very common way to describe a mixed-breed dog that has physical traits of a terrier. Mixed-breed dogs (often called 'mutts' or 'rescue dogs') are highly popular and widely adopted from shelters.
Bahasa Melayu: Di negara-negara berbahasa Inggeris, 'terrier mix' (kacukan terrier) ialah ungkapan yang sangat biasa untuk menggambarkan anjing kacukan yang mempunyai ciri-ciri terrier. Anjing kacukan (sering dipanggil 'mutts' atau 'rescue dogs') sangat popular, dan ramai orang memilih untuk mengambil mereka dari pusat perlindungan.
EN: Use 'love + to-infinitive (to + verb)' to express that someone strongly enjoys doing a certain activity.
Bahasa Melayu: Gunakan 'love + infinitif (to + kata kerja)' untuk menunjukkan bahawa seseorang sangat suka melakukan sesuatu aktiviti.
She loves to play the piano.
Dia sangat suka bermain piano.
EN: The pattern 'between A and B' is used to show a range between two numbers, ages, times, or places.
Bahasa Melayu: Corak ayat "between A and B" digunakan untuk menyatakan julat antara dua nombor, umur, masa, atau tempat.
The shop is closed between 12:00 and 1:00.
Kedai ini berehat antara pukul 12 dan 1.
EN: The Past Continuous tense ('was/were + verb-ing') is used to describe an action that was ongoing in the past, often before another event happened.
Bahasa Melayu: Kala lampau berterusan (was/were + kata kerja-ing) digunakan untuk menerangkan tindakan yang sedang berlangsung pada satu masa tertentu pada masa lalu, biasanya berlaku sebelum peristiwa lain.
She was living in London before she moved to Paris.
Dia tinggal di London sebelum berpindah ke Paris.
EN: In the United States, animal rescue organizations and foster homes play a significant role in taking care of stray animals from the streets before they find a permanent 'forever home'.
Bahasa Melayu: Di Amerika Syarikat, organisasi penyelamat haiwan dan rumah angkat (foster homes) memainkan peranan penjagaan yang sangat penting untuk haiwan terbiar sebelum mereka menemui 'rumah hangat seumur hidup' (forever home) yang kekal.
EN: Use 'when' to connect two actions that happened in the past. It shows that one event happened at the same time as, or right after, another event.
Bahasa Melayu: Gunakan 'when' (apabila) untuk menghubungkan dua tindakan yang berlaku pada masa lalu. Ia menunjukkan bahawa satu peristiwa berlaku serentak dengan peristiwa lain, atau serta-merta selepasnya.
He was happy when he saw his new home.
Dia sangat gembira apabila melihat rumah baharunya.
EN: In many English-speaking countries, 'adoption centers' or animal shelters are the primary places where people go to adopt rescued pets, reflecting a strong cultural emphasis on 'adopt, don't shop.'
Bahasa Melayu: Di banyak negara berbahasa Inggeris, 'pusat pengangkatan' atau pusat perlindungan haiwan adalah tempat utama orang ramai mengambil haiwan peliharaan yang diselamatkan, mencerminkan kepercayaan budaya yang kuat tentang 'pengangkatan daripada pembelian'.
EN: The phrasal verb 'take care of' means to look after someone or something, keeping them safe and healthy. In the past tense, 'take' becomes 'took'.
Bahasa Melayu: Frasa kerja 'take care of' bermaksud menjaga seseorang atau sesuatu, memastikan keselamatan dan kesihatan. Dalam bentuk lampau, 'take' menjadi 'took'.
She took care of her sister's cat last weekend.
Dia menjaga kucing kakaknya hujung minggu lalu.
EN: In the United States, animal rescue groups and shelters are often non-profit organizations run by volunteers. The name 'Best Friend Dog and Animal Adoption' represents a typical local community-based rescue group that helps stray animals find permanent homes.
Bahasa Melayu: Di Amerika, kumpulan penyelamat haiwan dan pusat perlindungan biasanya merupakan organisasi bukan untung yang dikendalikan oleh sukarelawan. Nama 'Organisasi Pengambilan Anjing dan Kucing Best Friend' mewakili kumpulan penyelamat komuniti tempatan yang tipikal, yang berdedikasi untuk membantu haiwan terbiar mencari rumah kekal.
EN: The past simple tense is used to talk about completed actions in the past. For regular verbs like 'stay', we add '-ed' to the end of the verb ('stayed').
Bahasa Melayu: Kala lampau mudah digunakan untuk menerangkan tindakan yang selesai pada masa lalu. Bagi kata kerja biasa seperti 'stay', kita tambah '-ed' pada akhir kata kerja menjadi 'stayed'.
We stayed at a beautiful hotel last night.
Kami menginap di sebuah hotel yang indah semalam.
EN: In English-speaking countries, a 'foster home' for pets is a temporary home where rescued animals stay with volunteers until they find a permanent 'forever home'. This helps animals socialize in a real home environment.
Bahasa Melayu: Di negara-negara berbahasa Inggeris, 'rumah angkat' (foster home) untuk haiwan peliharaan ialah tempat tinggal sementara yang disediakan oleh sukarelawan. Haiwan yang diselamatkan akan tinggal di sini sehingga diambil secara rasmi (mencari rumah kekal). Ini membantu haiwan menyesuaikan diri dengan interaksi manusia dalam persekitaran keluarga sebenar.
EN: The verb 'become' (past tense: 'became') is a linking verb used to describe a change in state. It is followed by adjectives (like 'happy' and 'full') to show what the subject changed into.
Bahasa Melayu: Kata kerja 'become' (kata lampau 'became') ialah kata kerja penghubung yang digunakan untuk menerangkan perubahan keadaan. Diikuti oleh kata sifat (seperti 'happy' dan 'full') untuk menunjukkan keadaan yang menjadi subjek.
She became tired after the long walk.
Selepas berjalan jauh, dia menjadi letih.
EN: We use 'has' with singular names or pronouns (he, she, it) to show possession or characteristics in the present tense.
Bahasa Melayu: Kita menggunakan 'has' dengan nama atau kata ganti tunggal (he, she, it) dalam bentuk sekarang untuk menunjukkan pemilikan sesuatu atau mempunyai ciri tertentu.
She has a friendly smile.
Dia mempunyai senyuman yang mesra.
EN: In English, saying an animal or person has 'a big personality' is a very positive description. It means they are full of character, lively, and fun to be around, rather than being quiet or shy.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, mengatakan bahawa seekor haiwan atau seseorang mempunyai 'a big personality' (personaliti yang menonjol) adalah gambaran yang sangat positif. Ini bermakna mereka sangat berpersonaliti, ceria dan menarik, bukan pendiam atau pemalu.
EN: The pattern 'love + to + verb' is used to express that someone enjoys doing an activity very much. When connecting two activities with 'and', we can omit the second 'to'.
Bahasa Melayu: Corak ayat 'love + to + kata kerja' digunakan untuk menunjukkan bahawa seseorang sangat suka melakukan sesuatu aktiviti. Apabila menggunakan 'and' untuk menyambung dua aktiviti, 'to' kedua boleh digugurkan.
She loves to read books and watch movies.
Dia suka membaca buku dan menonton wayang.
EN: In Western culture, especially in suburban areas, having a 'yard' (backyard) is very common and is considered an essential space for dogs to play safely. 'Go on walks' is also a standard daily routine for dog owners, emphasizing responsible pet ownership.
Bahasa Melayu: Dalam budaya Barat (terutama di kawasan pinggir bandar), memiliki 'halaman' (halaman belakang) adalah sangat biasa dan dianggap sebagai ruang penting untuk anjing bermain dengan selamat. Selain itu, 'membawa anjing berjalan-jalan' (go on walks) juga merupakan rutin harian standard pemilik anjing, menekankan konsep penjagaan haiwan peliharaan yang bertanggungjawab.
EN: When the subject is 'he', 'she', or 'it' (third-person singular), we add '-s' or '-es' to the verb in the simple present tense. For example, 'enjoy' becomes 'enjoys'.
Bahasa Melayu: Apabila subjek ialah orang ketiga tunggal (dia lelaki, dia perempuan, ia), dalam kala kini, kata kerja perlu ditambah '-s' atau '-es'. Contohnya, 'enjoy' menjadi 'enjoys'.
She enjoys sweet apples.
Dia (perempuan) suka epal manis.
EN: Use 'with' to describe an object that has or is accompanied by another thing.
Bahasa Melayu: Gunakan 'with' untuk menerangkan bahawa sesuatu benda disertai atau digabungkan dengan benda lain (bermaksud 'dengan, mempunyai').
I like to drink hot tea with milk.
Saya suka minum teh panas dengan susu.
EN: When a singular third-person subject (like 'Benji' or 'he') does an action in the present tense, we add '-s' or '-es' to the verb (e.g., 'knows', 'walks').
Bahasa Melayu: Apabila subjek orang ketiga tunggal (seperti 'Benji' atau 'dia') melakukan sesuatu tindakan dalam kala kini, kita menambah '-s' atau '-es' selepas kata kerja (contoh: knows, walks).
He plays in the park every day.
Dia bermain di taman setiap hari.
EN: In Western countries, walking a dog on a leash ('on a leash') is not only a common courtesy but often a legal requirement in public areas to ensure the safety of both the pet and the public.
Bahasa Melayu: Di negara-negara Barat, membawa anjing berjalan-jalan dengan tali (on a leash) bukan sahaja adab biasa, tetapi juga kewajiban yang ditetapkan undang-undang di banyak tempat awam, untuk memastikan keselamatan haiwan peliharaan dan orang ramai.
EN: In English, when we want to say we like something 'very much', we put 'very much' at the end of the sentence, after the object.
Bahasa Melayu: Dalam bahasa Inggeris, apabila ingin menyatakan 'sangat suka' sesuatu, kita letakkan 'very much' di hujung ayat, iaitu selepas objek, bukan sebelum 'like'.
She likes apples very much.
Dia sangat suka epal.
EN: In English-speaking pet culture, 'treats' refer to special food rewards given to pets for training or just to show affection, which is a big part of positive reinforcement training.
Bahasa Melayu: Dalam budaya haiwan peliharaan di negara berbahasa Inggeris, "treats" (snek/ganjaran) merujuk kepada snek kecil khas untuk haiwan peliharaan, biasanya digunakan sebagai ganjaran semasa latihan atau sekadar ungkapan kasih sayang. Ini memainkan peranan yang sangat penting dalam "kaedah latihan peneguhan positif".
EN: Use 'would be + comparative adjective' (e.g., happier) to talk about an imagined or hypothetical situation that is different from the current reality.
Bahasa Melayu: Gunakan "would be + kata sifat perbandingan" (contohnya happier) untuk menerangkan situasi yang berbeza daripada masa kini, situasi khayalan atau andaian.
She would be healthier if she exercised more.
Jika dia lebih banyak bersenam, dia akan lebih sihat.
EN: In Western animal rescue, shelter descriptions often specify if a dog needs to be the 'only pet.' This helps potential adopters understand the animal's socialization needs and ensures a safe, stress-free environment for the pet.
Bahasa Melayu: Dalam budaya pengambilan haiwan di Barat, penerangan dari pusat perlindungan sering menyatakan sama ada haiwan peliharaan perlu menjadi 'satu-satunya haiwan peliharaan' (only pet) atau tidak. Ini membantu bakal pengambil memahami keperluan sosial haiwan tersebut dan memastikan mereka menyediakan persekitaran hidup yang selamat dan bebas tekanan untuk haiwan peliharaan.
EN: Use 'be better for...' to say that someone or something is more suitable or a better fit for a specific situation or group.
Bahasa Melayu: Gunakan "be better for..." untuk menyatakan bahawa seseorang atau sesuatu lebih sesuai untuk situasi atau kumpulan tertentu.
This quiet apartment is better for a student.
Apartmen yang sunyi ini lebih sesuai untuk pelajar.
EN: In Western pet adoption, rescue groups carefully assess a dog's personality to match them with the right home. Some dogs are energetic or easily startled, so they are recommended for families with 'adults or older children' who know how to interact safely with pets, rather than toddlers.
Bahasa Melayu: Dalam budaya pengambilan haiwan peliharaan Barat, organisasi penyelamat akan menilai personaliti anjing dengan teliti untuk membantu mereka mencari keluarga yang paling sesuai. Sesetengah anjing sangat bertenaga atau mudah terkejut, maka disyorkan untuk diambil oleh keluarga yang mempunyai 'orang dewasa atau kanak-kanak yang lebih besar', kerana mereka lebih tahu cara berinteraksi dengan selamat dengan haiwan peliharaan berbanding kanak-kanak kecil.
EN: The pattern 'ready for + noun' is used to show that someone is prepared for a specific event, activity, or state.
Bahasa Melayu: Pola 'ready for + kata nama' digunakan untuk menunjukkan bahawa seseorang sudah bersedia untuk sesuatu peristiwa, aktiviti, atau keadaan tertentu.
The students are ready for the test.
Para pelajar sudah bersedia untuk peperiksaan.
EN: In English-speaking countries, animal shelters and rescue groups place a strong emphasis on ensuring pets are 'healthy and ready for adoption' (which includes being neutered/spayed and vaccinated) before they go to their 'forever homes'.
Bahasa Melayu: Di negara-negara berbahasa Inggeris, pusat perlindungan haiwan dan organisasi penyelamat sangat mementingkan haiwan peliharaan berada dalam keadaan 'sihat dan bersedia untuk diadopsi' sebelum dihantar ke 'rumah kekal' (forever home) (ini biasanya termasuk pensterilan dan vaksinasi).
EN: The verb 'get' is commonly used in informal English to mean 'receive' or 'undergo'. In the past tense 'got', it indicates that someone received something in the past, such as medical treatments or shots (vaccines).
Bahasa Melayu: Kata kerja 'get' dalam bahasa Inggeris tidak formal sering digunakan untuk menunjukkan 'menerima' atau 'mengalami'. Bentuk lampau 'got' menunjukkan seseorang menerima sesuatu pada masa lalu, contohnya rawatan perubatan atau suntikan (vaksin).
She got her flu shot yesterday.
Dia menerima suntikan selesema semalam.
EN: In English-speaking countries, 'shots' is the common, informal word for vaccinations or immunizations, especially for pets and children. 'Neutered' specifically refers to castrating a male animal, while 'spayed' is used for female animals. 'Fixed' or 'getting fixed' is a common gender-neutral informal term for both.
Bahasa Melayu: Di negara-negara berbahasa Inggeris, 'shots' ialah istilah tidak formal yang biasa untuk vaksinasi, terutamanya digunakan untuk haiwan peliharaan dan kanak-kanak. 'Neutered' khusus merujuk kepada pemandulan haiwan jantan (kebiri), manakala haiwan betina menggunakan 'spayed'; 'fixed' atau 'getting fixed' ialah istilah tidak formal yang digunakan untuk kedua-duanya.
EN: The 'If... you can...' structure is used to express a condition and a possible action or permission. 'If' introduces the condition, and 'can' shows what is possible if that condition is met.
Bahasa Melayu: Struktur 'If... you can...' (Jika... anda boleh...) digunakan untuk menyatakan sesuatu syarat dan tindakan atau situasi yang mungkin apabila syarat itu dipenuhi. 'If' memperkenalkan syarat, 'can' menunjukkan perkara yang mungkin dilakukan dalam syarat tersebut.
If you want to learn English, you can watch movies.
Jika anda ingin belajar bahasa Inggeris, anda boleh menonton filem.
EN: The term 'forever home' is a common expression in English-speaking countries used by animal shelters and rescue groups. It refers to a permanent, loving home for an adopted pet, contrasting with temporary foster homes.
Bahasa Melayu: 'forever home' (rumah kekal) ialah ungkapan biasa di pusat perlindungan haiwan dan organisasi penyelamat di negara-negara berbahasa Inggeris. Ia merujuk kepada rumah kekal yang penuh kasih sayang di mana haiwan peliharaan yang diambil akan tinggal, berbanding dengan rumah angkat sementara (foster home).
EN: The phrasal verb 'fill out' means to complete a form or document by writing information in it. It is separable, meaning the object can go between 'fill' and 'out' (e.g., 'fill it out'), but when the object is a noun phrase like 'an application', it usually goes after 'out'.
Bahasa Melayu: Frasa kerja 'fill out' bermaksud mengisi maklumat untuk melengkapkan borang atau dokumen. Ia boleh dipisahkan, bermakna objek boleh diletakkan di antara 'fill' dan 'out' (contohnya 'fill it out'), tetapi apabila objek ialah frasa nama seperti 'an application', biasanya diletakkan selepas 'out'.
Please fill out this form with your name and email.
Sila isi nama dan e-mel anda pada borang ini.
EN: In the US, pet adoption processes typically require filling out a detailed application online or in person to ensure the pet goes to a suitable home. The website 'bfdaaa.com' mentioned in the context is where this application would be hosted.
Bahasa Melayu: Di Amerika Syarikat, prosedur pengambilan haiwan peliharaan biasanya memerlukan pengisian borang permohonan yang terperinci terlebih dahulu, sama ada dalam talian atau secara fizikal, untuk memastikan haiwan peliharaan dapat dipadankan dengan keluarga yang sesuai. Laman web 'bfdaaa.com' yang disebut dalam artikel adalah tempat untuk mengisi borang permohonan ini.
Kosa kata utama dengan sebutan IPA, definisi, contoh ayat, dan kuiz interaktif.
Dalam konteks: menyelamat, menyelamatkan (merujuk kepada menyelamatkan haiwan daripada keadaan susah)
Dalam konteks: malu, pemalu
Dalam konteks: pengambilan, pengangkatan (anak angkat haiwan)
Dalam konteks: asuhan, jagaan sementara (merujuk kepada keluarga yang menjaga haiwan buat sementara waktu sebelum diambil secara rasmi)
Dalam konteks: tenaga, semangat
Dalam konteks: personaliti, perwatakan
Dalam konteks: arahan, perintah (seperti duduk, diam, dan arahan latihan anjing lain)
Dalam konteks: tali, rantai (untuk membawa anjing)
Dalam konteks: dikebiri, dimandulkan (terutama untuk haiwan jantan)
Dalam konteks: borang permohonan, borang
Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.
To look after someone or something and provide for their needs.
Menjaga, mengurus
A permanent home for an adopted pet.
Rumah hangat seumur hidup (merujuk kepada keluarga yang mengambil haiwan peliharaan secara kekal)
To complete a form by writing the required information.
Mengisi (borang, permohonan)
To receive vaccinations.
Menerima vaksin, suntikan vaksin