Bubbles and the Big Bad Fox: Into the ForestBubbles dan Rubah Jahat: Ke Dalam Hutan
Pratonton Audio Lengkap
0:00
0:00
#1
It was a beautiful sunny morning by the pond.
Di tepi kolam adalah pagi yang indah dan cerah.
#2
Mother Duck was putting fruit into a big basket.
Ibu Itik sedang memasukkan buah-buahan ke dalam bakul besar.
#3
"Bubbles, dear! Please take this basket of fruit to Grandma Duck. She lives across the forest."
Bubbles, sayang! Tolong bawa bakul buah ini kepada Nenek Itik. Dia tinggal di seberang hutan.
#4
"Yes, Mama! I love visiting Grandma Duck!" says Bubbles.
「Baik, Mama! Saya suka melawat Nenek Duck!」 kata Bubbles.
#5
"But Bubbles, listen carefully. Stay on the path. Do not talk to strangers!" says Mother Duck.
「Tetapi Bubbles, dengar baik-baik. Tetap di laluan. Jangan bercakap dengan orang asing!」 kata Ibu Itik.
#6
"I will be careful, Mama. I promise!" says Bubbles.
"Saya akan berhati-hati, Mama. Saya berjanji!" kata Bubbles.
#7
And so little Bubbles walked into the forest with her basket of fruit.
Maka, Bubbles kecil pun berjalan masuk ke dalam hutan sambil membawa bakul buahnya.
#8
The path was long, but the sun was warm.
Laluan itu panjang, tetapi matahari terasa hangat.
#9
Bubbles was walking and singing when she heard a voice behind a tree.
Ketika Bubbles mendengar suara dari belakang pokok, dia sedang berjalan sambil menyanyi.
#10
"Well, hello there, little duck! Where are you going on this fine day?" asks Mr. Red.
「Oh, helo, itik kecil! Hendak ke mana pada hari yang indah ini?」 tanya Mr. Red.
#11
Bubbles remembered what Mama said. Do not talk to strangers!
Bubbles teringat apa yang Mama katakan. Jangan bercakap dengan orang asing!
#12
But Mr. Red looked so friendly.
Tetapi Mr. Red kelihatan begitu mesra.
#13
"I am going to Grandma Duck's house. She lives on the other side of the forest," says Bubbles.
"Saya hendak pergi ke rumah Nenek Itik. Dia tinggal di sebelah sana hutan," kata Bubbles.
#14
"How lovely! But look at all these beautiful flowers! Why not pick some for your grandma?" says Mr. Red.
"Sungguh menawan! Tetapi lihatlah bunga-bunga cantik ini! Kenapa tidak petik beberapa untuk nenek kamu?" kata Mr. Red.
#15
"Oh! They are so pretty! Grandma will love them!" says Bubbles.
"Oh! Mereka sangat cantik! Nenek pasti akan menyukainya!" kata Bubbles.
#16
While Bubbles picked flowers, Mr. Red ran ahead to Grandma Duck's house.
Semasa Bubbles memetik bunga, Mr. Red berlari dahulu ke rumah Nenek Itik.
#17
He was very fast and very sneaky.
Dia sangat laju dan sangat licik.
#18
Mr. Red arrived at Grandma Duck's house. He knocked on the door. Knock, knock, knock!
Mr. Red tiba di rumah Nenek Itik. Dia mengetuk pintu. Tok, tok, tok!
#19
"Who is it?" asks Grandma Duck.
"Siapa tu?" tanya Nenek Itik.
#20
"It is me, Bubbles! I have fruit for you, Grandma!" says Mr. Red.
"Saya lah, Bubbles! Saya bawa buah-buahan untuk nenek!" kata Mr. Red.
#21
But Grandma Duck was a very clever old duck. She knew that voice was not Bubbles!
Tetapi Nenek Itik adalah seekor itik tua yang sangat bijak. Dia tahu bahawa suara itu bukan suara Bubbles!
#22
"That does not sound like Bubbles! I must hide!" says Grandma Duck.
"Itu tidak kedengaran seperti Bubbles! Saya mesti bersembunyi!" kata Grandma Duck.
#23
Grandma Duck hid inside the closet.
Nenek Itik bersembunyi di dalam almari.
#24
Mr. Red pushed open the door and came inside. He put on Grandma's hat and glasses. Then he got into Grandma's bed.
Mr. Red menolak pintu dan masuk ke dalam. Dia memakai topi dan cermin mata Nenek. Kemudian dia naik ke atas katil Nenek.
#25
"Now I look just like Grandma Duck. When Bubbles comes, I will eat all her fruit!" says Mr. Red.
「Sekarang aku kelihatan seperti Nenek Itik. Apabila Bubbles datang, aku akan memakan semua buah-buahannya!」 kata Mr. Red.
#26
Bubbles arrived at Grandma's house with her basket and her flowers. She knocked on the door.
Bubbles tiba di rumah Nenek dengan bakul dan bunganya. Dia mengetuk pintu.
#27
"Grandma! It is me, Bubbles! I brought you fruit and flowers!" says Bubbles.
「Nenek! Ini saya, Bubbles! Saya bawakan buah-buahan dan bunga untuk nenek!」kata Bubbles.
#28
"Come in, dear! The door is open!" says Mr. Red.
「Masuklah, sayang! Pintu terbuka!」kata Mr. Red.
#29
Bubbles came inside. She looked at the bed. Something was not right. Grandma looked... different.
Bubbles masuk ke dalam rumah. Dia melihat ke arah katil. Ada sesuatu yang tidak kena. Nenek kelihatan… berbeza.
#30
"Grandma, what big eyes you have!" says Bubbles.
「Nenek, mata nenek sangat besar!」 kata Bubbles.
#31
"The better to see you with, my dear!" says Mr. Red.
「Supaya aku dapat melihat kamu dengan lebih jelas, sayangku!」 kata Mr. Red.
#32
"Grandma, what big ears you have!" says Bubbles.
「Nenek, telinga nenek sungguh besar!」 kata Bubbles.
#33
"The better to hear you with, my dear!" says Mr. Red.
「Supaya aku boleh mendengar kamu dengan lebih jelas, sayangku！」kata Mr. Red.
#34
"Grandma, what big teeth you have!" says Bubbles.
「Nenek, gigi nenek sungguh besar!」 kata Bubbles.
#35
"The better to eat your fruit with!" says Mr. Red.
「Supaya lebih mudah memakan buah kamu!」kata Mr. Red.
#36
"You are not Grandma! Help! Help!" cries Bubbles.
"Kamu bukan Nenek! Tolong! Tolong!" jerit Bubbles.