Christian Pulisic: From Chocolate Town to Europe
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Christian Pulisic was born in Hershey, Pennsylvania, a quiet town famous for chocolate.
普利西奇出生於賓夕法尼亞州的赫爾希，那是一個以巧克力聞名的寧靜小鎮。
#2
In America, soccer was never the biggest sport, but it was everything to him.
在美國，足球從來就不是最大的運動，但對他來說卻是全部。
#3
Although other kids played baseball, Christian had a different dream from a very young age.
雖然其他孩子打棒球，但普利西奇從很小的時候起就有一個不同的夢想。
#4
He practiced with a ball every single day and wanted to play in Europe.
他每天都帶著球練習，並且想要去歐洲踢球。
#5
At just sixteen years old, he moved alone to Germany to join Borussia Dortmund.
在年僅十六歲時，他獨自搬到德國加入多特蒙德。
#6
He worked incredibly hard, becoming one of the youngest players ever to score in the Bundesliga.
他工作極其努力，成為了有史以來在德甲聯賽中進球最年輕的球員之一。
#7
Living in a new country, he had to learn a difficult language very quickly.
生活在一個新的國家，他必須非常快速地學習一門困難的語言。
#8
The young American had to grow up fast to survive in professional European football.
這位年輕的美國人必須快速成長，才能在歐洲職業足球界生存。
#9
Chelsea later paid $73 million for him, which was the highest fee ever for an American.
切爾西後來為他支付了 7300 萬美元，這是美國球員有史以來最高的轉會費。
#10
He played brilliantly and won the prestigious Champions League with his new team in 2021.
他在2021年表現出色，並與他的新球隊一起贏得了享譽盛名的歐冠聯賽。
#11
Excited fans quickly gave him the famous nickname 'Captain America' because of his success.
興奮的球迷們因為他的成功，迅速給了他「美國隊長」這個著名的綽號。
#12
He officially became the proud face of American soccer on the global stage.
他正式成為了美國足球在全球舞台上引以為傲的代表人物。