The Great Poet Li Bai - Part 1Nhà thơ vĩ đại Lý Bạch - Phần 1
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Using 'The' + Adjective + Noun creates a specific noun phrase. 'The' points to a specific person already known to the reader.
Tiếng Việt: Sử dụng "The" + tính từ + danh từ tạo thành một cụm danh từ cụ thể. "The" dùng để chỉ một người cụ thể mà người đọc đã biết.
The young boy.
Cậu bé trẻ tuổi này.
EN: In this context, 'The great poet' refers to Li Bai, who is a legendary figure in Chinese literature known for his romantic style.
EN: In English, a person's name can stand alone as a sentence, especially when introducing a topic or answering a question about 'who'.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, tên của một người có thể đứng riêng như một câu, đặc biệt khi giới thiệu chủ đề hoặc trả lời câu hỏi về "ai".
William Shakespeare.
William Shakespeare.
EN: Li Bai is one of the most famous poets in Chinese history, known for his creative and romantic style during the Tang Dynasty.
EN: Use 'One of the + plural noun' to talk about a single person or thing within a specific group. Even though the group is plural, the verb remains singular (is) because the subject is 'One'.
Tiếng Việt: Sử dụng "One of the + danh từ số nhiều" để diễn tả một người hoặc một vật trong một nhóm cụ thể. Mặc dù nhóm ở số nhiều, nhưng chủ ngữ là "One", nên động từ phải chia ở số ít (is).
One of my friends is a teacher.
Một người bạn của tôi là giáo viên.
EN: Li Bai is a famous poet from the Tang Dynasty, often called the 'Poet Immortal' for his romantic and imaginative style.
EN: The pattern 'consider (someone) to be (something)' is used to express an opinion or belief about someone's identity or quality.
Tiếng Việt: Cấu trúc "consider (someone) to be (something)" được dùng để diễn tả quan điểm hoặc đánh giá về danh tính hoặc đặc điểm của ai đó.
Many people consider him to be a hero.
Nhiều người coi ông ấy là một anh hùng.
EN: Li Bai is a legendary figure in Chinese literature from the Tang Dynasty. While many consider him the greatest, he is often paired with Du Fu, another famous poet, as the two peaks of Chinese poetry.
EN: Use 'from... to...' to show the starting and ending points of a period of time.
Tiếng Việt: Sử dụng "from... to..." để chỉ điểm bắt đầu và điểm kết thúc của một khoảng thời gian.
I work from Monday to Friday.
Tôi làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu.
EN: Note: The dates in the text (07/2001 to July) are historically inaccurate for the real Li Bai, who lived during the Tang Dynasty (701–762). This text appears to be a simplified or fictionalized version for language practice.
EN: Use the conjunction 'and' to connect two complete sentences or a list of items. When listing three or more things, use commas between them and 'and' before the last item.
Tiếng Việt: Sử dụng liên từ "and" để nối hai câu hoàn chỉnh hoặc một danh sách các mục. Khi liệt kê ba mục trở lên, hãy dùng dấu phẩy giữa các mục và thêm "and" trước mục cuối cùng.
He likes apples, bananas, and oranges.
Anh ấy thích táo, chuối và cam.
EN: Li Bai is a legendary figure in Chinese literature. His 'romantic' style refers to his focus on individual feelings and the beauty of the natural world, often influenced by Taoist philosophy. Drinking wine was a common theme in his poetry, symbolizing freedom and inspiration.
EN: Use 'was' to describe a state or quality in the past for a single person. The pattern is: Subject + was + Adjective.
Tiếng Việt: Sử dụng "was" để diễn tả trạng thái hoặc đặc điểm trong quá khứ của một người. Cấu trúc: chủ ngữ + was + tính từ.
He was very happy.
Trước đây anh ấy rất hạnh phúc.
EN: Li Bai is a legendary figure in Chinese history. Describing him as 'intelligent' from a young age is a common way to introduce his genius in literature.
EN: Use 'on one's own' to describe doing something without help from others.
Tiếng Việt: Sử dụng "on one's own" để diễn tả việc tự mình hoàn thành một việc gì đó mà không cần sự giúp đỡ của người khác.
She learned to cook on her own.
Cô ấy tự học nấu ăn một mình.
EN: In Chinese history, Li Bai is famous for being a self-taught genius. His ability to read difficult ancient texts at a young age is a key part of his legend.
EN: The verb 'start' can be followed by a verb ending in '-ing' to show that an action has begun.
Tiếng Việt: Động từ "start" (bắt đầu) có thể được theo sau bởi dạng "-ing" của động từ để diễn tả sự bắt đầu của một hành động.
She started playing the piano last year.
Cô ấy bắt đầu chơi piano từ năm ngoái.
EN: In Chinese culture, Li Bai is celebrated as a child prodigy. Starting to write poetry at age 10 highlights his exceptional talent from a very young age.
EN: The word 'and' is used to connect two actions (verbs) done by the same person. In this sentence, it connects 'trained' and 'became'.
Tiếng Việt: Từ "and" được dùng để nối hai hành động (động từ) do cùng một người thực hiện. Trong câu này, nó nối "trained" (rèn luyện) và "became" (trở thành).
He opened the door and walked inside.
Anh ấy mở cửa và bước vào.
EN: In Chinese history, Li Bai is famous not only for his poetry but also for his skill in martial arts and swordplay, which was a common ideal for scholars of that era.
EN: Use 'As a...' to describe a role or a period in someone's life when an action happened.
Tiếng Việt: Sử dụng "As a..." để diễn tả một vai trò hoặc một giai đoạn trong cuộc đời của ai đó khi một hành động xảy ra.
As a student, he worked very hard.
Là một học sinh, anh ấy rất chăm chỉ.
EN: In ancient China, it was common for scholars and poets like Li Bai to travel across the country to seek inspiration or government positions.
EN: The verb 'start' can be followed by a verb ending in '-ing' to show that an action has begun. When two actions are linked by 'and', both should use the '-ing' form to stay consistent.
Tiếng Việt: Động từ "start" có thể được theo sau bởi dạng "-ing" của động từ để diễn tả việc bắt đầu một hành động. Khi hai hành động được nối bằng "and", cả hai đều nên dùng dạng "-ing" để giữ sự nhất quán.
She started learning English and reading books.
Cô ấy bắt đầu học tiếng Anh và đọc sách.
EN: Li Bai is a legendary figure in Chinese literature. His travels across China inspired many of his most famous poems, reflecting his love for nature and freedom.
EN: Use 'but' to connect two sentences that show a contrast or a surprising result.
Tiếng Việt: Sử dụng "but" để nối hai câu thể hiện sự tương phản hoặc một kết quả đáng ngạc nhiên.
He studied hard, but he failed the test.
Anh ấy học hành chăm chỉ, nhưng anh ấy đã trượt kỳ thi.
EN: In ancient China, many poets like Li Bai aimed to serve in the government to help the country, but their free-spirited nature often made it difficult for them to succeed in strict political environments.
EN: The pattern 'stop someone from doing something' is used to describe preventing an action or person from continuing an activity.
Tiếng Việt: Cấu trúc "stop someone from doing something" được dùng để diễn tả việc ngăn cản ai đó làm gì hoặc ngăn chặn một hành vi nào đó xảy ra.
The rain didn't stop us from playing soccer.
Cơn mưa không ngăn được chúng tôi chơi bóng đá.
EN: Li Bai is a legendary figure in Chinese history. Despite facing many career setbacks in the government, he is remembered for his free spirit and poetic genius rather than his political status.
EN: The phrase 'What's more' is used to introduce a new piece of information that adds to or supports what has already been said, similar to 'in addition' or 'also'.
Tiếng Việt: Cụm từ "What's more" được dùng để đưa ra thông tin mới nhằm bổ sung hoặc hỗ trợ cho điều đã nói trước đó, tương tự như "hơn nữa" hoặc "vả lại".
The food is delicious. What's more, it is very cheap.
Món ăn này rất ngon. Hơn nữa, nó rất rẻ.
EN: Li Bai is famous for his spontaneous and imaginative poetry. Many of his poems are autobiographical, reflecting his travels and his philosophy of life, which is why the text mentions he wrote about his life in his poems.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Người viết thơ, nhà thơ.
Trong ngữ cảnh: Mang tính lãng mạn, đầy mộng mơ.
Trong ngữ cảnh: Thông minh, có tài trí.
Trong ngữ cảnh: Thuộc về thời cổ đại, cổ xưa.
Trong ngữ cảnh: Bậc thầy, người tinh thông một kỹ năng nào đó.
Trong ngữ cảnh: Chính phủ.
Trong ngữ cảnh: Thành công.
Trong ngữ cảnh: Thú vị, hấp dẫn.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
By oneself; without help from others.
Một mình; tự lực
A person who is in their late teens or early twenties.
Thanh niên cuối tuổi thiếu niên hoặc đầu tuổi đôi mươi
In addition; moreover.
Hơn nữa; vả lại