Pond Soup: The Magic Stone연못 수프: 마법의 돌
전체 오디오 미리듣기
0:00
0:00
#1
It was a cold, gray day by the pond. The three little ducks had not eaten since morning.
연못가의 춥고 흐린 날이었습니다. 새끼 오리 세 마리는 아침부터 아무것도 먹지 못했습니다.
#2
"I am so hungry! But we have no food. Bubbles, do you have anything?" says Gaga.
“배고파 죽겠어! 하지만 먹을 게 없어. 버블즈, 너 뭐 좀 있어?” 가가가 말했습니다.
#3
"I only have one carrot. That is not enough for all of us," says Bubbles.
"나는 당근이 하나밖에 없어. 이건 우리 모두에게 충분하지 않아."라고 Bubbles가 말했습니다.
#4
Everyone had only a little bit of food. Not enough for a meal. But Loopy had an idea.
모두가 아주 적은 양의 음식만 가지고 있었습니다. 한 끼 식사로는 부족했습니다. 하지만 루피에게 좋은 생각이 있었습니다.
#5
"I know! I will make pond soup! All I need is a big pot, some water, and... this stone!" says Loopy.
"알았다! 연못 수프를 만들 거야! 나한테 필요한 건 큰 냄비 하나랑 물 조금, 그리고... 이 돌멩이뿐이야!" 루피가 말했습니다.
#6
"A stone? You cannot make soup from a stone! That is silly!" says Gaga.
"돌멩이라고? 돌로 수프를 만들 수는 없어! 그건 바보 같은 짓이야!" 가가가 말했습니다.
#7
"Yes, I can! Stone soup is the most delicious soup in the world. Just watch," says Loopy.
"네, 할 수 있어요! 돌멩이 스프는 세상에서 가장 맛있는 스프예요. 잘 보세요," 루피가 말합니다.
#8
Loopy put the pot over a small fire. The water began to bubble. Bubble, bubble, bubble.
루피는 냄비를 약한 불 위에 올렸어요. 물이 보글보글 끓기 시작했어요. 보글, 보글, 보글.
#9
Loopy stirred the pot and tasted the water.
루피는 냄비를 젓고 물맛을 보았습니다.
#10
"Mmm, it is good. But it would be even better with a carrot."
음, 맛있네요. 하지만 당근을 넣으면 훨씬 더 좋을 거예요.
#11
"I have a carrot! Here you go, Loopy!" says Bubbles.
"나한테 당근이 하나 있어! 여기 있어, 루피!" 버블스가 말합니다.
#12
Loopy stirred and tasted again.
루피는 젓고 나서 다시 맛을 보았습니다.
#13
"Now it is even better! But it would be perfect with an onion."
"이제 훨씬 더 좋아졌어요! 하지만 양파가 하나 있다면 완벽할 거예요."
#14
"Well... I do have one onion at home. Let me get it!" says Gaga.
"음... 우리 집에 양파가 하나 있긴 해요. 가서 가져올게요!" 가가가 말했습니다.
#15
Gaga dropped the onion into the pot. The soup began to smell wonderful.
가가가 양파를 냄비에 넣었습니다. 수프에서 아주 좋은 냄새가 나기 시작했습니다.