關於英語學習的技巧、觀點和最新消息
中文的「學長、前輩、資深同事」對應不到單獨的 senior，台灣人直接拿來稱呼同學或同事，母語者常聽不懂或誤會成「年長者」。這篇用 ✗ 中式英文 → ✓ 道地說法 一條一條對照，帶你學會校園與職場的正確講法。
中文的「方便」「麻煩你了」「辛苦了」「加油」翻成英文常常翻車。關鍵在於這些客套話要學「整句怎麼說」。本篇用台灣人高頻錯的中式英文對照道地說法，一句句教你說對。