A2365 perkataan2:22Cerita Loghat AmerikaDiterbitkan 3 Apr 2026 · Dikemas kini 3 Apr 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

It was a beautiful sunny day at the pond.

Hari itu adalah hari yang cerah dan indah di tepi kolam.

Gaga and his friends were playing in the water.

Gaga dan rakan-rakannya sedang bermain di dalam air.

Just then, a young duck walked toward the pond.

Tepat ketika itu, seekor itik kecil berjalan menuju ke kolam.

He wore sunglasses and a shiny scarf. He looked very cool.

Dia memakai cermin mata hitam dan selendang yang berkilat. Dia kelihatan sangat keren.

"Dash! That is my cousin from the city! Dash, you are here!" says Gaga.

「Dash! Itu sepupuku dari bandar! Dash, kamu dah sampai!」kata Gaga.

"Hey, Gaga! Long time no see! So... this is the pond?" says Dash.

"Hei, Gaga! Lama tak jumpa! Jadi... ini kolam itu?" kata Dash.

"Yes! This is our home! Do you like it?" asks Gaga.

"Ya! Ini rumah kami! Awak suka?" tanya Gaga.

"Well... it is very quiet. And very small. Where are the tall buildings? Where are the big cars?" says Dash.

"Hmm… di sini sangat sunyi. Dan sangat kecil. Di mana bangunan-bangunan tinggi? Di mana kereta-kereta besar?" kata Dash.

"In the city, the buildings are so tall! They touch the sky! At the pond, there are only trees."

Di bandar, bangunan-bangunannya sangat tinggi! Ia menyentuh langit! Di tepi kolam, hanya ada pokok-pokok sahaja.

#10

"In the city, the cars are fast and loud! At the pond, everything is slow and quiet."

Di bandar, kereta-kereta sangat laju dan bising! Di tepi kolam, semuanya perlahan dan sunyi.

#11

"Peaceful? You mean boring! The city has bright lights and music everywhere!"

「Aman? Maksud kamu membosankan! Bandar ada lampu terang dan muzik di mana-mana!」

#12

Gaga listened to Dash. The city sounded so exciting.

Gaga mendengar Dash bercakap. Bandar itu kedengaran sangat menarik.

#13

He began to feel embarrassed about his little pond.

Dia mula berasa malu dengan kolam kecilnya.

#14

"Dash, can I go to the city with you? I want to see the tall buildings and bright lights!" asks Gaga.

"Dash, boleh saya ikut ke bandar bersamamu? Saya ingin melihat bangunan tinggi dan lampu-lampu yang terang!" tanya Gaga.

#15

"Of course! Come with me, Gaga! You will love it!" says Dash.

「Sudah tentu! Ikut aku, Gaga! Kamu pasti akan sukakan ia!」 kata Dash.

#16

"Are you sure, Gaga? The pond is your home. You love it here," says Loopy.

「Kamu pasti ke, Gaga? Kolam ini rumah kamu. Kamu sangat suka di sini,」 kata Loopy.

#17

"I know, but the city is bigger and better! I will be back soon. Do not worry!" says Gaga.

「Aku tahu, tapi bandar ini lebih besar dan lebih baik! Aku akan segera kembali. Jangan bimbang!」 kata Gaga.

#18

"Be careful, Gaga. The city is very different from the pond. Remember, home is always here for you," says Mother Duck.

"Berhati-hati, Gaga. Bandar sangat berbeza daripada kolam. Ingat, rumah sentiasa ada di sini untukmu," kata Ibu Itik.

#19

And so, Gaga and Dash walked down the road together.

Maka, Gaga dan Dash berjalan bersama-sama menyusuri jalan itu.

#20

They walked away from the quiet pond and toward the big, noisy city.

Mereka berjalan meninggalkan kolam kecil yang sunyi dan menuju ke bandar yang besar dan bising.

#21

Gaga and Dash arrived in the city. Gaga looked up.

Gaga dan Dash tiba di bandar. Gaga melihat ke atas.

#22

The buildings were so tall! Everything was so big!

Bangunan-bangunannya sangat tinggi! Semua benda sangat besar!

#23

"Wow! The buildings are so much bigger than the trees at the pond!" says Gaga.

"Wah! Bangunan-bangunan di sini jauh lebih besar daripada pokok-pokok di tepi kolam!" kata Gaga.

#24

"I told you! There are buildings everywhere! There are cars on every road!" says Dash.

「Dah kata dah! Ada bangunan di mana-mana! Ada kereta di setiap jalan!」 kata Dash.

#25

But then a car honked its horn. BEEP BEEP! Gaga jumped!

Tetapi ketika itu, sebuah kereta membunyikan hon. BIP BIP! Gaga terkejut!

#26

"That is so loud! The cars are too loud! And they are too fast!" says Gaga.

「Itu sangat bising! Kereta-kereta itu terlalu bising! Dan mereka terlalu laju!」kata Gaga.

#27

"You will get used to it! Come on, I will show you the food!" says Dash.

「Kamu akan biasa nanti! Jom, aku tunjukkan makanannya!」 kata Dash.

← Pelajaran SebelumnyaKelip-Kelip yang Penolong: Terima Kasih, Kawan-Kawan!Pelajaran Seterusnya →Itik Bandar, Itik Kolam: Tiada Tempat Seindah Rumah

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

City Duck, Pond Duck: The Big CityItik Bandar, Itik Kolam: Bandar Raya Besar

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (6 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (6 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (6 frasa)

Kursus Disyorkan

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the DonkeyFabel Aesop - Lelaki, Budak Lelaki, dan Keldai

Aesop's Fables - The Bundle of SticksFabel Aesop - Seikat Ranting

Paws and Pals: Benji is a small pup with a big personality

Christmas Day wins the Derby: horse racing results, news and updates – liveChristmas Day memenangi Derby: keputusan lumba kuda, berita dan kemas kini – langsung

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (8 perkataan)

Senarai Frasa (6 frasa)