이솝 우화 - 나뭇가지 묶음

A2229 단어1:50대화2026년 2월 28일 게시 · 2026년 3월 1일 업데이트

동화 문학 가족

전체 오디오 미리듣기

0:00

0:00

이해 모드 단어 연습 쉐도잉 연습 퀴즈 받아쓰기 연습 학습 여정

추천 코스

수강생 리뷰

강좌로 돌아가기 등록

#1

The Bundle of Sticks

「막대기 한 묶음」

#2

Once there was an old man.

옛날 옛적에 한 노인이 있었습니다.

#3

He had three sons.

그에게는 세 아들이 있었습니다.

#4

The sons often fought and yelled at one another.

아들들은 자주 서로 싸우고 소리쳤습니다.

#5

This made their father feel very bad.

이것은 그들의 아버지를 매우 슬프게 만들었습니다.

#6

One day he called his sons together.

어느 날 그는 아들들을 불러 모았습니다.

#7

He showed them a bundle of sticks.

그는 그들에게 나뭇가지 한 묶음을 보여주었습니다.

#8

They were tied together.

그것들은 함께 묶여 있었다.

#9

"Take this bundle of sticks and break it," he said, handing it to the oldest son.

'이 나뭇가지 묶음을 들고 부러뜨려라' 그는 말하며, 동시에 그것을 맏아들에게 건넸다.

#10

"That will be easy," said the son.

“그건 쉬울 거예요.” 아들이 말했다.

#11

I am very strong.

저는 매우 강합니다.

#12

The oldest son tried and tried, but the bundle of sticks would not break.

큰아들은 계속해서 시도했지만, 그 나뭇가지 묶음은 부러지지 않았습니다.

#13

"You're so weak," the second son cried.

「넌 정말 약해!」둘째 아들이 외쳤다.

#14

"You try," their father said to him, handing the bundle to the second son.

"시도해 봐." 그들의 아버지가 그에게 말했고, 그 묶음의 장작을 둘째 아들에게 건넸다.

#15

"Easy, I'm the strongest," he said, but he also could not break it.

“쉬워, 내가 제일 강해.” 그가 말했지만, 그는 여전히 그것을 부러뜨릴 수 없었다.

#16

The youngest son tried next, but the bundle stayed whole.

막내아들이 이어서 시도했지만, 그 묶음은 여전히 온전했다.

#17

Then their father untied the bundle.

그리고 그들의 아버지는 그 묶음을 풀었습니다.

#18

He handed each son a single stick.

그는 각 아들에게 한 개의 막대기를 건네주었습니다.

#19

"Now break them," he said.

"이제 그것들을 부러뜨려라." 그가 말했습니다.

#20

Each son easily broke his stick.

각 아들은 쉽게 자신의 막대기를 부러뜨렸습니다.

#21

"Do you see?" asked their father.

"너희들 이해했니?" 그들의 아버지가 물었다.

#22

When the sticks are together, they are strong.

이 막대기들이 함께 있을 때, 그것들은 매우 튼튼합니다.

#23

When they are apart, they are weak.

그것들이 떨어져 있을 때, 그것들은 약합니다.

#24

It is the same with you.

당신도 마찬가지입니다.

#25

If you fight and stand alone, you will be weak and can be broken.

만약 당신들이 다투고 혼자가 된다면, 약해지고 패배할 수 있습니다.

#26

But if you stand together, you will be strong.

하지만 만약 당신들이 단결한다면, 당신들은 매우 강할 것입니다.

#27

The sons looked at one another.

아들들은 서로를 바라보았습니다.

#28

Then the oldest one said, "Father, we understand."

그 후 맏형이 말했습니다: "아버지, 우리는 이해했습니다."

#29

From now on, we will not fight anymore.

지금부터 우리는 더 이상 싸우지 않을 것입니다.