The Welsh mountain inn that helped conquer Everest에베레스트 정복을 도운 웨일스의 산속 여관
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: The phrase 'have a special place in...' is an idiom meaning that something is important, memorable, or deeply valued.
한국어: 구문 'have a special place in...'은 '~에서 특별한 위치를 차지하다' 또는 '~에게 특별한 의미를 가지다'라는 뜻으로, 어떤 것이 매우 중요하거나 잊을 수 없을 정도로 특별함을 나타냅니다.
This old song has a special place in my heart.
이 오래된 노래는 내 마음속에서 특별한 위치를 차지하고 있다.
EN: Snowdonia (Eryri in Welsh) is a mountainous national park in north Wales. It is famous for its rugged peaks, which served as crucial training grounds for British climbers preparing to conquer Mount Everest in the 1950s.
한국어: 스노도니아(웨일스어로 Eryri)는 웨일스 북부에 있는 산악 국립공원입니다. 이 지역은 험준한 봉우리로 유명하며, 1950년대에는 영국 원정대가 에베레스트에 도전하기 위한 핵심 사전 훈련 기지였습니다.
EN: Use 'was' as the past simple form of 'be' to describe what something was in the past. Here, 'A was B' explains the identity or role of the hotel in history.
한국어: 과거형 "was"를 사용하여 어떤 것이 과거에 가졌던 신분이나 역할을 설명합니다. "A was B"는 "A는 B였다"는 뜻입니다.
The small cabin was our meeting place last summer.
그 작은 오두막은 작년 여름 우리의 모임 장소였습니다.
EN: The Pen-Y-Gwryd Hotel in Snowdonia served as the training base for the 1953 British Mount Everest expedition team led by John Hunt, where climbers like Edmund Hillary and Tenzing Norgay stayed and trained on the surrounding Welsh peaks.
한국어: 스노도니아에 있는 펜이그위드 호텔은 1953년 영국 에베레스트 원정대의 중요한 훈련 기지였습니다. 대원들은 에베레스트를 오르기 전에 이곳에 머물며 주변의 험준한 웨일스 산맥에서 혹독한 체력 및 장비 테스트를 했습니다.
EN: We use the simple past tense of 'get' ('got') to talk about receiving something in the past. The pattern is 'subject + got + noun'.
한국어: 'got'은 'get'의 과거형으로, 과거에 무언가를 '받았음'을 나타냅니다. 문형은 '주어 + got + 명사'입니다.
She got an important message yesterday.
그녀는 어제 중요한 메시지를 하나 받았습니다.
EN: In British English, dates are commonly written day-month-year ('2 June 1953') rather than month-day-year as in American English. The call brought the historic news that Everest had finally been conquered.
한국어: 영국식 영어에서는 날짜를 보통 「일-월-년」(2 June 1953) 순서로 쓰며, 미국식 영어의 「월-일-년」과 다릅니다. 이 전화는 에베레스트가 마침내 인류에 의해 정복되었다는 역사적인 소식을 전해 주었습니다.
EN: Use 'were the first people to [verb]' or 'were the first people at [place]' to talk about history. 'Were' is the past form of 'are' for two or more people.
한국어: 주어가 두 명 이상일 때, 과거형은 'were'를 사용합니다. 'were the first people at...' 구조는 '~에 처음으로 있었던 사람들이다'라는 뜻을 나타냅니다.
They were the first people in the room.
그들은 그 방에 처음으로 들어간 사람들이었습니다.
EN: On May 29, 1953, New Zealander Edmund Hillary and Nepali-Indian Sherpa mountaineer Tenzing Norgay became the first climbers confirmed to have reached the summit of Mount Everest, the highest mountain in the world.
한국어: 1953년 5월 29일, 뉴질랜드의 산악인 에드먼드 힐러리와 네팔의 셰르파 텐징 노르게이가 함께 세계 최고봉 에베레스트 등반에 성공하여 인류 역사상 최초로 에베레스트 정상에 오른 기록자가 되었습니다.
EN: When listing three actions in the past, use the past tense for each verb and place 'and' before the last one: Verb 1, Verb 2, and Verb 3.
한국어: 과거에 일어난 세 가지 동작을 연속으로 나열할 때, 각 동사는 과거형을 사용하고 마지막 동사 앞에 'and'를 넣습니다: 동사1, 동사2, and 동사3.
We danced, sang, and ate cake at the party.
우리는 파티에서 춤추고, 노래하고, 케이크를 먹었습니다.
EN: Opening champagne is a universal Western tradition for celebrating major achievements and milestones, such as successful expeditions or historic announcements.
한국어: 샴페인을 여는 것은 서양 문화에서 큰 성취와 이정표(예: 탐험 성공이나 역사적 발표)를 축하하는 대표적인 전통적인 방법입니다.
EN: Use the simple past tense of 'become' ('became') to talk about a change of status or role that happened in the past.
한국어: become의 과거형인 「became」를 사용하여 과거에 발생한 신분이나 상태의 변화를 나타냅니다.
He became a doctor in 2020.
그는 2020년에 의사가 되었습니다.
EN: 1953 was a monumental year for the UK: on June 2, 1953, the coronation of Queen Elizabeth II took place at Westminster Abbey in London, on the very morning the British public learned of the historic Everest conquest.
한국어: 1953년은 영국에게 뜻깊은 해였습니다. 1953년 6월 2일, 엘리자베스 2세 여왕이 런던 웨스트민스터 사원에서 대관식을 거행했고, 바로 그날 아침 영국 대중은 에베레스트 등정 성공이라는 역사적인 소식도 알게 되었습니다.
EN: Use 'called + [Name]' after a noun to mean 'named' or 'with the name of'. It acts as a short way to describe what something is named.
한국어: 명사 뒤에 'called + [이름]'을 붙이면 '~라는 이름의'라는 뜻으로, 사람이나 사물의 이름을 간결하게 설명할 때 사용합니다.
I read a book called 'The Hobbit'.
나는 '호빗'이라는 책을 읽었습니다.
EN: Sherpas are an ethnic group native to the mountainous regions of Nepal. Renowned for their mountaineering skills and endurance at high altitudes, they have played an indispensable role in Himalayan expeditions, including Tenzing Norgay's historic 1953 Everest ascent alongside Edmund Hillary.
한국어: 셰르파족은 네팔 히말라야 산악 지역에 사는 원주민입니다. 그들은 뛰어난 등반 기술과 고지대 적응력으로 유명하며, 히말라야 탐험에서 없어서는 안 될 역할을 합니다. 1953년, 텐징 노르게이와 에드먼드 힐러리가 협력하여 인류 최초로 에베레스트 등정에 성공했습니다.
EN: Use 'work as + job/role' to describe someone's job or profession.
한국어: 「work as + 직업이나 신분」을 사용하여 「~로 일하다」나 「~을 맡다」를 나타냅니다.
She works as a teacher at a local school.
그녀는 지역의 한 학교에서 교사로 일합니다.
EN: Sherpas are an ethnic group native to the mountainous regions of Nepal. Because of their physiological adaptation to high altitudes and deep familiarity with the Himalayas, they are world-renowned as essential guides and mountaineering experts for Everest expeditions.
한국어: 셰르파는 네팔의 고산 지역에 사는 민족입니다. 고지대 적응에 뛰어난 생리적 우위와 히말라야 산맥에 대한 깊은 이해를 갖추어, 그들은 전 세계 에베레스트 원정대에게 없어서는 안 될 전문 가이드이자 고산 전문가가 되었습니다.
EN: The pattern 'from A to B' is used to show a change, progression, or development over time from one stage to another.
한국어: "from A to B" 구조는 시간이 지남에 따라 한 단계에서 다른 단계로의 전환, 진행 또는 발전 과정을 나타내는 데 사용됩니다.
She grew from a shy student to a confident teacher.
그녀는 수줍은 학생에서 자신감 있는 선생님으로 성장했습니다.
EN: In Western film reviews and biographical storytelling, phrases like 'from a [noun] to a [noun]' are standard conventions to summarize the emotional arc or trajectory of a real person's life.
한국어: 서양 영화 비평과 전기 서사에서 'from a [명사] to a [명사]'는 매우 전형적인 문형 구조로, 주인공이 다양한 인생 단계를 거치며 성장하는 궤적을 정확하게 요약하는 데 사용된다.
EN: The phrasal verb 'live on' means to continue to exist or be remembered over time, even after people or events have passed.
한국어: 구동사 'live on'은 '계속 존재하다, 전해 내려오다'라는 뜻으로, 어떤 정신, 기억, 또는 전통이 세월이 흘러도 여전히 보존되어 있음을 설명할 때 자주 쓰인다.
His music will live on forever.
그의 음악은 영원히 계속될 것이다.
EN: An 'inn' in the UK typically refers to a historic, traditional pub that also offers accommodation, often located in countryside or mountain areas. In Wales, such inns frequently served as gathering hubs for hikers, climbers, and travelers.
한국어: 영국에서 'inn'(여관/숙소)은 일반적으로 전통 술집과 숙박 기능을 겸한 오래된 시골 여관을 뜻한다. 웨일스 산악 지역에서 이런 작은 여관은 오랫동안 등산객과 하이킹 애호가들이 교류하고 출발을 준비하는 중요한 거점이었다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
a camp from which mountaineering expeditions set out or are supplied
베이스캠프, 본거지
an attitude of willingness to take risks and experience new things
모험 정신
to continue to exist or be remembered
계속 존재하다, 오래 살아남다