Loopy and the Magic Seed: Up to the CloudsLoopy와 마법의 씨앗: 구름 위로
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
One sunny morning, Loopy was walking to the pond with his lunch.
어느 맑은 아침, Loopy는 점심을 들고 연못을 향해 걷고 있었습니다.
#2
He had a sandwich and an apple.
그는 샌드위치 하나와 사과 하나를 가지고 있었습니다.
#3
On the path, he met an old turtle.
오솔길에서 그는 늙은 거북이를 만났다.
#4
The turtle was sitting under a big leaf.
그 거북이는 큰 잎사귀 아래에 앉아 있었습니다.
#5
"Hello, young duck. I have something special for you. Look at this seed," says Old Turtle.
「안녕, 아기 오리야. 너에게 줄 특별한 게 있어. 이 씨앗을 봐,」 늙은 거북이가 말했습니다.
#6
"What kind of seed is it?" asks Loopy.
「이게 어떤 종류의 씨앗이에요?」 Loopy가 물었습니다.
#7
"It is a magic seed. Plant it, and something wonderful will grow. But you must be brave," says Old Turtle.
「이것은 마법의 씨앗이야. 심으면 놀라운 일이 생길 거야. 하지만 용감해야 해,」 늙은 거북이가 말했습니다.
#8
"I want it! But I only have my lunch. Can I trade my sandwich for the seed?" asks Loopy.
「갖고 싶어요! 하지만 저한테는 점심밖에 없어요. 제 샌드위치랑 그 씨앗을 바꿀 수 있을까요?」 Loopy가 물었습니다.
#9
"A fair trade. Here you go, brave duck. Take good care of it," says Old Turtle.
「공평한 거래야. 자, 받아, 용감한 꼬마 오리야. 잘 돌봐줘,」 늙은 거북이가 말했습니다.
#10
Loopy ran to the pond to show his friends the magic seed.
Loopy는 친구들에게 그 신기한 씨앗을 보여 주려고 연못으로 달려갔어요.
#11
"Look! I got a magic seed! An old turtle gave it to me!" says Loopy.
「봐! 나 신기한 씨앗을 얻었어! 늙은 거북이가 나한테 준 거야!」 Loopy가 말했습니다.
#12
"You gave your lunch for a seed?! Loopy, that is so silly!" says Gaga.
「네 점심을 씨앗 하나랑 바꿨다고?! Loopy, 그건 정말 어리석어!」라고 Gaga가 말했습니다.
#13
"I think it is pretty! What does it do, Loopy?" asks Bubbles.
「나는 그게 예쁘다고 생각해! Loopy, 그게 무슨 기능을 하는 거야?」 Bubbles가 물었습니다.
#14
"The turtle said to plant it. Something wonderful will grow! I believe him," says Loopy.
「거북이가 그것을 심으라고 했어. 멋진 일이 생길 거야! 나는 그를 믿어,」라고 Loopy가 말했습니다.
#15
Loopy planted the seed in the ground.
Loopy는 씨앗을 땅에 심었습니다.
#16
He gave it some water. Then he went to bed.
그는 그것에 물을 조금 주었습니다. 그런 다음 그는 잠자리에 들었습니다.
#17
The next morning, Loopy woke up.
다음 날 아침, Loopy가 잠에서 깼습니다.
#18
He looked outside. And he could not believe his eyes!
그는 밖을 내다보았습니다. 그는 자신의 눈을 믿을 수가 없었습니다!
#19
"What happened?! The seed grew! It grew into a giant beanstalk!" says Loopy.
「무슨 일이야?! 씨앗이 자랐어! 거대한 콩나무로 자랐어!」라고 Loopy가 말했습니다.
#20
The beanstalk was tall, tall, tall.
이 콩나무는 아주, 아주, 아주 높았습니다.
#21
It went up through the clouds. Where did it go?
그것은 구름을 뚫고 위로 올라갔습니다. 그것은 어디로 갔을까요?
#22
"That is the biggest plant I have ever seen! Maybe that seed was really magic!" says Gaga.
「저건 내가 본 것 중 가장 큰 식물이야! 어쩌면 그 씨앗은 정말 마법의 씨앗이었나 봐!」라고 Gaga가 말했습니다.
#23
"Are you going to climb it, Loopy?" asks Bubbles.
「Loopy, 올라갈 거야?」 Bubbles가 물었습니다.
#24
"Yes! I want to see what is up there. I will climb up!" says Loopy.
「응! 위에 뭐가 있는지 보고 싶어. 올라갈 거야!」라고 Loopy가 말했습니다.
#25
"Be careful, Loopy! And be brave!" says Mother Duck.
「조심해, Loopy! 그리고 용감해져!」 엄마 오리가 말했습니다.
#26
Loopy climbed the beanstalk. Up, up, up!
Loopy는 콩나무를 올라갔어요. 위로, 위로, 위로!
#27
He climbed past the trees.
그는 나무들을 지나 올라갔다.
#28
"Up, up, up! I can see the pond down below! It looks so small!" says Loopy.
「위로, 위로, 위로! 아래에 연못이 보여! 정말 작아 보여!」라고 Loopy가 말했다.
#29
He climbed higher and higher. Up, up, up!
그는 점점 더 높이 올라갔다. 위로, 위로, 위로!
#30
He climbed past the birds.
그는 새들을 지나 올라갔다.
#31
"Up, up, up! Now I am in the clouds! They are soft and white!" says Loopy.
「위로, 위로, 위로! 이제 나는 구름 속에 있어! 구름은 부드럽고 하얘!」라고 Loopy가 말했다.
#32
Loopy climbed up, up, up, one more time.
Loopy는 위로, 위로, 위로 한 번 더 올라갔어요.
#33
And then... he was above the clouds! He saw something amazing.
그리고... 그는 구름 위에 있었어요! 그는 놀라운 무언가를 보았어요.
#34
"A castle! There is a castle in the sky! It is so big!" says Loopy.
「성이다! 하늘에 성이 있어! 정말 크다!」라고 Loopy가 말했습니다.