A2332 perkataan2:28Cerita Loghat AmerikaDiterbitkan 3 Apr 2026 · Dikemas kini 3 Apr 2026

Pratonton Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosa Kata Shadowing Kuiz Imlak Misi

Mother Duck had a small shop by the pond.

Ibu Itik mempunyai sebuah kedai kecil di tepi kolam.

She made scarves and hats for all the pond animals.

Dia membuat selendang dan topi untuk semua haiwan di kolam.

But winter was coming, and everyone wanted scarves.

Tetapi musim sejuk akan tiba, dan semua orang mahukan selendang.

She had too many orders.

Dia mempunyai terlalu banyak pesanan.

"Oh my. Ten scarves, five hats, and three mittens. I am too tired! I cannot finish all of these."

「Ya ampun. Sepuluh selendang, lima topi, dan tiga pasang sarung tangan. Saya terlalu penat! Saya tidak boleh menyiapkan semua ini.」

"Mama, can we help you?" asks Loopy.

「Mama, boleh kami tolong Mama?」tanya Loopy.

"That is sweet, dear. But you do not know how to make scarves yet. I will finish them tomorrow. I need to sleep now."

"Itu sungguh baik hati, sayang. Tetapi kamu belum tahu cara mengait selendang lagi. Ibu akan siapkannya esok. Ibu perlu tidur sekarang."

Mother Duck fell asleep at her table.

Ibu Itik tertidur di mejanya.

Night came quietly.

Malam tiba dengan senyap.

#10

That night, something magical happened.

Malam itu, sesuatu yang ajaib telah berlaku.

#11

Small lights flew in through the window.

Titik-titik cahaya kecil terbang masuk melalui tingkap.

#12

They were fireflies!

Mereka adalah kelip-kelip!

#13

The fireflies picked up the yarn.

Kelip-kelip mengambil benang itu.

#14

They began to make scarves!

Mereka mula membuat selendang!

#15

Their tiny wings moved so fast.

Sayap-sayap kecil mereka bergerak dengan sangat pantas.

#16

They worked all night long.

Mereka bekerja sepanjang malam.

#17

By morning, three beautiful scarves were finished.

Menjelang pagi, tiga helai selendang yang cantik telah siap ditenun.

#18

Mother Duck woke up.

Ibu Itik terjaga dari tidur.

#19

She looked at the table.

Dia melihat meja itu.

#20

Her eyes went wide.

Matanya terbeliak luas.

#21

"What? Three scarves? But I did not make these! Who made them? They are so beautiful!"

"Apa? Tiga helai skaf? Tapi saya tidak membuat ini! Siapa yang membuatnya? Cantiknya!」

#22

"I worked hard all day, but I still have so many orders. I am too tired again."

Saya bekerja keras sepanjang hari, tetapi saya masih mempunyai begitu banyak pesanan. Saya terlalu penat lagi.

#23

Night came again.

Malam tiba semula.

#24

And again, the little fireflies flew in through the window.

Dan sekali lagi, kelip-kelip kecil itu terbang masuk melalui tingkap.

#25

They made four hats and two scarves.

Mereka membuat empat topi dan dua helai selendang.

#26

In the morning, Mother Duck found them on the table.

Pada waktu pagi, Ibu Itik menjumpai mereka di atas meja.

#27

"It happened again! Who is helping me? Who made these hats?"

「Ia berlaku lagi! Siapa yang sedang membantuku? Siapa yang membuat topi-topi ini?」

#28

"Mama, this happened three times? Someone is helping you every night?" asks Gaga.

"Mama, ini berlaku tiga kali? Ada seseorang yang membantu Mama setiap malam?" tanya Gaga.

#29

"Yes! Every morning, I find new scarves and hats. But I do not know who made them."

「Ya! Setiap pagi, saya menemui selendang dan topi baru. Tetapi saya tidak tahu siapa yang membuatnya.」

#30

"I have an idea! Bubbles and I will stay up tonight. We will hide and watch!" says Loopy.

「Saya ada idea! Bubbles dan saya akan berjaga malam ini. Kami akan bersembunyi dan memerhati!」 kata Loopy.

#31

That night, Mother Duck went to bed.

Malam itu, Ibu Itik pergi tidur.

#32

But Loopy and Bubbles did not sleep.

Tetapi Loopy dan Bubbles tidak tidur.

#33

They hid behind a big basket and waited.

Mereka bersembunyi di belakang bakul besar dan menunggu.

#34

They waited and waited.

Mereka menunggu dan terus menunggu.

#35

Then, at midnight, tiny golden lights flew in through the window.

Kemudian, pada tengah malam, titik-titik cahaya emas yang kecil terbang masuk melalui tingkap.

#36

"Loopy, look! Do you see that? They are fireflies!" says Bubbles.

「Loopy, tengok! Kamu nampak tu? Mereka adalah kelip-kelip!」 kata Bubbles.

#37

"Shhh! Look, they are making scarves! The fireflies are helping Mama!" says Loopy.

「Shhh! Tengok, mereka sedang menganyam selendang! Kelip-kelip sedang membantu Mama!」 kata Loopy.

Senarai Frasa (7 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, nota penggunaan, dan contoh ayat.

stay up

phrasal verb

To go to bed later than usual.

Berjaga malam, tidak tidur

Penjelasan: Merujuk kepada keadaan terjaga pada waktu yang sepatutnya tidur, biasanya untuk bekerja, belajar, atau menunggu sesuatu berlaku.

Contoh: Bubbles and I will stay up tonight.

eyes went wide

idiom

To be very surprised or shocked.

Mata terbeliak (menunjukkan rasa terkejut)

Penjelasan: Ini adalah gambaran yang jelas, menggambarkan seseorang yang membuka matanya lebar-lebar kerana terlalu terkejut, takut, atau teruja.

Contoh: Her eyes went wide when she saw the finished scarves.

all night long

collocation

During the entire night.

Sepanjang malam, semalaman

Penjelasan: Menekankan bahawa sesuatu berlaku berterusan dari malam hingga pagi tanpa henti.

Contoh: They worked all night long.

pick up

phrasal verb

To lift something up from a surface.

Mengambil, memungut

Penjelasan: Merujuk kepada penggunaan tangan (atau dalam cerita, kaki/mulut kelip-kelip) untuk mengangkat benda dari lantai atau permukaan meja.

Contoh: The fireflies picked up the yarn.

orders

technical term

A formal request to a company or shop to supply goods or services.

pesanan

Penjelasan: Dalam kehidupan harian, 'order' biasanya bermaksud 'arahan' atau 'turutan'. Namun, dalam konteks perniagaan, peruncitan atau kedai, ia merujuk khusus kepada 'pesanan' pelanggan untuk membeli atau menghasilkan produk.

Contoh: The shop received many orders for the new winter hats.

By [time]

technical term

Not later than the time mentioned; at or before a specific point in time.

menjelang; selewat-lewatnya

Penjelasan: Perkataan 'by' paling biasa bermaksud 'di tepi' (seperti dalam ayat 0: by the pond). Namun, dalam ungkapan masa, ia mempunyai fungsi khusus untuk menunjukkan sesuatu telah selesai sebelum titik masa tertentu.

Contoh: Please finish your homework by 8 o'clock.

went wide

technical term

To become fully open or enlarged, usually as a physical reaction to surprise or shock.

(mata) terbeliak

Penjelasan: Kata kerja 'go' (went) biasanya bermaksud 'pergi' atau 'bergerak'. Namun, apabila digabungkan dengan kata adjektif, ia sering digunakan sebagai kata kerja penghubung untuk menunjukkan 'menjadi keadaan tertentu'. Di sini ia merujuk kepada reaksi mata yang membesar kerana terkejut.

Contoh: His eyes went wide when he saw the surprise party.

← Pelajaran SebelumnyaMusim Panas dan Musim Sejuk: Kehidupan yang Seimbang Pelajaran Seterusnya →Kelip-Kelip yang Penolong: Terima Kasih, Kawan-Kawan!

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

The Helpful Fireflies: Who Is Helping?Kelip-Kelip yang Suka Membantu: Siapa yang Sedang Membantu?

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Kursus Disyorkan

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Pratonton Audio Lengkap

Mod Pembelajaran

Kandungan Pembelajaran

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)

Kursus Disyorkan

Aesop's Fables - The Man, the Boy, and the DonkeyFabel Aesop - Lelaki, Budak Lelaki, dan Keldai

Aesop's Fables - The Bundle of SticksFabel Aesop - Seikat Ranting

Paws and Pals: Benji is a small pup with a big personality

TikTok Challenges - Day 1Cabaran TikTok - Hari 1

Ulasan Pelajar

Senarai Kosa Kata (10 perkataan)

Senarai Frasa (7 frasa)