Loopy and Big Bear: Too Small to Help?Loopy dan Beruang Besar: Terlalu Kecil untuk Membantu?
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
One sunny morning, Loopy and his friends were playing near the forest.
Pada suatu pagi yang cerah, Loopy dan rakan-rakannya sedang bermain berhampiran hutan.
#2
"What a beautiful day! Let us play near the big trees!" says Bubbles.
"Alangkah indahnya hari ini! Jom kita bermain berhampiran pokok-pokok besar!" kata Bubbles.
#3
"Be careful! Mother Duck says a big bear lives in this forest," says Gaga.
"Berhati-hati! Ibu Itik kata ada seekor beruang besar yang tinggal di hutan ini," kata Gaga.
#4
"A big bear? I am not scared! Come on, let us explore!" says Loopy.
「Seekor beruang besar? Saya tidak takut! Jom, mari kita terokai!」kata Loopy.
#5
Loopy walked into the forest.
Loopy berjalan masuk ke dalam hutan.
#6
He did not see the big pile of leaves on the ground.
Dia tidak nampak timbunan daun yang besar di atas tanah.
#7
And under those leaves... someone was sleeping.
Dan di bawah daun-daun itu…… ada seseorang yang sedang tidur.
#8
Loopy stepped on the leaves, and a huge bear jumped up!
Loopy memijak daun-daun itu, dan seekor beruang besar melompat keluar!
#9
It was Big Bear!
Itu adalah Beruang Besar!
#10
"ROAR! Who woke me up?! I was sleeping!" says Big Bear.
"AUMAN! Siapa yang kejutkan aku?! Aku sedang tidur!" kata Beruang Besar.
#11
"Oh no! I am so sorry! I did not see you!" says Loopy.
「Oh tidak! Saya benar-benar minta maaf! Saya tidak nampak awak tadi!」 kata Loopy.
#12
"You woke me up! I should chase you away, little duck!" says Big Bear.
「Kau kejutkan aku! Patutnya aku halau kau pergi, itik kecil!」 kata Beruang Besar.
#13
"Please don't! I am small, but maybe I can help you one day!" says Loopy.
「Tolong jangan! Saya memang kecil, tetapi mungkin suatu hari nanti saya boleh membantu kamu!」kata Loopy.
#14
"Ha ha ha! You? Help ME? You are too small! I am too big and too strong! What can a tiny duck do?" says Big Bear.
"Ha ha ha! Kamu? Nak tolong AKU? Kamu terlalu kecil! Aku sangat besar dan kuat! Apa yang boleh dilakukan oleh itik kecil?" kata Beruang Besar.
#15
"I promise! One day, I will help you!" says Loopy.
"Aku berjanji! Suatu hari nanti, aku akan membantumu!" kata Loopy.
#16
Big Bear laughed again, but he let Loopy go.
Beruang Besar ketawa lagi, tetapi dia membiarkan Loopy pergi.
#17
He thought Loopy was too small to help anyone.
Dia fikir Loopy terlalu kecil untuk membantu sesiapa pun.
#18
A few days later, the ducks heard a loud cry from the forest.
Beberapa hari kemudian, itik-itik itu mendengar jeritan kuat dari dalam hutan.
#19
"HELP! Somebody help me! I cannot get out!" says Big Bear.
"Tolong! Siapa tolong saya! Saya tidak boleh keluar!" kata Beruang Besar.
#20
"That sounds like Big Bear! He is in trouble!" says Gaga.
"Itu kedengaran seperti Beruang Besar! Dia dalam masalah!" kata Gaga.
#21
"But Big Bear is too big and too scary! I am too scared to go!" says Bubbles.
"Tetapi Big Bear terlalu besar dan terlalu menakutkan! Aku terlalu takut untuk pergi!" kata Bubbles.
#22
"Me too! The net is too strong. We cannot help. We are too small!" says Gaga.
"Saya juga! Jaring itu terlalu kuat. Kita tidak boleh membantu. Kita terlalu kecil!" kata Gaga.
#23
"I made a promise. I said I would help Big Bear. I am going!" says Loopy.
"Saya telah membuat janji. Saya kata saya akan membantu Beruang Besar. Saya pergi！" kata Loopy.