Working a Part-time Job - Part C (Getting Hurt on the Job)Làm công việc bán thời gian - Phần C (Bị thương khi làm việc)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: In English, 'Part' followed by a letter or number is used to label sections of a document or lesson. The letter acts as a specific identifier.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, «Part» theo sau bởi một chữ cái hoặc số được dùng để đánh dấu các phần của một tài liệu hoặc khóa học. Chữ cái đó đóng vai trò như một ký hiệu nhận dạng cụ thể.
Part A is about greetings.
Phần A nói về các lời chào hỏi.
EN: In textbooks and exams, sections are often divided into Part A, Part B, etc. This is a standard way to organize information in English-speaking academic and professional environments.
EN: The phrase 'on the job' is a common idiom meaning 'while working' or 'during work hours'.
Tiếng Việt: Cụm từ «on the job» là một thành ngữ thông dụng, mang nghĩa «trong lúc làm việc» hoặc «trong thời gian đi làm».
He learned everything on the job.
Tất cả những gì anh ấy biết đều học được trong lúc làm việc thực tế.
EN: In many English-speaking workplaces, 'getting hurt on the job' is a serious topic related to 'Worker's Compensation' (insurance that pays employees if they are injured at work).
EN: The phrasal verb 'run into' means to meet someone by chance, rather than planning to see them.
Tiếng Việt: Cụm động từ «run into» có nghĩa là «tình cờ gặp» hoặc «gặp gỡ bất ngờ», chỉ việc gặp ai đó một cách không hẹn trước, mà là sự tình cờ.
I ran into my teacher at the supermarket.
Tôi tình cờ gặp giáo viên của mình ở siêu thị.
EN: In many Western cities, the subway is a common place for chance encounters as it is a primary mode of transport for commuters after work.
EN: The word 'Hey' is an informal greeting used to get someone's attention or say hello to friends and family.
Tiếng Việt: «Hey» là một lời chào thân mật, dùng để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc chào hỏi bạn bè và người thân trong gia đình.
Hey, Danielle.
Này, Danielle.
EN: In English-speaking cultures, using 'Hey' is very common among colleagues who are friendly with each other, but it might be too casual for a formal business meeting with a superior.
EN: To ask a question with the verb 'be' (am, is, are), we move the verb to the front of the sentence, before the subject.
Tiếng Việt: Để đặt câu hỏi với động từ «be» (am, is, are), chúng ta di chuyển động từ lên đầu câu, đặt trước chủ ngữ.
Are you hungry?
Bạn đói chưa?
EN: In English-speaking cultures, 'Are you okay?' is a common way to show concern when you notice someone might be hurt, sad, or struggling with something physically.
EN: Use 'look like' followed by a clause (subject + verb) to describe an impression or observation about someone's situation.
Tiếng Việt: Dùng «look like» theo sau bởi một mệnh đề (chủ ngữ + động từ) để diễn tả ấn tượng hoặc quan sát của bạn về tình trạng của ai đó.
You look like you need some sleep.
Trông bạn có vẻ như đang cần ngủ.
EN: In Western culture, it is common and polite to comment on a friend's physical appearance if they seem to be in pain or struggling, as a way to show concern.
EN: Greetings with names: In English, when you greet someone using their name, the name usually follows the greeting word. A comma is used in writing to separate the greeting from the person's name.
Tiếng Việt: Chào hỏi kèm tên: Trong tiếng Anh, khi bạn chào ai đó bằng tên của họ, tên thường được đặt sau lời chào. Khi viết, ta dùng dấu phẩy để tách lời chào và tên người.
Hi, Craig.
Chào, Craig.
EN: Using 'Hey' is common among friends and colleagues in casual settings. It is more informal than 'Hello' or 'Hi'.
EN: The phrase 'You're' is a contraction of 'You are'. In English, we use the verb 'to be' (am/is/are) with adjectives like 'right' to describe a person's state or opinion.
Tiếng Việt: «You're» là dạng rút gọn của «You are». Trong tiếng Anh, chúng ta dùng động từ nối (am/is/are) kết hợp với tính từ như «right» để mô tả trạng thái hoặc quan điểm của một người.
You're late.
Bạn đến trễ rồi.
EN: In English-speaking cultures, saying 'You're right' is a direct and polite way to acknowledge someone's correct observation or advice, showing that you value their input.
EN: Use 'because' to connect a result with its reason. The structure is: [Result] + because + [Reason].
Tiếng Việt: Dùng «because» để nối kết quả với nguyên nhân. Cấu trúc là: [Kết quả] + because + [Nguyên nhân].
I am tired because I worked late.
Tôi mệt vì tôi làm việc đến khuya.
EN: In many Western workplaces, 'at work' refers to the time or place of employment. Reporting injuries that happen 'at work' is important for insurance and safety records.
EN: Use 'should' to give advice or express what is expected or correct in a situation.
Tiếng Việt: Dùng «should» để đưa ra lời khuyên, hoặc diễn tả điều gì đó được mong đợi hoặc đúng đắn trong một tình huống nào đó (nên).
You should wear a helmet when riding a bike.
Bạn nên đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp.
EN: In many Western workplaces, 'Workers' Compensation' is a mandatory insurance that covers medical costs for employees injured on the job. It is a standard expectation for professional companies.
EN: Use 'should' to give advice or suggestions. It is followed by the base form of a verb.
Tiếng Việt: Dùng «should» để đưa ra lời khuyên hoặc đề nghị. Sau nó là động từ nguyên mẫu.
You should drink more water.
Bạn nên uống nhiều nước hơn.
EN: In Western workplace culture, 'checking with your manager' is a standard procedure for handling administrative issues like insurance or injuries, emphasizing direct communication.
EN: Use 'Thanks for + noun' to express gratitude for a specific thing someone gave or told you.
Tiếng Việt: Dùng «Thanks for + danh từ» để bày tỏ lòng biết ơn về một điều cụ thể mà ai đó đã cho bạn hoặc cung cấp cho bạn.
Thanks for the help.
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.
EN: In English, 'tip' doesn't just mean money for service; it also means a small but useful piece of advice. In a workplace context, sharing 'tips' is a common way to show peer support.
EN: The contraction 'I'll' (I will) is used to express a decision made at the moment of speaking or a future intention.
Tiếng Việt: Dạng rút gọn «I'll» (I will) được dùng để diễn tả một quyết định được đưa ra ngay tại thời điểm nói hoặc ý định trong tương lai.
I'll call you later.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau.
EN: In a workplace context, 'checking with your manager' is a standard procedure for reporting injuries or asking for guidance on company policy.
EN: This is a common fixed expression used to respond to a 'thank you' or to agree to a request. It functions as a complete sentence.
Tiếng Việt: Đây là một cụm từ cố định thường dùng để đáp lại lời «cảm ơn» hoặc đồng ý với một yêu cầu nào đó. Nó có thể được dùng như một câu hoàn chỉnh.
No problem. I can help you with that.
Không sao đâu. Tôi có thể giúp bạn xử lý việc đó.
EN: In North American culture, 'No problem' is often used instead of 'You're welcome' in casual settings. It implies that the favor done was not a burden to the speaker.
EN: The pattern 'It is no fun + -ing' is used to say that a certain activity is not enjoyable or is unpleasant.
Tiếng Việt: Mẫu câu «It is no fun + động từ-ing» được dùng để nói rằng một hoạt động nào đó chẳng thú vị chút nào, hoặc gây cảm giác khó chịu.
It's no fun waiting in the rain.
Chờ đợi dưới mưa chẳng vui chút nào.
EN: In English, 'It's no fun' is a common way to express empathy when someone is going through a difficult or painful situation.
EN: 'Yeah' is an informal way to say 'yes'. It is very common in spoken English to show agreement or to acknowledge what someone said.
Tiếng Việt: «Yeah» là cách nói thân mật của «yes». Nó rất phổ biến trong tiếng Anh nói, dùng để thể hiện sự đồng ý hoặc xác nhận điều người kia vừa nói.
Yeah, I think so too.
Ừ, tôi cũng nghĩ vậy.
EN: In North American culture, 'Yeah' is the standard way to agree in casual settings. Using 'Yes' in a casual conversation might sometimes sound overly formal or even robotic.
EN: This is a common idiom used to agree with someone because you have experienced the same thing. It is not a literal request for information.
Tiếng Việt: Đây là một thành ngữ thường dùng để bày tỏ sự đồng tình hoàn toàn với người nói, vì bản thân bạn cũng đã từng trải qua điều tương tự. Nó không thực sự yêu cầu người kia cung cấp thêm thông tin.
It's so hot today. - Tell me about it!
Hôm nay trời nóng thật. – Còn phải nói sao! (Tôi cũng thấy nóng cực kỳ)
EN: In Western culture, 'Tell me about it' is a very common way to show empathy. It signals that you are in the same boat as the speaker, especially regarding something negative or frustrating.
EN: The phrase 'come first' is used to say that something is the most important thing to consider or do.
Tiếng Việt: Cụm từ «come first» được dùng để nói rằng việc gì đó là quan trọng nhất, cần được ưu tiên hoặc xử lý trước.
In this job, accuracy must come first.
Trong công việc này, sự chính xác phải được đặt lên hàng đầu.
EN: The phrase 'Safety first' is a very common slogan in Western workplaces, emphasizing that no task is more important than the well-being of the employees.
EN: The phrase 'all the time' is used at the end of a sentence to mean 'always' or 'very often'.
Tiếng Việt: Cụm từ «all the time» được đặt ở cuối câu, mang nghĩa «luôn luôn» hoặc «mãi mãi», dùng để nhấn mạnh rằng một việc gì đó xảy ra với tần suất rất cao.
He listens to music all the time.
Anh ấy lúc nào cũng nghe nhạc.
EN: In many Western workplaces, 'Safety First' is a common slogan and a core part of corporate culture to prevent workplace injuries and legal liabilities.
EN: The phrase 'to keep in mind' is an infinitive used as an adjective to describe the 'thing'. It means to remember or consider something important.
Tiếng Việt: Cụm từ nguyên mẫu «to keep in mind» ở đây được dùng như một tính từ, để bổ nghĩa cho danh từ «thing» (điều) đứng trước. Nó có nghĩa là «ghi nhớ» hoặc «lưu tâm».
Safety is an important point to keep in mind.
An toàn là một điều quan trọng cần ghi nhớ.
EN: In Western workplace culture, acknowledging advice with phrases like this shows that you are proactive and value safety protocols.
EN: 'Thanks' is a short, informal way to say 'Thank you'. It is used to express gratitude in everyday situations.
Tiếng Việt: «Thanks» là cách nói ngắn gọn, thân mật của «Thank you». Nó được dùng để bày tỏ lòng biết ơn trong cuộc sống hằng ngày.
Thanks for the help.
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.
EN: In English-speaking cultures, it is common and polite to say 'thanks' even for small gestures or advice, as seen in this conversation between Danielle and Craig.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: thẳng, thẳng đứng
Trong ngữ cảnh: bảo hiểm
Trong ngữ cảnh: thương tích, chấn thương
Trong ngữ cảnh: tai nạn, sự cố
Trong ngữ cảnh: quản lý, người giám sát
Trong ngữ cảnh: lời khuyên, mẹo nhỏ
Trong ngữ cảnh: sự an toàn
Trong ngữ cảnh: nhấn mạnh
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Used to say that you understand a situation because you have experienced the same thing.
Còn phải nói nữa sao; Tôi hoàn toàn đồng cảm
To be the most important thing to consider.
Quan trọng nhất; Nhiệm vụ hàng đầu
To remember or consider something.
ghi nhớ; lưu ý
To ask someone for permission or information before doing something.
hỏi ý kiến (ai đó); xác nhận với (ai đó)