EN: Use 'There were' to talk about the existence of more than one person or thing in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng "There were" để mô tả những người hoặc vật đã tồn tại trong quá khứ với số lượng nhiều hơn một.
There were many flowers in the garden.
Đã từng có rất nhiều hoa trong vườn.
EN: 'Once upon a time' is the standard opening for fairy tales in English, similar to '很久很久以前' in Chinese.
Tiếng Việt: "Once upon a time" là câu mở đầu tiêu chuẩn của các câu chuyện cổ tích tiếng Anh, tương đương với "Ngày xửa ngày xưa" trong tiếng Việt.
EN: When using adjectives like 'important' or 'special' with words ending in '-thing' (something, anything, nothing), the adjective must come AFTER the word.
Tiếng Việt: Khi tính từ (như important hoặc special) bổ nghĩa cho đại từ kết thúc bằng -thing (như something, anything, nothing), tính từ phải đứng sau từ đó.
I have something special for you.
Tôi có một thứ đặc biệt muốn tặng bạn.
EN: Use 'It is time for (someone) to (do something)' to say that a specific action should happen now.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "It is time for (ai đó) to (làm gì đó)" để diễn đạt rằng đã đến lúc phải làm một việc gì đó.
It is time for us to go to bed.
Đã đến lúc chúng ta phải đi ngủ rồi.
EN: In Western fables, the moment children are 'grown up' and must build their own homes is a common theme representing independence and the transition to adulthood.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn phương Tây, khoảnh khắc những đứa trẻ 'trưởng thành' và phải tự xây dựng tổ ấm của riêng mình là một chủ đề phổ biến, tượng trưng cho sự độc lập và quá trình chuyển sang tuổi trưởng thành.
EN: Use 'were' to describe plural subjects (more than one person or thing) in the past.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ là số nhiều (hơn một người hoặc vật) và mô tả trạng thái đã xảy ra trong quá khứ, hãy sử dụng thì quá khứ của động từ be là 'were'.
The children were happy at the park.
Những đứa trẻ đã rất hạnh phúc khi ở công viên.
EN: In English children's stories, characters are often named after their personality or appearance. 'Bubbles' suggests a happy, light character, while 'Loopy' might suggest someone a bit silly or clumsy.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện cổ tích tiếng Anh, các nhân vật thường được đặt tên theo tính cách hoặc ngoại hình. 'Bubbles' gợi ý một tính cách vui vẻ, nhẹ nhàng, trong khi 'Loopy' gợi ý sự ngớ ngẩn hoặc vụng về một chút.
EN: Use 'loved to' followed by a base verb to talk about activities someone enjoyed doing in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng "loved to" cộng với động từ nguyên mẫu để mô tả một hoạt động mà ai đó đã từng rất thích làm trong quá khứ.
She loved to read books before bed.
Cô ấy đã từng thích đọc sách trước khi đi ngủ.
EN: In English storytelling, 'all day long' is a common idiom used to emphasize that an activity happens continuously without stopping.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện tiếng Anh, "all day long" là một thành ngữ phổ biến được dùng để nhấn mạnh một hoạt động nào đó diễn ra liên tục suốt cả ngày.
EN: Use 'will' + 'base verb' to talk about a plan or a decision you just made about the future.
Tiếng Việt: Sử dụng "will" cộng với "động từ nguyên mẫu" để mô tả một kế hoạch hoặc một quyết định cho tương lai vừa mới đưa ra.
I will make a sandwich for lunch.
Tôi sẽ làm một chiếc bánh mì kẹp cho bữa trưa.
EN: In English storytelling, the verb 'says' or 'said' often comes after the quote to identify the speaker, which is a common narrative style.
Tiếng Việt: Trong kể chuyện bằng tiếng Anh, động từ 'says' hoặc 'said' thường được đặt sau dấu ngoặc kép để chỉ người nói, đây là một phong cách kể chuyện phổ biến.
EN: Use 'picked up' to describe the action of lifting something from a surface or collecting items from the ground.
Tiếng Việt: Sử dụng 'picked up' để mô tả hành động nhặt thứ gì đó từ một bề mặt hoặc thu gom đồ vật từ dưới đất.
She picked up the toys from the floor.
Cô ấy đã nhặt đồ chơi lên từ sàn nhà.
EN: Use 'go + verb-ing' to talk about activities or sports that you do for fun.
Tiếng Việt: Sử dụng "go + động từ-ing" để mô tả các hoạt động hoặc môn thể thao giải trí.
Let's go shopping this weekend.
Cuối tuần này chúng ta đi mua sắm nhé.
EN: In English storytelling, it is common to use the present tense ('says Gaga') to make the story feel more immediate and alive, even if the events happened in the past.
Tiếng Việt: Trong kể chuyện bằng tiếng Anh, thì hiện tại (ví dụ: says Gaga) thường được sử dụng để tăng tính chân thực, khiến người đọc cảm thấy sự việc đang diễn ra.
EN: The phrase 'Off he went' is a common way to describe someone starting a journey or leaving for a place. It sounds more lively and storytelling-like than just saying 'He went away'.
Tiếng Việt: "Off he went" là một cách diễn đạt sinh động dùng để mô tả ai đó khởi hành hoặc đi đến đâu đó. Cách này rất phổ biến khi kể chuyện, mang lại cảm giác hình ảnh rõ nét hơn là chỉ nói "He went away".
Off she went to school with a big smile.
Cô ấy đến trường với một nụ cười rạng rỡ.
EN: In English children's stories, onomatopoeia like 'Splash!' is frequently used to make the narrative more engaging and to help children visualize the action.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện cổ tích tiếng Anh, các từ tượng thanh như "Splash!" (tõm) thường được sử dụng để làm cho lời kể sinh động hơn và giúp trẻ em tưởng tượng ra hình ảnh của hành động.
EN: Use the past tense 'liked' to talk about hobbies or preferences that were true in the past or in a story.
Tiếng Việt: Sử dụng động từ thì quá khứ 'liked' để mô tả sở thích hoặc niềm yêu thích đã xảy ra trong quá khứ hoặc trong câu chuyện.
He liked to play soccer when he was a boy.
Anh ấy thích đá bóng khi còn là một cậu bé.
EN: In English stories, animals are often personified with human names and hobbies like singing and dancing to make them more relatable to children.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện tiếng Anh, động vật thường được nhân hóa, có tên và sở thích như hát, nhảy, điều này giúp trẻ em dễ đồng cảm hơn.
EN: Use 'will' + 'base verb' to talk about a plan or a decision you just made about the future.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' cộng với 'động từ nguyên mẫu' để mô tả một kế hoạch hoặc một quyết định cho tương lai vừa mới đưa ra.
I will make a sandwich for lunch.
Tôi sẽ làm một chiếc bánh mì kẹp cho bữa trưa.
EN: Use 'one by one' to describe doing something to items in a sequence, one at a time.
Tiếng Việt: Sử dụng 'one by one' để mô tả việc làm gì đó theo thứ tự, từng cái một.
The students entered the classroom one by one.
Các học sinh lần lượt đi vào lớp học.
EN: The phrase 'one by one' emphasizes patience and steady progress, which contrasts with Gaga's 'quick' and 'easy' approach in the story.
Tiếng Việt: Cụm từ 'one by one' nhấn mạnh sự kiên nhẫn và tiến độ ổn định, tương phản với phương pháp "nhanh chóng" và "đơn giản" của Gaga trong câu chuyện.
EN: Use 'can go + verb' to express the ability or permission to move somewhere to do an activity.
Tiếng Việt: Sử dụng "can go + động từ" để diễn đạt khả năng hoặc sự cho phép đi đâu đó để thực hiện một hoạt động.
I can go swim in the pool.
Tôi có thể đi bơi ở hồ bơi.
EN: In English storytelling, 'says [Name]' or '[Name] says' are both common ways to attribute a quote, but 'says [Name]' often feels more like a traditional fable or children's book style.
Tiếng Việt: Trong kể chuyện bằng tiếng Anh, "says [tên]" hoặc "[tên] says" đều là những cách ghi chú lời dẫn phổ biến, nhưng "says [tên]" thường mang phong cách ngụ ngôn truyền thống hoặc sách thiếu nhi hơn.
EN: The phrase 'Off she went' is a common way to describe someone starting a journey or leaving quickly. It puts the direction 'Off' first to show immediate action.
Tiếng Việt: Cụm từ 'Off she went' là cách phổ biến để mô tả ai đó bắt đầu một hành trình hoặc rời đi nhanh chóng. Việc đặt từ chỉ hướng 'Off' lên đầu là để nhấn mạnh tính tức thời của hành động.
Off they ran to the park.
Họ đã chạy về phía công viên.
EN: In English storytelling, especially for children, onomatopoeia like 'Splash' is used to make the story more vivid and engaging for listeners.
Tiếng Việt: Trong kể chuyện tiếng Anh, đặc biệt là dành cho trẻ em, các từ tượng thanh như 'Splash' được sử dụng để làm cho câu chuyện trở nên sinh động và thú vị hơn đối với người nghe.
EN: Use 'try one's best' to show that someone is making a great effort to do something, even if it is difficult.
Tiếng Việt: Sử dụng "try one's best" để diễn đạt rằng ai đó đang nỗ lực hết mình để làm điều gì đó, ngay cả khi việc đó rất khó khăn.
Even though the math test was hard, she tried her best.
Mặc dù bài kiểm tra toán rất khó, cô ấy vẫn cố gắng hết sức mình.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about future plans or predictions.
Tiếng Việt: Sử dụng 'will' theo sau là động từ nguyên mẫu để mô tả kế hoạch hoặc dự đoán trong tương lai.
I will eat an apple for lunch.
Tôi sẽ ăn một quả táo vào bữa trưa.
EN: This sentence structure mirrors the classic fable 'The Three Little Pigs', where building with bricks represents hard work and long-term safety.
Tiếng Việt: Cấu trúc câu này mô phỏng câu chuyện ngụ ngôn kinh điển "Ba chú lợn con", trong đó việc xây nhà bằng gạch tượng trưng cho sự chăm chỉ và cảm giác an toàn lâu dài.
EN: Use 'too much' before an uncountable noun (like 'work') to say that there is more than enough of something, often in a negative way.
Tiếng Việt: Sử dụng "too much" trước danh từ không đếm được (như work) để chỉ lượng của cái gì đó quá nhiều, thường mang sắc thái tiêu cực hoặc phàn nàn.
There is too much sugar in my tea.
Có quá nhiều đường trong trà của tôi.
EN: In English storytelling, the verb 'says' or 'said' often comes before the subject (e.g., 'says Gaga') when it follows a quote, which adds a classic storybook feel.
Tiếng Việt: Trong lối kể chuyện bằng tiếng Anh, khi tên người nói được đặt sau dấu ngoặc kép, động từ (như says hoặc said) thường được đặt trước chủ ngữ (ví dụ: says Gaga), điều này tạo thêm cảm giác kể chuyện như trong truyện cổ tích kinh điển.
EN: Use 'all' followed by a time period (morning, afternoon, day) to show that an action happened during the entire duration of that time.
Tiếng Việt: Sử dụng "all" cộng với một khoảng thời gian (như morning, afternoon, day) để chỉ một hành động diễn ra liên tục trong khoảng thời gian đó, nhấn mạnh tính trọn vẹn của thời gian.
She studied all night for the exam.
Cô ấy đã học bài cả đêm để chuẩn bị cho kỳ thi.
EN: The phrase 'one by one' emphasizes patience and steady progress, which is a key moral in the story of the Three Little Pigs (which this story mirrors). It contrasts Loopy's hard work with the other ducks' laziness.
Tiếng Việt: Cụm từ "one by one" (từng cái một) nhấn mạnh sự kiên trì và tiến triển ổn định, đây là ý nghĩa cốt lõi trong các câu chuyện kiểu "Ba chú lợn con" (nguyên mẫu của câu chuyện này). Điều này tạo nên sự tương phản rõ rệt giữa sự chăm chỉ của Loopy và sự lười biếng của những chú vịt khác.
EN: Use 'after' followed by a time period to show how much time passed before something was finished.
Tiếng Việt: Sử dụng "after" cộng với một khoảng thời gian để chỉ ra bao lâu đã trôi qua trước khi một việc gì đó hoàn thành.
After two hours, my homework was done.
Sau hai giờ, bài tập về nhà của tôi đã hoàn thành.
EN: In Western fables like 'The Three Little Pigs', building a house with bricks symbolizes hard work, patience, and long-term safety, contrasting with the laziness of using straw or sticks.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn phương Tây (như "Ba chú lợn con"), việc xây nhà bằng gạch tượng trưng cho sự siêng năng, kiên nhẫn và cảm giác an toàn lâu dài, tương phản với hành vi lười biếng được đại diện bởi việc sử dụng rơm hoặc cành cây.
EN: Use 'but' to connect two opposite or contrasting ideas in one sentence.
Tiếng Việt: Sử dụng 'but' (nhưng) để kết nối hai ý tưởng đối lập hoặc tương phản trong một câu.
The cake is small, but it is sweet.
Miếng bánh này nhỏ nhưng rất ngọt.
EN: This sentence reflects the moral of the story 'The Three Little Pigs,' where hard work and safety are prioritized over speed and aesthetics.
Tiếng Việt: Câu nói này phản ánh ý nghĩa câu chuyện tương tự như "Ba chú lợn con", nhấn mạnh rằng sự chăm chỉ và an toàn quan trọng hơn tốc độ và vẻ đẹp.
EN: Use 'there lived' or 'there was' to introduce a new character or thing in a story. It tells the listener that something exists in a specific place.
Tiếng Việt: Sử dụng "there lived" hoặc "there was" để giới thiệu các nhân vật hoặc sự vật mới trong câu chuyện. Điều này cho người nghe biết rằng có một thứ gì đó tồn tại ở một nơi cụ thể.
In the small house, there lived an old man.
Trong ngôi nhà nhỏ đó, có một ông lão sinh sống.
EN: In Western fables, foxes are traditionally portrayed as 'sneaky' or 'cunning' characters, often serving as the antagonist in children's stories.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn phương Tây, cáo truyền thống được khắc họa là nhân vật "láu cá" hoặc "gian xảo", thường đóng vai phản diện trong các câu chuyện cổ tích.
EN: Use 'even more' at the end of a sentence to show that you like or prefer something to a higher degree than the first thing mentioned.
Tiếng Việt: Sử dụng 'even more' ở cuối câu để chỉ ra rằng bạn thích hoặc ưu tiên điều gì đó hơn những gì đã đề cập trước đó.
I like apples, but I like oranges even more.
Tôi thích táo, nhưng tôi thích cam hơn.
EN: In English fables, foxes are traditionally portrayed as 'sneaky' or 'cunning' characters who try to trick other animals.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn tiếng Anh, con cáo theo truyền thống được mô tả là nhân vật "láu cá" hoặc "xảo quyệt", luôn cố gắng lừa gạt các loài động vật khác.
EN: Use 'all the way to' to emphasize the long distance or the complete journey to a specific destination.
Tiếng Việt: Sử dụng "all the way to" để nhấn mạnh quãng đường dài hoặc toàn bộ hành trình đến một địa điểm cụ thể.
He ran all the way to the park to see his friends.
Anh ấy đã chạy một mạch đến công viên để gặp bạn bè của mình.
EN: In English fables and children's stories, foxes are traditionally portrayed as 'sneaky' or 'cunning' characters who try to trick others.
Tiếng Việt: Trong các câu chuyện ngụ ngôn và cổ tích tiếng Anh, con cáo truyền thống được khắc họa là một nhân vật "xảo quyệt" hoặc "gian manh", luôn tìm cách lừa gạt người khác.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: quan trọng, trọng đại
Trong ngữ cảnh: phấn khích, hào hứng
Trong ngữ cảnh: rơm, cọng rơm
Trong ngữ cảnh: thu thập, thu gom
Trong ngữ cảnh: vụng về, lóng ngóng
Trong ngữ cảnh: gạch, viên gạch
Trong ngữ cảnh: ánh trăng
Trong ngữ cảnh: xảo quyệt, lén lút
Trong ngữ cảnh: ngon lành, thơm phức
Trong ngữ cảnh: đi theo, theo sau
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To become an adult; fully developed.
Trưởng thành
To do something as well as you can.
Cố gắng hết sức
During the entire day.
Cả ngày, suốt cả ngày
To move forward by following a smell, or to go straight ahead.
Đi theo mùi hương; đi theo trực giác
One at a time; individually and in order.
Từng cái một, lần lượt
A conventional opening phrase used in children's stories and fairy tales to indicate a non-specific time in the past.
Ngày xửa ngày xưa
In the context of fables, this refers to constructing a permanent home or house, rather than a temporary biological structure for eggs.
Xây tổ (trong ngụ ngôn có nghĩa là xây nhà hoặc lập gia đình)
A personified name where a color adjective is used as a formal surname to identify a character's primary trait.
Ông Đỏ (sử dụng màu sắc làm tên nhân hóa)
To track a scent or move forward using the sense of smell as a primary guide.
Đi theo khứu giác (tìm kiếm theo mùi hương)