部落格

「方便嗎？」「辛苦了！」這些中文客套話，英文根本沒有對應字

中文的「方便」「麻煩你了」「辛苦了」「加油」翻成英文常常翻車。關鍵在於這些客套話要學「整句怎麼說」。本篇用台灣人高頻錯的中式英文對照道地說法，一句句教你說對。