It’s snow time: the best winter activity holidays in Europe for non-skiers눈의 계절: 스키를 타지 않는 사람을 위한 유럽 최고의 겨울 액티비티 휴가
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
EN: We use 'is a popular place for + [noun/activity]' to describe what a location is well known for.
한국어: "is a popular place for + 명사/활동" 구문을 사용하여 어떤 장소가 어떤 활동으로 유명하거나 인기 있는지 설명할 수 있습니다.
Kyoto is a popular place for autumn trips.
교토 가을 여행의 인기 장소.
EN: Finnish Lapland is world-famous as a winter wonderland, known for its extensive ski season, the northern lights, and its association with Christmas and Santa Claus.
한국어: 핀란드 라플란드는 긴 눈의 계절, 오로라, 그리고 산타클로스의 고향으로 세계적으로 유명한 겨울 원더랜드입니다.
EN: Use 'but' to connect two complete ideas (clauses) showing contrast. The word 'also' goes before the main verb to mean 'in addition'.
한국어: 접속사 'but'(하지만)을 사용하여 대조되는 두 개의 완전한 절을 연결합니다. 부사 'also'(또한)는 일반적으로 일반 동사 앞에 놓여 '게다가, 또한'을 의미합니다.
He loves winter sports, but he also likes staying warm indoors.
그는 겨울 스포츠를 좋아하지만 따뜻한 실내에 있는 것도 좋아합니다.
EN: In modern European winter tourism, ski resorts often market heavily to 'non-skiers' by offering snowshoeing, snowmobiling, and sauna experiences to cater to families and diverse groups.
한국어: 현대 유럽의 겨울 여행에서 스키 리조트는 '스키를 타지 않는 사람들'을 위해 스노슈 하이킹, 스노모빌, 사우나 등 다양한 활동을 제공하여 가족 단위와 다양한 취향의 여행객을 끌어들입니다.
EN: Use 'and' to connect two complete sentences into one compound sentence. Both parts can stand alone as complete ideas.
한국어: 접속사 'and'를 사용하면 두 개의 완전한 문장을 연결하여 대등한 복문을 만들 수 있습니다. 앞뒤 부분은 각각 완전한 절입니다.
The hotel is near the beach, and many tourists stay there.
이 호텔은 해변 근처에 있으며, 많은 관광객들이 그곳에 묵습니다.
EN: The Arctic Circle marks the latitude above which the sun can stay continuously above or below the horizon for 24 hours. In Finland, areas just across this boundary, like Ruka, are popular winter getaways for local families to enjoy skiing and northern lights.
한국어: 북극권은 백야(한밤중의 태양)와 극야 현상을 나누는 위도 경계선입니다. 핀란드에서는 북극권 바로 안쪽에 위치한 휴양지(예: 루카)가 많은 현지 가족의 겨울 휴가 첫 번째 선택지이며, 스키와 오로라 감상에 적합합니다.
EN: Use the preposition 'on' before specific dates or days of the week (e.g., 'on October 2', 'on Monday').
한국어: 구체적인 날짜나 요일 앞에서는 전치사 'on'을 사용합니다 (예: on October 2, on Monday).
The winter festival begins on December 15.
겨울 카니발은 12월 15일에 시작합니다.
EN: Northern ski resorts like Ruka often use preserved snow from the previous winter to open slopes as early as October, making them some of the earliest places to ski in Europe.
한국어: 루카와 같은 북유럽 스키 리조트는 지난겨울에 보관해 둔 눈을 활용해 이르면 10월 초부터 슬로프를 열어, 유럽에서 가장 일찍 스키를 즐길 수 있는 곳 중 하나입니다.
EN: We use 'will + base verb' to talk about things that will happen in the future.
한국어: 앞으로 일어날 일이나 계획을 나타낼 때 'will + 동사원형'을 사용합니다.
The park will open a new play area next month.
그 공원은 다음 달에 새로운 놀이 구역을 개장할 예정입니다.
EN: December marks the beginning of the peak winter holiday season in Finnish Lapland, when resorts launch special guided programs for international tourists seeking snow and northern lights experiences.
한국어: 12월은 핀란드 라플란드의 겨울 성수기가 시작되는 시기로, 주요 리조트들은 눈 덮인 겨울을 체험하고 오로라를 찾아온 전 세계 여행객을 유치하기 위해 특별 가이드 프로그램을 선보입니다.
EN: Use 'can' followed by two base verbs joined by 'or' (can + verb 1 ... or + verb 2) to show two different possible choices or activities.
한국어: 조동사 'can'에 'or'(또는)로 연결된 두 개의 동사 원형(can + 동사원형 1 ... or + 동사원형 2)을 함께 사용하여, 두 가지 서로 다른 선택지나 가능한 활동을 나타냅니다.
You can drink tea or order fruit juice.
차를 마시거나 주스를 주문해도 됩니다.
EN: Ice fishing (catching fish through an opening in a frozen lake) is a traditional and widespread winter hobby across Nordic countries such as Finland.
한국어: 빙어낚시(얼어붙은 호수의 얼음에 구멍을 뚫고 물고기를 잡는 것)는 핀란드 등 북유럽 국가에서 매우 대표적이고 널리 사랑받는 전통적인 겨울 레저 활동입니다.
EN: Use 'can' + base verb to talk about ability or possibility. 'Also' is placed between 'can' and the main verb to mean 'in addition'.
한국어: 'can + 동사 원형'을 사용하여 능력이나 가능성을 나타냅니다. 'also'(또한)는 보통 조동사 can과 본동사 사이에 위치합니다.
We can also play games here.
우리는 여기서도 게임을 할 수 있습니다.
EN: In Arctic regions like Lapland, survival skills include knowing how to dress in layers, building emergency snow shelters, making fire, and recognizing early signs of hypothermia and frostbite.
한국어: 라플란드 등 북극 지역에서 '생존 기술'에는 양파처럼 겹쳐 입는 보온 복장, 비상시 눈 동굴 만들기, 불 피우기, 저체온증과 동상의 초기 징후 식별 등이 포함됩니다.
EN: We use 'for + verb-ing' to explain the purpose or function of an object (what it is used for).
한국어: "for + 동명사(-ing)"를 사용하여 어떤 물건의 용도나 기능(무엇에 사용하는지)을 설명할 수 있습니다.
These glasses are for reading small words.
이 안경은 작은 글씨를 읽기 위한 것입니다.
EN: Snowshoes distribute a person's weight over a larger area so their feet do not sink completely into the snow. In Arctic regions like Finnish Lapland, snowshoeing at night is a popular and quiet way to explore nature and hunt for the northern lights.
한국어: 스노슈는 인체의 무게를 더 넓은 면적에 분산시켜 발이 깊은 눈에 완전히 빠지는 것을 방지합니다. 핀란드 라플란드 등 북극 지역에서는 밤에 스노슈를 신고 산책하는 것이 매우 인기 있고 고요한 활동으로, 자연을 탐험하고 오로라를 찾을 수 있습니다.
EN: Use 'look for' to mean trying to find someone or something. It is followed by an object.
한국어: "look for"는 "찾다"라는 뜻으로, 뒤에 직접 찾는 대상을 (목적어) 둡니다.
I am looking for my keys.
나는 열쇠를 찾고 있어요.
EN: The 'northern lights' (also known scientifically as the aurora borealis) are vibrant light displays frequently seen in the Arctic winter skies. Viewing them requires walking out into dark areas away from city lights.
한국어: 'northern lights'(오로라, 학명은 aurora borealis)는 북극 지역의 겨울 밤하늘에 자주 나타납니다. 오로라를 감상하려면 보통 도시의 불빛에서 멀리 떨어져 완전히 어두운 야외로 나가야 합니다.
EN: Use 'cost + amount' to state the price of an item or activity. 'Most of...' takes a plural verb when the noun that follows is plural (here, 'activities' is plural, so we use 'cost', not 'costs').
한국어: 'cost + 금액'을 사용하여 사물이나 활동의 비용을 나타냅니다. 'Most of...' 뒤에 복수 명사가 오면 동사도 복수형을 사용합니다 (여기서 activities가 복수이므로 동사는 costs가 아니라 원형 cost를 사용합니다).
Most of the tickets cost about 20 dollars.
대부분의 입장권은 약 20달러입니다.
EN: Finland is part of the Eurozone, so the local currency is the euro (€). Winter tourism activities in Lapland, such as guided tours, snowshoeing, or ice fishing, typically cost around 80 to 100+ euros per person.
한국어: 핀란드는 유로존 회원국이므로 법정 통화는 유로(€)입니다. 라플란드의 겨울 관광 활동(전문 가이드 투어, 스노슈 하이킹, 빙어낚시 등) 비용은 보통 1인당 80~100유로 이상입니다.
EN: Use '[distance/time] from [place] by [transportation]' to explain how far away a place is and how to get there.
한국어: "[시간/거리] + from [장소] + by [교통수단]" 구문을 사용하여 특정 장소까지의 거리나 소요 시간, 교통수단을 나타냅니다.
The museum is ten minutes from the station on foot.
이 박물관은 역에서 걸어서 약 10분 거리입니다.
EN: In Finnish Lapland, Santa Claus attractions are extremely popular during the winter season. Measuring distances in driving time (e.g., '30 minutes by car') rather than kilometers is common due to snowy and icy winter road conditions.
한국어: 핀란드 라플란드에서는 산타클로스 관련 명소가 겨울에 매우 인기가 있습니다. 겨울에는 노면에 눈과 얼음이 많아 현지에서는 거리를 킬로미터가 아닌 차량 이동 시간(예: '차로 30분')으로 표현하는 경우가 많습니다.
EN: Use the preposition 'with' followed by a list of people connected by 'and' to show who someone is doing an activity with.
한국어: 전치사 'with'(~와 함께)를 사용하고, 그 뒤에 여러 인물을 'and'로 연결하여 누구와 함께 어떤 활동을 하는지 나타냅니다.
I play soccer with Tom, Mary and David.
저는 톰, 메리, 그리고 데이비드와 함께 축구를 합니다.
EN: Baking gingerbread (such as gingerbread cookies and gingerbread houses) is a classic Christmas tradition in many Western and Nordic cultures, often associated with Santa's helpers and festive family time.
한국어: 진저브레드(진저브레드맨과 진저브레드 하우스 등)를 만들고 굽는 것은 많은 서양 및 북유럽 가정의 대표적인 크리스마스 전통으로, 산타클로스와 요정들과 함께 축제를 즐기는 것을 상징하는 활동으로 여겨집니다.
IPA 발음, 정의, 예문, 인터랙티브 퀴즈가 포함된 핵심 단어입니다.
유형 태그, 이중 언어 정의, 사용 설명, 예문이 포함된 구문입니다.
A resort developed for skiing and other winter sports.
스키 리조트
The invisible line of latitude around the Earth's northern polar region.
북극권
Natural light displays in the Earth's sky at high latitudes, also known as the aurora borealis.
북극광
To search for someone or something.
찾다; 수색하다