Loopy and the Three Nests: Too Big, Too SmallLoopy dan Tiga Sarang: Terlalu Besar, Terlalu Kecil
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
One chilly morning, Loopy went for a walk near the pond.
Pada suatu pagi yang sejuk, Loopy pergi bersiar-siar di tepi kolam.
#2
He wanted to find some berries for breakfast.
Dia mahu mencari beberapa beri untuk sarapan.
#3
But Loopy walked too far.
Tetapi Loopy berjalan terlalu jauh.
#4
He turned left, then right, then left again.
Dia membelok ke kiri, kemudian ke kanan, kemudian ke kiri lagi.
#5
Soon, he was lost.
Tidak lama kemudian, dia sesat.
#6
"Oh no. I do not know this place. Where is the pond?" says Loopy.
"Oh tidak. Saya tidak tahu tempat ini. Di manakah kolam itu?" kata Loopy.
#7
Then Loopy saw a little house between the trees.
Kemudian, Loopy melihat sebuah rumah kecil di antara pokok-pokok.
#8
It was round, like a big nest, and it looked very warm inside.
Ia berbentuk bulat, seperti sarang burung yang besar, dan bahagian dalamnya kelihatan sangat hangat.
#9
Loopy knocked on the door. Knock, knock, knock.
Loopy mengetuk pintu. Tok, tok, tok.
#10
But nobody answered.
Tetapi tiada sesiapa yang menjawab.
#11
The door was open, so Loopy walked inside.
Pintu itu terbuka, jadi Loopy berjalan masuk ke dalam.
#12
On the table, there were three bowls of porridge.
Ada tiga mangkuk bubur di atas meja.
#13
A big bowl, a medium bowl, and a small bowl.
Sebuah mangkuk besar, sebuah mangkuk sederhana, dan sebuah mangkuk kecil.
#14
"I am so hungry. Maybe I can try a little bit," says Loopy.
"Saya sangat lapar. Mungkin saya boleh cuba sedikit," kata Loopy.
#15
Loopy tried the big bowl first. He took one spoonful.
Loopy mencuba mangkuk besar dahulu. Dia mengambil satu sudu.
#16
"Ouch! This porridge is too hot!" says Loopy.
"Aduh! Bubur ini terlalu panas!" kata Loopy.
#17
Then Loopy tried the medium bowl.
Kemudian Loopy mencuba mangkuk bersaiz sederhana.
#18
"Brrr! This porridge is too cold!" says Loopy.
“Brrr! Bubur ini terlalu sejuk!” kata Loopy.
#19
Finally, Loopy tried the small bowl.
Akhirnya, Loopy mencuba mangkuk kecil itu.
#20
"Mmm! This porridge is not too hot and not too cold. It is just right!" says Loopy.
"Mmm! Bubur ini tidak terlalu panas dan tidak terlalu sejuk. Ia ngam-ngam!" kata Loopy.
#21
And Loopy ate it all up. Every last spoonful.
Dan Loopy menghabiskan semuanya. Hingga suapan terakhir.
#22
After eating, Loopy felt tired. He saw three chairs by the fireplace.
Selepas makan, Loopy berasa penat. Dia ternampak tiga buah kerusi di tepi tempat pembakaran api.
#23
Loopy sat in the big chair first.
Loopy duduk di kerusi besar itu dahulu.
#24
"This chair is too big! My feet cannot touch the ground," says Loopy.
"Kerusi ini terlalu besar! Kaki saya tidak boleh mencecah lantai," kata Loopy.
#25
Then he sat in the medium chair.
Kemudian dia duduk di atas kerusi bersaiz sederhana.
#26
"This chair is too hard! It hurts my bottom," says Loopy.
"Kerusi ini terlalu keras! Ia menyakitkan punggung saya," kata Loopy.
#27
Finally, he sat in the small chair.
Akhirnya, dia duduk di kerusi kecil itu.
#28
"This chair is not too big and not too hard. It is just right!" says Loopy.
"Kerusi ini tidak terlalu besar dan tidak terlalu keras. Ia sangat sesuai!" kata Loopy.
#29
But then — crack! The little chair broke into pieces! Loopy fell on the floor.
Tetapi pada ketika itu — krak! Kerusi kecil itu pecah berkeping-keping! Loopy jatuh ke lantai.
#30
"Oh no! I am so sorry!" says Loopy.
“Oh tidak! Saya benar-benar minta maaf!” kata Loopy.
#31
Loopy was very sleepy now.
Loopy berasa sangat mengantuk sekarang.
#32
He went upstairs and found three beds — three soft nests made of feathers and leaves.
Dia naik ke tingkat atas dan menemui tiga buah katil — tiga sarang lembut yang diperbuat daripada bulu pelepah dan daun.
#33
He lay down in the big nest first.
Dia baring di dalam sarang yang besar dahulu.
#34
"This bed is too high! I feel like I will fall off," says Loopy.
"Katil ini terlalu tinggi! Saya rasa seperti saya akan terjatuh," kata Loopy.
#35
Then he tried the medium nest.
Kemudian dia mencuba sarang saiz sederhana.
#36
"This bed is too lumpy! There are sticks poking my back," says Loopy.
“Katil ini terlalu berbongjol-bongjol! Ada ranting kayu mencucuk belakang saya,” kata Loopy.
#37
Finally, Loopy tried the small nest. It had a soft blanket and a tiny pillow.
Akhirnya, Loopy mencuba sarang kecil itu. Ia mempunyai selimut yang lembut dan bantal yang sangat kecil.
#38
"This bed is not too high and not too lumpy. It is just right," says Loopy.
"Katil ini tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu berbonggol-bonggol. Ia sangat sesuai," kata Loopy.
#39
And in no time at all, Loopy fell fast asleep. Zzzzz.
Dalam masa yang singkat, Loopy tertidur nyenyak. Zzzzz.