The Three Little Ducks: Victory TogetherTiga Anak Itik: Kemenangan Bersama
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
But Mr. Red was a tricky fox. He did not give up.
Tetapi Encik Red ialah seekor musang yang licik. Dia tidak berputus asa.
#2
"I will climb on top and go through the roof!" says Mr. Red.
"Saya akan memanjat ke atas dan menembusi bumbung!" kata Encik Red.
#3
Loopy heard Mr. Red climbing up. Tap, tap, tap on the roof.
Loopy mendengar Mr. Red sedang memanjat naik. Kedengaran bunyi tap, tap, tap di atas bumbung.
#4
Loopy says, "Quick! I have a plan. Follow me."
Loopy berkata, "Cepat! Saya ada rancangan. Ikut saya."
#5
There was a small back door in Loopy's nest.
Terdapat sebuah pintu belakang kecil di sarang Loopy.
#6
It opened straight to the pond.
Ia terus menuju ke kolam.
#7
The three little ducks slipped out quietly — one, two, three — and jumped into the water.
Tiga ekor anak itik menyelinap keluar dengan senyap — satu, dua, tiga — dan melompat ke dalam air.
#8
Mr. Red jumped down through a hole in the roof.
Encik Red melompat turun melalui lubang di bumbung.
#9
But inside the nest, there were no ducks.
Tetapi di dalam sarang itu, tidak ada seekor itik pun.
#10
Only a bucket of cold pond water that Loopy had put there.
Hanya sebaldi air kolam sejuk yang telah diletakkan oleh Loopy di situ sebelum ini.
#11
"AAAARGH!" cries Mr. Red.
"AAAARGH!" jerit Encik Red.
#12
He ran outside and saw the three little ducks floating happily on the pond, far from the shore.
Dia berlari ke luar dan melihat tiga ekor anak itik terapung dengan gembira di kolam, jauh dari pantai.
#13
"You cannot catch us here, Mr. Red! Foxes cannot swim, but ducks can!" says Loopy.
"Encik Red, awak tidak boleh menangkap kami di sini! Musang tidak boleh berenang, tetapi itik boleh!" kata Loopy.
#14
Gaga and Bubbles laughed. Quack, quack, quack!
Gaga dan Bubbles ketawa. Kuek, kuek, kuek!
#15
Mr. Red shook the water off his fur.
Mr. Red mengibaskan air daripada badannya.
#16
He was angry, wet, and very, very cold.
Dia marah, basah, dan sangat, sangat sejuk.
#17
He walked back to the dark forest, and he never came back to the pond again.
Dia berjalan kembali ke hutan yang gelap, dan dia tidak pernah kembali ke kolam itu lagi.
#18
From that day on, the three little ducks lived happily together by the big, blue pond.
Sejak hari itu, tiga ekor anak itik hidup bahagia bersama di tepi kolam biru yang besar.
#19
Good things take time.
Perkara yang baik memerlukan masa.
#20
And Loopy? Well, Loopy was still a little clumsy.
Dan Loopy pula? Hmm, Loopy masih lagi agak kekok.
#21
But he was the bravest duck at the pond.
Tetapi dia merupakan itik yang paling berani di kolam itu.
#22
And every night, the three little ducks sat inside their strong brick nest, told stories, and fell asleep to the sound of the water going — splash, splash, splash.
Dan setiap malam, tiga ekor anak itik itu duduk di dalam sarang bata mereka yang kukuh, bercerita, dan tertidur dengan bunyi air — splash, splash, splash.
#23
The End.
Tamat / Akhir