EN: The phrase 'be surprised by' is a passive construction used to describe a person's emotional reaction to an external stimulus. 'Surprised' acts as a past participle adjective.
Tiếng Việt: Cụm từ 'be surprised by' là một cấu trúc bị động, được dùng để mô tả phản ứng cảm xúc của một người đối với kích thích bên ngoài. Ở đây, 'surprised' được sử dụng như một tính từ phân từ quá khứ.
She was surprised by the sudden noise.
Cô ấy bị giật mình bởi tiếng ồn đột ngột.
EN: The coordinating conjunction 'so' is used to connect two independent clauses, where the second clause is the result or consequence of the first.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp 'so' được dùng để nối hai mệnh đề độc lập, trong đó mệnh đề thứ hai là kết quả hoặc hậu quả của mệnh đề thứ nhất.
It was raining, so we stayed home.
Lúc đó trời đang mưa, vì vậy chúng tôi đã ở nhà.
EN: The sentence reflects a classic pedagogical scenario where a teacher's observation of student behavior leads to further educational inquiry. In Western educational contexts, 'experiments' in social studies or psychology are sometimes used to demonstrate complex human behaviors.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh một bối cảnh giảng dạy kinh điển: sự quan sát của giáo viên đối với hành vi của học sinh đã dẫn đến những tìm tòi giáo dục sâu hơn. Trong bối cảnh giáo dục phương Tây, các "thí nghiệm" trong nghiên cứu xã hội hoặc tâm lý học đôi khi được sử dụng để minh họa cho các hành vi phức tạp của con người.
EN: The verb 'name' can be used as a complex transitive verb following the pattern: name + object + object complement (noun). This indicates giving a specific name to someone or something.
Tiếng Việt: Động từ "name" có thể đóng vai trò là ngoại động từ khuyết khuyết, cấu trúc là "name + tân ngữ + bổ ngữ tân ngữ (danh từ)", biểu thị việc đặt cho ai đó hoặc cái gì đó một cái tên cụ thể.
They named their dog Lucky.
Họ đặt tên cho con chó của họ là Lucky.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two independent clauses with the same subject 'He'. In the second clause, the subject is omitted to avoid repetition.
Tiếng Việt: Liên từ đẳng lập "and" ở đây được dùng để nối hai mệnh đề độc lập có cùng chủ ngữ "He". Trong mệnh đề thứ hai, chủ ngữ được lược bỏ để tránh lặp từ.
She opened the door and walked inside.
Cô ấy mở cửa và bước vào trong.
EN: The story is based on 'The Third Wave' experiment, which aimed to demonstrate how even democratic societies are not immune to the appeal of fascism. Hand gestures and slogans are common tools used to create a sense of belonging and exclusivity in social movements.
Tiếng Việt: Câu chuyện này được chuyển thể từ thí nghiệm "Làn sóng thứ ba", nhằm chứng minh rằng ngay cả một xã hội dân chủ cũng không thể hoàn toàn miễn nhiễm với sự cám dỗ của chủ nghĩa phát xít. Cử chỉ và khẩu hiệu là những công cụ thường được sử dụng trong các phong trào xã hội để tạo ra cảm giác thuộc về và tính loại trừ.
EN: The verb 'add' is commonly used with the preposition 'to' in the pattern 'add A to B', meaning to put something with something else to increase the size, number, or amount.
Tiếng Việt: Động từ "add" thường được dùng trong cấu trúc "add A to B", nghĩa là thêm A vào B để tăng quy mô, số lượng hoặc mức độ của nó.
Please add some sugar to the coffee.
Xin vui lòng thêm một ít đường vào cà phê.
EN: The word 'also' is an adverb used to add a new fact or information. In a sentence with a simple present tense verb, it usually comes before the main verb.
Tiếng Việt: “also” là một trạng từ, được dùng để thêm một sự thật hoặc thông tin mới. Trong câu ở thì hiện tại đơn, nó thường đứng trước động từ thường.
She also plays the piano in her free time.
Cô ấy cũng chơi đàn piano vào thời gian rảnh.
EN: In the context of 'The Wave' (based on a true story), slogans like 'Strength through community' and 'Strength through action' were used to create a sense of unity and discipline, which are common psychological tools used in social movements or authoritarian groups.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh của tác phẩm “Làn sóng” (được chuyển thể từ câu chuyện có thật), các khẩu hiệu như “Sức mạnh thông qua cộng đồng” và “Sức mạnh thông qua hành động” được sử dụng để tạo ra cảm giác thống nhất và kỷ luật, đây là những công cụ tâm lý phổ biến trong các phong trào xã hội hoặc các nhóm độc tài.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a sequence of events in a narrative or story, making the action feel more immediate and vivid.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được sử dụng ở đây để mô tả một chuỗi các sự kiện trong câu chuyện, giúp cho hành động có cảm giác trực tiếp và sinh động hơn.
The fire spreads quickly through the dry forest.
Ngọn lửa nhanh chóng lan rộng trong khu rừng khô hanh.
EN: The preposition 'through' indicates movement from one side to another or within every part of a place.
Tiếng Việt: Giới từ "through" biểu thị sự di chuyển từ đầu này sang đầu kia, hoặc lan tỏa khắp mọi phần của một nơi nào đó.
The news traveled through the small town in hours.
Tin tức này đã lan truyền khắp thị trấn nhỏ chỉ trong vài giờ.
EN: The phrase 'the wave' in this context refers to a social movement or a collective behavior that gains momentum rapidly, similar to how a physical wave moves through water. It often implies something that is difficult to stop once it starts.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh này, "làn sóng" (wave) chỉ một phong trào xã hội hoặc hành vi tập thể nhanh chóng tạo được đà, tương tự như sóng vật lý đẩy đi trong nước. Nó thường ám chỉ một điều gì đó một khi đã bắt đầu thì rất khó dừng lại.
EN: The Oxford Comma: In English, when listing three or more items, a comma is often placed before the coordinating conjunction (and/or) to ensure clarity. This is known as the Oxford comma.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford: Trong tiếng Anh, khi liệt kê từ ba mục trở lên, một dấu phẩy thường được thêm vào trước liên từ kết hợp (như and hoặc or) để đảm bảo ý nghĩa rõ ràng. Điều này được gọi là "dấu phẩy Oxford".
I bought apples, oranges, and bananas.
Tôi đã mua táo, cam và chuối.
EN: Parallel Structure: When listing items in a series, they should follow the same grammatical form. In this sentence, 'power', 'equality', and 'community' are all nouns.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song: Trong một chuỗi liệt kê, các mục nên giữ cùng một dạng ngữ pháp. Trong câu này, "power" (quyền lực), "equality" (bình đẳng) và "community" (cộng đồng) đều là danh từ.
He likes swimming, hiking, and cycling.
Anh ấy thích bơi lội, đi bộ đường dài và đạp xe.
EN: The concepts of 'power, equality, and community' are often used in political or social movements to attract followers. In the context of 'The Wave', these ideals are used to create a sense of belonging, which can sometimes lead to groupthink or the loss of individual identity.
Tiếng Việt: Các khái niệm "quyền lực, bình đẳng và ý thức cộng đồng" thường được sử dụng trong các phong trào chính trị hoặc xã hội để thu hút người theo dõi. Trong bối cảnh của "Làn sóng", những lý tưởng này được sử dụng để xây dựng cảm giác thuộc về, nhưng đôi khi cũng dẫn đến sự mù quáng tập thể hoặc mất đi bản sắc cá nhân.
EN: Appositive: A noun or noun phrase that sits next to another noun to rename or describe it. Here, 'Lori Saunders' identifies who 'Ben's student' is.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: Một danh từ hoặc cụm danh từ đi ngay sau một danh từ khác để đặt tên lại hoặc mô tả danh từ đó. Ở đây, "Lori Saunders" làm rõ cụ thể "học trò của Ben" là ai.
My friend Sarah is a doctor.
Bạn của tôi, Sarah, là một bác sĩ.
EN: Negative Present Simple: Using 'doesn't' (does + not) followed by the base form of the verb to express a negative fact or state for a third-person singular subject.
Tiếng Việt: Câu phủ định ở thì hiện tại đơn: Sử dụng doesn't (does + not) theo sau là động từ nguyên mẫu, dùng để diễn đạt sự thật hoặc trạng thái phủ định của chủ ngữ ngôi thứ ba số ít.
He doesn't like coffee.
Anh ấy không thích cà phê.
EN: The story reflects real-world psychological experiments like 'The Third Wave', which demonstrated how even democratic societies can be susceptible to the appeal of fascism and groupthink.
Tiếng Việt: Câu chuyện này phản ánh một thí nghiệm tâm lý ngoài đời thực (như "Làn sóng thứ ba"), cho thấy ngay cả một xã hội dân chủ cũng có thể bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa phát xít và tư duy tập thể.
EN: The phrasal verb 'find out' means to discover information or facts. In the third person singular present tense, 'find' becomes 'finds'.
Tiếng Việt: Cụm động từ "find out" có nghĩa là tìm ra thông tin hoặc sự thật. Ở thì hiện tại đơn ngôi thứ ba số ít, động từ "find" cần đổi thành "finds".
He finds out the secret from his friend.
Anh ấy đã phát hiện ra bí mật này từ một người bạn.
EN: Compound Predicate: Two verbs ('finds out' and 'writes') share the same subject ('She') and are joined by the coordinating conjunction 'and'.
Tiếng Việt: Vị ngữ phức hợp: Hai động từ (finds out và writes) chia sẻ cùng một chủ ngữ (She) và được nối với nhau bằng liên từ kết hợp 'and'.
She opens the book and reads a story.
Cô ấy mở sách ra và đọc một câu chuyện.
EN: In American high schools, the school newspaper is a common platform for student journalism and expressing opinions, often playing a role in school politics and social awareness.
Tiếng Việt: Ở các trường trung học Mỹ, báo trường là một nền tảng phổ biến để học sinh tác nghiệp báo chí và bày tỏ ý kiến, thường đóng vai trò quan trọng trong chính trị học đường và nhận thức xã hội.
EN: The verb 'put' can be used in the pattern 'put + object + in danger' to describe placing someone or something in a hazardous situation.
Tiếng Việt: Động từ 'put' có thể được dùng trong cấu trúc 'put + tân ngữ + in danger', dùng để mô tả việc đặt ai đó hoặc cái gì đó vào tình thế nguy hiểm.
The heavy rain put the hikers in danger.
Cơn mưa lớn này đã đặt những người leo núi vào tình thế nguy hiểm.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides the reason for the action or state in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc 'because' được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ thuộc, giải thích nguyên nhân xảy ra hành động hoặc trạng thái của mệnh đề chính.
I stayed home because I was feeling sick.
Tôi ở nhà vì tôi cảm thấy không khỏe.
EN: In a school setting, the 'school newspaper' is a traditional platform for student journalism and free speech. Lori's decision to write about the truth reflects the importance of investigative journalism in challenging authority or groupthink, even when it leads to social backlash.
Tiếng Việt: Trong môi trường học đường, "báo trường" (school newspaper) là nền tảng truyền thống cho hoạt động báo chí của học sinh và tự do ngôn luận. Quyết định viết ra sự thật của Lori phản ánh tầm quan trọng của báo chí điều tra trong việc thách thức chính quyền hoặc tư duy tập thể (groupthink), ngay cả khi điều này có thể gây ra những phản ứng tiêu cực về mặt xã hội.
EN: The phrase 'out of control' is a prepositional phrase acting as an adjective. It describes a situation where something is no longer manageable or regulated.
Tiếng Việt: Cụm từ "out of control" là một cụm giới từ được sử dụng như một tính từ, dùng để mô tả trạng thái một việc gì đó không còn bị quản lý hoặc kiểm soát (mất kiểm soát).
The fire quickly got out of control.
Đám cháy nhanh chóng mất kiểm soát.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two independent clauses. Note that 'doesn't' is the contraction of 'does not', used for the third-person singular present tense negative.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "and" ở đây được dùng để nối hai mệnh đề độc lập. Lưu ý rằng "doesn't" là dạng viết tắt của "does not", được dùng trong câu phủ định ở thì hiện tại đơn với ngôi thứ ba số ít.
She likes tea and he doesn't like coffee.
Cô ấy thích trà, còn anh ấy không thích cà phê.
EN: This sentence refers to the psychological phenomenon where a social experiment or movement gains its own momentum, often leading to unintended and dangerous consequences, a central theme in the story of 'The Wave'.
Tiếng Việt: Câu nói này đề cập đến một hiện tượng tâm lý, đó là khi một cuộc thử nghiệm xã hội hoặc một phong trào tạo ra quán tính riêng của nó, thường dẫn đến những hậu quả bất ngờ và nguy hiểm, đây cũng là chủ đề cốt lõi của câu chuyện 'The Wave' (Làn sóng).
EN: The auxiliary verb 'does' is used here as a substitute for the main verb phrase 'sees it' (the wave is out of control) to avoid repetition. This is called verb phrase ellipsis or substitution.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'does' ở đây được dùng để thay thế cho cụm động từ chính 'sees it' (nhận ra làn sóng mất kiểm soát) nhằm tránh lặp từ. Điều này được gọi là sự lược bỏ hoặc thay thế cụm động từ.
She doesn't like spicy food, but her brother does.
Cô ấy không thích thức ăn cay, nhưng anh trai cô ấy thì có.
EN: The phrase 'take action' is a common collocation meaning to do something to deal with a situation. The adverb 'quickly' modifies the action to show the speed of the response.
Tiếng Việt: Cụm từ "take action" là một sự kết hợp từ (collocation) phổ biến, có nghĩa là hành động để giải quyết một tình huống nào đó. Trạng từ "quickly" bổ nghĩa cho hành động đó, thể hiện tốc độ phản ứng.
The government must take action to protect the environment.
Chính phủ phải hành động để bảo vệ môi trường.
EN: The story refers to 'The Wave', a famous classroom experiment based on a true story from 1967. It explores how easily people can be manipulated by group pressure and authoritarianism. The character Lori Saunders represents the critical thinker who resists the 'herd mentality'.
Tiếng Việt: Câu chuyện này đề cập đến "Làn sóng" (The Wave), một thí nghiệm lớp học nổi tiếng dựa trên câu chuyện có thật năm 1967. Nó khám phá việc con người dễ bị thao túng bởi áp lực nhóm và chủ nghĩa độc tài như thế nào. Nhân vật Laurie Saunders đại diện cho một nhà tư duy phản biện chống lại "tâm lý đám đông".
EN: The phrase 'in a way that...' introduces a relative clause (adjective clause) to describe the manner or method in which an action is performed. 'That' acts as a relative pronoun connecting the description to the noun 'way'.
Tiếng Việt: Cụm từ "in a way that..." dẫn dắt một mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính ngữ), dùng để mô tả cách thức hoặc phương pháp thực hiện hành động. "that" đóng vai trò là đại từ quan hệ, kết nối phần mô tả phía sau với danh từ "way" (cách thức).
She spoke in a way that made everyone feel comfortable.
Cách cô ấy nói chuyện khiến mọi người đều cảm thấy thoải mái.
EN: The future simple tense with 'will' combined with 'never' is used here to express a strong certainty or a lasting impact that will persist throughout the students' lives.
Tiếng Việt: Ở đây, việc sử dụng trợ động từ "will" kết hợp với "never" (không bao giờ) ở thì tương lai dùng để thể hiện một sự khẳng định mạnh mẽ, hoặc một tác động sâu sắc sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến học sinh suốt đời.
I will never forget your kindness.
Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn.
EN: This sentence refers to the climax of 'The Wave', a story based on a real-life social experiment in 1967. It highlights the pedagogical approach of using a powerful, memorable lesson to teach students about the dangers of fascism and groupthink.
Tiếng Việt: Câu này đề cập đến cao trào của câu chuyện "The Wave" (Làn sóng), được chuyển thể từ một thí nghiệm xã hội có thật xảy ra vào năm 1967. Nó nhấn mạnh một phương pháp giảng dạy: dạy cho học sinh về sự nguy hiểm của chủ nghĩa phát xít và sự tuân thủ mù quáng của tập thể thông qua một bài học mạnh mẽ và khó quên.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: thí nghiệm; thử nghiệm
Trong ngữ cảnh: cử chỉ; điệu bộ
Trong ngữ cảnh: khẩu hiệu; biểu ngữ
Trong ngữ cảnh: sự bình đẳng
Trong ngữ cảnh: sự tin tưởng; lòng tin
Trong ngữ cảnh: Nguy hiểm
Trong ngữ cảnh: bình luận; ý kiến
Trong ngữ cảnh: quên
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To discover a fact or piece of information.
Tìm ra, tìm hiểu
No longer able to be managed or restrained.
Mất kiểm soát
To do something to deal with a particular situation or problem.
Hành động, thực hiện hành động