EN: The sentence uses the 'Linking Verb' (become) to connect the subject to a 'Subject Complement' (the first female chief scientist). This structure describes a change in state or identity.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng "liên động từ" (become) để nối chủ ngữ với "bổ ngữ cho chủ ngữ" (the first female chief scientist). Cấu trúc này được dùng để mô tả sự thay đổi về trạng thái hoặc danh tính.
He became a successful entrepreneur after years of hard work.
Sau nhiều năm nỗ lực, anh ấy đã trở thành một doanh nhân thành đạt.
EN: Apposition: The phrase 'the US agency for oceans and atmosphere' is an appositive, which is a noun phrase that renames or provides more information about the noun preceding it (NOAA).
Tiếng Việt: Đồng cách ngữ: Cụm từ "the US agency for oceans and atmosphere" là một đồng cách ngữ, đây là một cụm danh từ được dùng để gọi tên lại hoặc cung cấp thêm thông tin về danh từ đứng trước nó (NOAA).
Mr. Lee, my high school teacher, is visiting us today.
Thầy Lý, giáo viên cấp ba của tôi, hôm nay sẽ đến thăm chúng tôi.
EN: NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) is a major US scientific agency. Sylvia Earle's appointment as its first female chief scientist in 1990 was a landmark moment for women in STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics).
Tiếng Việt: NOAA (Cục Quản lý Đại dương và Khí quyển Quốc gia Hoa Kỳ) là cơ quan khoa học chính của Hoa Kỳ. Sylvia Earle được bổ nhiệm làm nữ giám đốc khoa học đầu tiên của cơ quan này vào năm 1990, đây là một cột mốc quan trọng đối với phụ nữ trong lĩnh vực STEM (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật và Toán học).
EN: The infinitive 'to advocate' is used here as an adverbial of purpose, explaining 'why' she used her position.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu 'to advocate' ở đây đóng vai trò là trạng ngữ chỉ mục đích, giải thích "tại sao" bà lại sử dụng vị trí của mình.
He saved money to buy a new car.
Anh ấy tiết kiệm tiền để mua một chiếc xe hơi mới.
EN: Appositive phrase: 'a cause close to her heart' is an appositive that renames and provides more information about 'ocean protection'.
Tiếng Việt: Cụm đồng cách ngữ: 'a cause close to her heart' là một đồng cách ngữ, được dùng để định nghĩa lại và cung cấp thêm thông tin về 'ocean protection' (bảo vệ đại dương).
My brother, a talented musician, plays the violin.
Anh trai tôi là một nhạc sĩ tài năng, anh ấy chơi đàn violin.
EN: The idiom 'close to one's heart' is commonly used in English to describe a topic or cause that a person cares about deeply and personally.
Tiếng Việt: Thành ngữ 'close to one's heart' (quan tâm sâu sắc) thường được dùng trong tiếng Anh để mô tả một chủ đề hoặc sự nghiệp mà một người rất quan tâm và có sự kết nối cảm xúc cá nhân.
EN: The modal verb 'would' is used here to describe a habitual action or repeated behavior in the past. It emphasizes the frequency of the action rather than just a state.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'would' ở đây được dùng để mô tả một hành động thói quen hoặc hành vi lặp đi lặp lại trong quá khứ. Nó nhấn mạnh tần suất của hành động chứ không chỉ mô tả một trạng thái.
When I was a child, my grandfather would tell me stories every night.
Khi tôi còn là một đứa trẻ, ông nội thường kể chuyện cho tôi nghe mỗi tối.
EN: Comparative structures using 'more... than' are used to compare two things. In this sentence, it compares the amount of knowledge about Mars to the knowledge about the ocean floor.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh 'more... than' được dùng để so sánh hai sự vật. Trong câu này, nó so sánh lượng kiến thức về sao Hỏa với lượng kiến thức về đáy đại dương.
She spends more time on her hobbies than on her work.
Cô ấy dành nhiều thời gian cho sở thích hơn là cho công việc.
EN: This sentence reflects a common scientific irony used by oceanographers to highlight how underfunded and unexplored the Earth's oceans are compared to space exploration.
Tiếng Việt: Câu nói này phản ánh một kiểu mỉa mai khoa học mà các nhà đại dương học thường dùng, nhằm nhấn mạnh rằng so với khám phá không gian, kinh phí nghiên cứu đại dương trên Trái Đất còn quá ít ỏi và phần lớn các khu vực vẫn chưa được khai phá.
EN: The 'to-infinitive' (to + base verb) is used here as an adverbial of purpose, explaining 'why' the action was performed. In this case, it explains why Sylvia used her influence.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ nguyên mẫu) ở đây được dùng như một trạng từ chỉ mục đích, dùng để giải thích 'tại sao' hành động đó được thực hiện. Trong câu này, nó giải thích lý do Sylvia sử dụng tầm ảnh hưởng của mình.
He saved money to buy a new laptop.
Anh ấy tiết kiệm tiền để mua một chiếc máy tính xách tay mới.
EN: The phrasal verb 'push for' means to demand or try to persuade others to accept or support something strongly.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'push for' có nghĩa là 'tích cực đấu tranh' hoặc 'thúc đẩy', chỉ việc yêu cầu mạnh mẽ hoặc cố gắng thuyết phục người khác chấp nhận hoặc ủng hộ điều gì đó.
The citizens are pushing for better public transportation.
Các công dân đang đấu tranh cho phương tiện giao thông công cộng tốt hơn.
EN: In the context of environmental science and policy, 'push for' is a common expression used to describe the advocacy work of scientists and activists who try to influence government decisions.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh khoa học và chính sách môi trường, 'push for' là một cách diễn đạt phổ biến, được dùng để mô tả công việc vận động của các nhà khoa học và nhà hoạt động nhằm cố gắng gây ảnh hưởng đến các quyết định của chính phủ.
EN: Apposition (Appositive): A noun or noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. Here, 'a global initiative...' explains what 'Mission Blue' is.
Tiếng Việt: Đồng cách ngữ: Một từ hoặc cụm từ được đặt cạnh một danh từ khác để giải thích hoặc bổ sung thông tin cho danh từ đó. Trong câu này, "a global initiative..." được dùng để giải thích "Mission Blue" là gì.
Mr. Smith, my biology teacher, loves hiking.
Thầy Smith, giáo viên sinh học của tôi, rất thích đi bộ đường dài.
EN: Past Participle as Adjective Phrase: The word 'dedicated' is a past participle acting as an adjective to describe the 'initiative'. It is a shortened form of 'which is dedicated to'.
Tiếng Việt: Quá khứ phân từ đóng vai trò là cụm tính từ: Từ "dedicated" là quá khứ phân từ, ở đây đóng vai trò là tính từ bổ nghĩa cho "initiative" (sáng kiến). Đây thực chất là cách dùng rút gọn của "which is dedicated to".
The book written by J.K. Rowling is famous.
Cuốn sách do J.K. Rowling viết rất nổi tiếng.
EN: Mission Blue is a real-world organization founded by Dr. Sylvia Earle. The term 'initiative' is commonly used in professional and NGO contexts to describe a new plan or strategy intended to solve a specific problem.
Tiếng Việt: "Mission Blue" là một tổ chức có thật do Tiến sĩ Sylvia Earle sáng lập. Trong bối cảnh chuyên môn hoặc tổ chức phi chính phủ (NGO), từ 'initiative' (sáng kiến/kế hoạch) thường được dùng để mô tả các kế hoạch hoặc chiến lược mới nhằm giải quyết một vấn đề cụ thể.
EN: Apposition: A noun phrase (special areas of the ocean...) is placed next to another noun (Hope Spots) to explain or identify it. It is often separated by a comma.
Tiếng Việt: Đồng cách: Đặt một cụm danh từ (special areas of the ocean...) cạnh một danh từ khác (Hope Spots) để giải thích hoặc làm rõ danh tính của nó. Thường được ngăn cách bằng dấu phẩy.
Paris, the capital of France, is known for its art.
Paris, thủ đô của Pháp, nổi tiếng với nghệ thuật.
EN: Relative Clause: The phrase 'that need protection' is a relative clause modifying 'special areas'. 'That' acts as the relative pronoun and subject of the clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ: Cụm từ "that need protection" là một mệnh đề quan hệ dùng để bổ nghĩa cho "special areas". Trong đó "that" đóng vai trò là đại từ quan hệ và làm chủ ngữ của mệnh đề đó.
I have a car that runs on electricity.
Tôi có một chiếc xe điện.
EN: 'Hope Spots' is a term coined by Sylvia Earle. Unlike Marine Protected Areas (MPAs) which are often government-designated, Hope Spots can be any place that is critical to the health of the ocean, recognized through community support and scientific interest.
Tiếng Việt: "Hope Spots" (Điểm Hy vọng) là một thuật ngữ do Sylvia Earle đề xuất. Khác với các "Khu bảo tồn biển" (MPAs) thường do chính phủ chỉ định, Hope Spots có thể là bất kỳ địa điểm nào quan trọng đối với sức khỏe của đại dương, được công nhận thông qua sự hỗ trợ của cộng đồng và sự quan tâm của khoa học.
EN: The phrase 'a testament to' is a noun phrase used in apposition to describe the preceding clause. It means that something serves as clear evidence or proof of a specific quality, fact, or event.
Tiếng Việt: "a testament to" là một cụm danh từ đồng cách dùng để mô tả mệnh đề phía trước. Nó có nghĩa là một điều gì đó đóng vai trò là bằng chứng hoặc minh chứng rõ ràng cho một phẩm chất, sự thật hoặc sự kiện cụ thể (minh chứng cho...).
The success of the project is a testament to her hard work.
Thành công của dự án này là minh chứng cho sự làm việc chăm chỉ của cô ấy.
EN: The 'There are' structure is used to state the existence of plural subjects. In this sentence, 'over 150 Hope Spots' is the plural subject following the introductory 'there'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "There are" được dùng để trình bày sự tồn tại của các chủ thể số nhiều. Trong câu này, "over 150 Hope Spots" là chủ ngữ số nhiều đứng sau từ dẫn dắt "there".
There are many challenges ahead of us.
Có nhiều thử thách trước mắt chúng ta.
EN: The term 'Hope Spots' was coined by Dr. Sylvia Earle to shift the focus from 'dead zones' to areas of the ocean that still have a chance to recover if protected. It reflects a philosophy of environmental optimism.
Tiếng Việt: Thuật ngữ "Hope Spots" (Điểm Hy vọng) được Tiến sĩ Sylvia Earle tạo ra, nhằm chuyển sự chú ý từ "vùng chết" sang những khu vực đại dương vẫn còn cơ hội phục hồi nếu được bảo vệ. Điều này phản ánh triết lý lạc quan về môi trường.
EN: The Present Continuous Tense (be + V-ing) is used here to describe an ongoing process or a current trend that is actively developing.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (be + V-ing) được sử dụng ở đây để mô tả một quá trình đang diễn ra hoặc một xu hướng đang phát triển hiện nay.
The new policy is encouraging citizens to reduce plastic waste.
Chính sách mới này đang khuyến khích người dân giảm thiểu rác thải nhựa.
EN: The verb 'inspire' follows the pattern 'inspire someone to do something,' where an object is followed by a to-infinitive to indicate the action being encouraged.
Tiếng Việt: Động từ 'inspire' tuân theo cấu trúc 'inspire someone to do something' (truyền cảm hứng cho ai đó làm gì), sau tân ngữ là động từ nguyên mẫu có 'to' để chỉ hành động được khuyến khích.
Her speech inspired the students to pursue their dreams.
Bài phát biểu của cô ấy đã truyền cảm hứng cho các sinh viên theo đuổi ước mơ của mình.
EN: The term 'Hope Spots' was coined by Sylvia Earle to identify critical areas of the ocean that, if protected, could restore the health of the entire marine ecosystem. It reflects a shift from focusing on 'dead zones' to focusing on areas of potential recovery.
Tiếng Việt: Thuật ngữ 'Điểm Hy vọng' (Hope Spots) được tạo ra bởi Sylvia Earle, nhằm xác định các khu vực quan trọng trong đại dương. Nếu những khu vực này được bảo vệ, sức khỏe của toàn bộ hệ sinh thái đại dương có thể được phục hồi. Điều này phản ánh sự thay đổi quan điểm từ việc tập trung vào các 'vùng chết' sang các khu vực có tiềm năng phục hồi.
EN: The sentence uses an Adverbial Clause of Time starting with 'When'. This clause establishes the timeframe for the main action. In this case, both the 'when' clause and the main clause are in the Past Simple tense to describe completed historical events.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian bắt đầu bằng 'When'. Mệnh đề này thiết lập khung thời gian cho hành động chính. Trong trường hợp này, cả mệnh đề phụ và mệnh đề chính đều sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả các sự kiện lịch sử đã hoàn thành.
When the sun set, the temperature dropped quickly.
Khi mặt trời lặn, nhiệt độ giảm xuống nhanh chóng.
EN: The Infinitive Phrase 'to make a powerful wish' functions as an Adverbial of Purpose, explaining why she used her platform. The second infinitive 'to save our oceans' acts as an Appositive, clarifying the specific content of the 'wish'.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu 'to make a powerful wish' đóng vai trò là trạng ngữ chỉ mục đích, giải thích lý do tại sao bà sử dụng nền tảng của mình. Động từ nguyên mẫu thứ hai 'to save our oceans' đóng vai trò là đồng cách ngữ để làm rõ nội dung cụ thể của 'điều ước' đó.
He used his savings to buy a house: to provide a home for his family.
Anh ấy đã dùng tiền tiết kiệm để mua nhà: để tạo dựng một mái ấm cho gia đình.
EN: The TED Prize (now replaced by TED Audacious Project) was a prestigious award given to visionary individuals, providing them with a platform and funding to spark global change. Sylvia Earle's 2009 wish led to the creation of 'Mission Blue'.
Tiếng Việt: Giải thưởng TED (nay được thay thế bởi TED Audacious Project) là một giải thưởng danh giá dành cho những cá nhân có tầm nhìn xa trông rộng, cung cấp cho họ nền tảng và kinh phí để tạo ra sự thay đổi toàn cầu. Điều ước của Sylvia Earle vào năm 2009 đã dẫn đến việc thành lập "Mission Blue".
EN: The verb 'show' follows the pattern 'show something to someone'. This structure emphasizes the recipient (the audience) by placing them at the end of the sentence using the preposition 'to'.
Tiếng Việt: Động từ "show" tuân theo cấu trúc "show something to someone" (cho ai đó xem cái gì). Cấu trúc này sử dụng giới từ "to" để đặt người nhận (khán giả) ở cuối câu, nhằm tạo hiệu ứng nhấn mạnh.
The teacher showed the results to the students.
Giáo viên đã cho các học sinh xem kết quả.
EN: Compound Objects: A verb can have multiple objects connected by 'and'. Here, 'beauty' and 'fragility' both function as the direct objects of the verb 'showed'.
Tiếng Việt: Tân ngữ phức hợp: Một động từ có thể có nhiều tân ngữ được kết nối bởi "and". Trong câu này, "beauty" (vẻ đẹp) và "fragility" (sự mong manh) cùng làm tân ngữ trực tiếp cho động từ "showed".
She values the quality and efficiency of the service.
Cô ấy coi trọng chất lượng và hiệu quả của dịch vụ này.
EN: 'Mission Blue' is not just a film title but also the name of Sylvia Earle's non-profit organization. The documentary, released on Netflix in 2014, played a significant role in bringing ocean conservation into mainstream public discourse.
Tiếng Việt: 'Mission Blue' không chỉ là tên một bộ phim mà còn là tên của tổ chức phi lợi nhuận do Sylvia Earle sáng lập. Bộ phim tài liệu này, được phát hành trên Netflix vào năm 2014, đã đóng một vai trò quan trọng trong việc đưa các vấn đề bảo tồn đại dương vào các cuộc thảo luận chính thống của công chúng.
EN: Present Participle Phrase (-ing): Used here as a resultative clause to show the consequence of the main action. 'Sparking' describes the effect of the film highlighting the need.
Tiếng Việt: Cụm phân từ hiện tại (-ing): Ở đây được dùng như một mệnh đề kết quả, biểu thị hậu quả do hành động của mệnh đề chính gây ra. 'Sparking' (khơi dậy) mô tả tác động mang lại sau khi bộ phim nhấn mạnh nhu cầu.
The heavy rain flooded the streets, causing massive traffic jams.
Mưa lớn làm ngập các con đường, gây ra tình trạng tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.
EN: The Definite Article 'The': Used before 'urgent need' to specify a particular, singular necessity that has been previously implied or is clearly defined by the context of conservation.
Tiếng Việt: Mạo từ xác định 'The': Được dùng trước 'urgent need' (nhu cầu cấp thiết), ám chỉ một sự cần thiết cụ thể và duy nhất, đã được ngầm định hoặc xác định rõ ràng trong ngữ cảnh bảo tồn.
The urgent need for clean water is a global issue.
Nhu cầu cấp thiết về nguồn nước sạch là một vấn đề toàn cầu.
EN: The term 'sparking action' is often used in environmental activism to describe how media or speeches can trigger widespread social or political movements.
Tiếng Việt: Cụm từ "Sparking action" (khơi dậy hành động) thường được sử dụng trong các phong trào môi trường, mô tả cách truyền thông hoặc các bài diễn thuyết kích hoạt các phong trào xã hội hoặc chính trị rộng lớn.
EN: The conjunction 'As' is used here to introduce a subordinate clause that refers to a statement or fact that is already known or has been mentioned before. It functions similarly to 'according to what'.
Tiếng Việt: Liên từ "As" ở đây được dùng để dẫn dắt mệnh đề, có nghĩa là "như... đã nói" hoặc "theo như tình hình...", thường dùng để trích dẫn lời nói của ai đó hoặc một sự thật đã biết.
As the teacher explained, the exam will be postponed.
Như giáo viên đã giải thích, kỳ thi sẽ bị hoãn lại.
EN: Parallelism and Ellipsis: The phrase 'No water, no life' uses a parallel structure where the verb (such as 'there is') is omitted for rhetorical effect. This creates a strong, memorable slogan-like impact.
Tiếng Việt: Phép điệp và câu rút gọn: Cụm từ "No water, no life" sử dụng cấu trúc song hành và lược bỏ động từ (như there is) để đạt được hiệu quả tu từ mạnh mẽ, giúp câu nói dễ nhớ như một khẩu hiệu.
No pain, no gain.
Không gian nan, không thành công.
EN: Sylvia Earle uses the phrase 'No blue, no green' to emphasize that the health of our oceans (the blue) is essential for the survival of life on land (the green). It is a famous environmental slogan that highlights the interconnectedness of Earth's ecosystems.
Tiếng Việt: Sylvia Earle sử dụng câu nói 'Không có màu xanh lam, không có màu xanh lá' để nhấn mạnh rằng sức khỏe của đại dương (màu xanh lam) là cực kỳ quan trọng đối với sự sống trên đất liền (màu xanh lá). Đây là một khẩu hiệu bảo vệ môi trường nổi tiếng, làm nổi bật mối quan hệ gắn kết chặt chẽ giữa các hệ sinh thái trên Trái đất.
EN: The sentence uses a Present Participle phrase ('exploring...') as a reduced relative clause or a simultaneous action modifier. It describes what Sylvia is doing while she dives.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cụm hiện tại phân từ (exploring...) làm bổ ngữ, biểu thị hành động xảy ra đồng thời với hành động trong mệnh đề chính, giải thích hoạt động bà ấy làm khi đang lặn.
He sat by the window, watching the rain fall.
Anh ấy ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn những hạt mưa rơi.
EN: The preposition 'past' is used here to indicate 'beyond a certain age or time'.
Tiếng Việt: Giới từ 'past' ở đây được dùng để chỉ việc 'vượt quá' một độ tuổi hoặc thời điểm cụ thể.
It is already past midnight, but she is still working.
Đã quá nửa đêm rồi nhưng cô ấy vẫn đang làm việc.
EN: Sylvia Earle is a legendary oceanographer. In Western culture, highlighting an individual's activity at an advanced age (like 89) serves as an inspiration for lifelong passion and 'active aging.'
Tiếng Việt: Sylvia Earle là một nhà đại dương học huyền thoại. Trong văn hóa phương Tây, việc nhấn mạnh một người vẫn năng động ở độ tuổi cao (như 89 tuổi) thường được xem là hình mẫu của "niềm đam mê suốt đời" và "lão hóa năng động".
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has relevance to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ): Dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc có liên quan đến thời điểm hiện tại.
He has lived in this city for ten years.
Anh ấy đã sống ở thành phố này được mười năm rồi.
EN: Participle Phrases (V-ing): The word 'witnessing' starts a participle phrase that functions as an adverbial, describing a simultaneous action or a result of the main clause.
Tiếng Việt: Cụm phân từ (V-ing): Từ 'witnessing' dẫn dắt một cụm phân từ đóng vai trò là trạng ngữ bổ nghĩa, mô tả hành động xảy ra đồng thời với mệnh đề chính hoặc kết quả do mệnh đề chính tạo ra.
She walked out of the room, closing the door behind her.
Cô ấy bước ra khỏi phòng, tiện tay đóng cửa lại.
EN: The term 'firsthand' emphasizes direct personal experience, which is highly valued in scientific and journalistic contexts to establish authority and credibility.
Tiếng Việt: Từ "firsthand" nhấn mạnh trải nghiệm cá nhân trực tiếp. Trong ngữ cảnh khoa học và báo chí, đây được coi là một cách quan trọng để thiết lập uy tín và độ tin cậy.
EN: The noun clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'warns'. It functions to report a statement or a fact.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "that" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "warns", dùng để trình bày một sự thật hoặc nội dung của lời cảnh báo.
The scientist warns that global temperatures are rising rapidly.
Các nhà khoa học cảnh báo rằng nhiệt độ toàn cầu đang tăng lên nhanh chóng.
EN: The phrase 'it is too late to [verb]' is a common structure used to indicate that a point has been reached where an action is no longer possible or effective.
Tiếng Việt: "it is too late to [động từ]" là một cấu trúc câu phổ biến, diễn tả rằng đã đến thời điểm mà một hành động nào đó không còn khả thi hoặc không còn hiệu quả nữa.
It is too late to change your mind after signing the contract.
Sau khi ký hợp đồng, đã quá muộn để thay đổi ý định.
EN: The term 'window' or 'window of opportunity' is frequently used in environmental and political contexts to describe a limited period during which action can be taken to achieve a specific result.
Tiếng Việt: "window" hoặc "window of opportunity" (cửa sổ cơ hội) thường được dùng trong ngữ cảnh môi trường và chính trị để mô tả một khoảng thời gian hữu hạn mà hành động cần được thực hiện để đạt được kết quả cụ thể.
EN: The phrase 'stand to lose' is an idiomatic expression used to describe a situation where someone is at risk of losing something valuable if a particular event occurs or if no action is taken.
Tiếng Việt: Cụm từ "stand to lose" là một thành ngữ dùng để mô tả việc ai đó có nguy cơ mất đi thứ gì đó quý giá nếu một sự kiện nhất định xảy ra hoặc nếu không hành động.
The company stands to lose millions of dollars if the contract is canceled.
Nếu hợp đồng bị hủy, công ty này sẽ có nguy cơ mất hàng triệu đô la.
EN: The sentence uses a First Conditional structure (if + present simple, will/main clause). It expresses a real possibility in the future based on a specific condition: if we don't act now (condition), we will lose something (result).
Tiếng Việt: Câu này sử dụng "Câu điều kiện loại 1" (if + hiện tại đơn, mệnh đề chính). Nó diễn đạt một tình huống thực tế có thể xảy ra trong tương lai dựa trên một điều kiện cụ thể: nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ (điều kiện), chúng ta sẽ mất đi thứ gì đó (kết quả).
If we don't protect the forest, many species will disappear.
Nếu chúng ta không bảo vệ rừng, nhiều loài sinh vật sẽ biến mất.
EN: The sentence reflects a common theme in modern environmental activism: the 'window of opportunity.' It emphasizes that conservation is not just a future goal but an urgent necessity to prevent irreversible loss.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh một chủ đề chung trong phong trào bảo vệ môi trường hiện đại: "cửa sổ cơ hội". Nó nhấn mạnh rằng bảo tồn không chỉ là mục tiêu trong tương lai, mà là hành động khẩn cấp phải thực hiện ngay lập tức để ngăn chặn những tổn thất không thể đảo ngược.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Công khai ủng hộ, bênh vực hoặc chủ trương một ý tưởng hoặc hành động nào đó.
Trong ngữ cảnh: Việc bảo vệ và quản lý tài nguyên thiên nhiên, môi trường hoặc hệ sinh thái.
Trong ngữ cảnh: Một kế hoạch, hành động hoặc sáng kiến được khởi xướng để giải quyết một vấn đề cụ thể.
Trong ngữ cảnh: Bằng chứng hoặc minh chứng cho một sự thật, phẩm chất hoặc niềm tin nào đó.
Trong ngữ cảnh: Hệ sinh thái, chỉ hệ thống mà các sinh vật sống tương tác với môi trường của chúng.
Trong ngữ cảnh: Sự mong manh, dễ bị tổn thương hoặc phá hủy.
Trong ngữ cảnh: Khẩn cấp, cấp bách, cần được xử lý ngay lập tức.
Trong ngữ cảnh: Đảo ngược, thay đổi hoàn toàn (thường là đưa một tình huống xấu trở lại trạng thái ban đầu).
Trong ngữ cảnh: Tận mắt chứng kiến, trải qua (một sự kiện hoặc thay đổi cụ thể).
Trong ngữ cảnh: Tầm ảnh hưởng, khả năng thay đổi suy nghĩ hoặc hành vi của người khác.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Something that is very important to someone or that they care about deeply.
Rất quan trọng đối với ai đó hoặc được họ quan tâm sâu sắc.
To repeatedly ask for something or try to make something happen.
Nỗ lực đấu tranh, thúc đẩy điều gì đó xảy ra.
Gained by doing something yourself or seeing something yourself rather than being told about it.
Trực tiếp, tận mắt.
To be in a situation where you may lose something valuable if you are not successful.
Có nguy cơ mất đi...
A principle, aim, or movement that, because of a deep commitment, one is prepared to defend or advocate.
Sự nghiệp, mục tiêu, lý tưởng (vì một lý lẽ cao đẹp)
Protected areas of the ocean where human activity is restricted to preserve the ecosystem.
Khu bảo tồn biển
An opportunity or public position that allows someone to share their ideas with a large audience.
Diễn đàn, nền tảng tiếng nói, tầm ảnh hưởng xã hội
A limited period of time during which an opportunity exists or an action must be taken.
Thời điểm vàng, giai đoạn then chốt