B1271 từ1:41Bản tin Giọng MỹXuất bản 15 thg 6, 2026 · Cập nhật 15 thg 6, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Steven Spielberg's new UFO thriller, Disclosure Day, has opened strongly at the box office around the world.

Bộ phim giật gân về UFO mới của Steven Spielberg, "Disclosure Day" (Ngày Tiết Lộ), đã có màn ra mắt đầy ấn tượng tại các phòng vé trên toàn thế giới.

The film earned nearly 100 million dollars in global film revenue during its opening weekend.

Bộ phim đã thu về gần 100 triệu đô la doanh thu điện ảnh toàn cầu trong dịp cuối tuần đầu tiên công chiếu.

In the United States alone, the movie took 44 million dollars over three days.

Chỉ riêng tại Mỹ, bộ phim này đã thu về 44 triệu đô la trong vòng ba ngày.

These numbers suggest that Disclosure Day could become Spielberg's best performing original film in the US market.

Những con số này cho thấy Disclosure Day có thể trở thành bộ phim gốc đạt doanh thu tốt nhất của Spielberg tại thị trường Mỹ.

The story follows a weather forecaster, played by Emily Blunt, who discovers that the US government has been experimenting on UFOs for almost 80 years.

Câu chuyện kể về một nhà dự báo thời tiết (do Emily Blunt thủ vai), người đã phát hiện ra rằng chính phủ Mỹ đã tiến hành thử nghiệm trên các UFO trong gần 80 năm qua.

Josh O'Connor plays a whistleblower who wants to share the truth with the public.

Josh O'Connor đóng vai một người tố giác muốn chia sẻ sự thật với công chúng.

The film was released in 77 countries and cost 115 million dollars to produce.

Bộ phim này đã được công chiếu tại 77 quốc gia và tốn 115 triệu đô la để sản xuất.

An additional 80 million dollars was spent on marketing the movie to audiences worldwide.

Ngoài ra, 80 triệu đô la khác đã được chi để quảng bá bộ phim này đến khán giả toàn cầu.

Industry experts believe the film will need to earn about 300 million dollars to cover all its costs.

Các chuyên gia trong ngành tin rằng bộ phim sẽ cần thu về khoảng 300 triệu đô la để bù đắp mọi chi phí.

#10

This is because cinema owners take a large share of ticket prices.

Điều này là do các chủ rạp chiếu phim lấy đi một phần lớn giá vé.

#11

Spielberg's last film to reach this level was Ready Player One in 2018, which earned 583 million dollars globally.

Bộ phim gần đây nhất của Spielberg đạt đến mức này là Ready Player One vào năm 2018, bộ phim đã thu về 583 triệu đô la trên toàn cầu.

#12

Nearly half of that total came from China, but Chinese audiences have been less interested in Disclosure Day so far.

Gần một nửa tổng số đó đến từ Trung Quốc, nhưng cho đến nay, khán giả Trung Quốc lại ít quan tâm hơn đến bộ phim "Disclosure Day".

#13

In the US, almost half of the box office revenue came from premium large format screenings.

Tại Mỹ, gần một nửa doanh thu phòng vé đến từ các buổi chiếu ở định dạng màn hình lớn cao cấp (màn hình cực đại).

#14

The audience data shows that about 60 percent of ticket buyers were 35 years old or older.

Dữ liệu khán giả cho thấy khoảng 60% người mua vé từ 35 tuổi trở lên.

#15

Additionally, 57 percent of the audience was male.

Ngoài ra, 57 phần trăm khán giả là nam giới.

#16

One film analyst commented that Spielberg still has the ability to attract large audiences to cinemas.

Một nhà phân tích điện ảnh nhận xét rằng Spielberg vẫn có khả năng thu hút lượng lớn khán giả đến rạp chiếu phim.

#17

The strong opening weekend results have given the studio confidence that the film can succeed.

Doanh thu mở màn ấn tượng trong tuần đầu tiên đã mang lại cho hãng phim niềm tin rằng bộ phim có thể thành công.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Spielberg’s Disclosure Day opens strongly at box office as Obsession, Backrooms – and Michael –..."Disclosure Day" của Spielberg mở màn ấn tượng tại phòng vé khi Obsession, Backrooms – và Michael –...

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

To YouTube and beyond: how online gen Z directors stormed HollywoodTừ YouTube và xa hơn thế: Cách các đạo diễn Gen Z trực tuyến làm mưa làm gió tại Hollywood

From hunted to hunter: Australia enter T20 World Cup with renewed hungerTừ kẻ bị săn thành thợ săn: Úc bước vào T20 World Cup với khát khao mới

The Misfits: Marilyn Monroe’s final film showed her capacity for playing painfully knotty charactersThe Misfits: Bộ phim cuối cùng của Marilyn Monroe cho thấy khả năng hóa thân vào những nhân vật phức tạp đến đau lòng của bà

‘AI isn’t going to have any beneficial influence on humans’: Beth Orton on creativity, craft and...‘AI sẽ không mang lại bất kỳ ảnh hưởng có lợi nào cho con người’: Beth Orton bàn về sự sáng tạo, kỹ nghệ và...

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)