Vinícius Júnior: Dancing Through Defensesヴィニシウス・ジュニオール：ディフェンスを舞い抜ける
完全音声プレビュー
0:00
0:00
EN： The Present Perfect Tense ('has become') is used here to describe a state or action that started in the past and has significant relevance or continues to the present moment.
日本語： 現在完了形（has become）は、過去に始まり、現在において重要な関連性を持つか、現在まで継続している状態や動作を表すためにここで使用されています。
She has become a leading expert in environmental science.
彼女は環境科学の分野における第一線の専門家になりました。
EN： The preposition 'against' is used to indicate opposition, resistance, or hostility toward something (in this case, 'racism').
日本語： 前置詞「against」は、何かに対する反対、抵抗、または敵意（ここでは「人種差別」）を表すために使用されます。
The citizens protested against the new tax law.
市民たちは新しい税法に抗議した。
EN： Vinícius Júnior, a Brazilian professional footballer playing for Real Madrid, has been a prominent target of racial abuse in Spanish stadiums. His active stance and refusal to remain silent have sparked global conversations about racism in football, leading to stricter measures and campaigns by sports governing bodies.
日本語： レアル・マドリードに所属するブラジル出身のプロサッカー選手、ヴィニシウス・ジュニオール（Vinícius Júnior）は、スペインのスタジアムで何度も深刻な人種差別に直面してきました。彼が積極的に声を上げ、沈黙を拒む姿勢は、サッカー界における人種差別問題に関する世界的な議論を巻き起こし、スポーツ統括団体によるより厳格な処分や反差別キャンペーンの実施を促すきっかけとなりました。
EN： The verb 'start' can be followed by a gerund (verb-ing) to indicate the beginning of an ongoing activity. 'Stand up against' is a phrasal verb meaning to defend oneself or others against a harmful force or injustice.
日本語： 動詞「start（始める）」の後には動名詞（V-ing）を続けることで、継続的な活動を開始することを表します。また、「stand up against」は句動詞で、有害な力や不公正に対して立ち向かう、または抵抗するという意味です。
She started speaking out against the new policy.
彼女は新しい政策に対して公に反対の声を上げ始めました。
EN： The preposition 'after' can be followed by a gerund phrase (verb-ing) when the subject of the main clause and the prepositional phrase are the same. Here, 'after suffering' means 'after he suffered'.
日本語： 主節の主語と前置詞句の主語が同じである場合、前置詞「after（〜の後に）」の後ろに動名詞句（V-ing）を続けることができます。ここでは、「after suffering」は「彼が〜を受けた後に」という意味になります。
After winning the match, the team celebrated.
試合に勝った後、チームは祝いました。
EN： This sentence refers to the real-world experiences of Vinícius Júnior, a Brazilian football star who has frequently faced racist chants in European stadiums. His decision to speak out has sparked a global conversation about racism in football, leading to stricter stadium rules and anti-discrimination campaigns.
日本語： この文は、ヨーロッパのスタジアムで頻繁に人種差別的な侮辱に直面していたブラジルのサッカー界のスター、ヴィニシウス（Vinícius Júnior）の実体験に基づいています。彼が立ち上がることを決意したことは、サッカー界における人種差別問題に関する世界的な議論を巻き起こし、スタジアムでのより厳格な規則の制定や反差別キャンペーンを促しました。
EN： The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to express the method or means by which an action is achieved. In this sentence, 'by refusing' explains how he shows bravery.
日本語： 前置詞「by」の後に動名詞（V-ing）が続く場合、ある動作を達成するための方法や手段を表します。この文では、「by refusing」（拒むことで）が、彼がどのように勇気を示したかを説明しています。
By practicing every day, she improved her English speaking skills.
毎日練習することで、彼女は英語のスピーク力を向上させました。
EN： The verb 'refuse' is followed by a to-infinitive (to + base verb) to indicate declining or rejecting to do something. Here, 'refusing to stay silent' means declining to remain quiet.
日本語： 動詞「refuse」（拒む）の後には不定詞（to + 原形動詞）を続ける必要があり、何かをすることを拒むことを表します。ここでは、「refusing to stay silent」で沈黙を守ることを拒むことを意味します。
He refused to accept the offer.
彼はその提案を受け入れることを拒みました。
EN： In British English and global football (soccer) culture, the word 'pitch' is standard for the playing field, whereas American English speakers typically refer to it as a 'field'.
日本語： イギリス英語や世界のサッカー文化では「pitch」がグラウンド（球場）の標準的な表現ですが、アメリカ英語のスピーカーは通常「field」と呼びます。
EN： The Present Perfect Tense ('has + past participle') is used here to describe an action that started in the past and has a strong relevance or impact on the present moment.
日本語： 現在完了形（has + 過去分詞）は、ここでは過去に始まり、現在にも強い関連や影響を及ぼしている動作を表すために使われています。
Her dedication has inspired a new generation of scientists.
彼女の献身的な姿勢は、新世代の科学者たちにインスピレーションを与えました。
EN： The quantifier 'many other' is used before plural countable nouns to refer to additional people or things of the same type.
日本語： 数量詞「many other」（多くの他の）は、複数可算名詞の前に置かれ、同じタイプの中の追加の人や物を指します。
Many other students joined the protest.
多くの他の学生たちも抗議活動に参加しました。
EN： In modern sports, particularly European football, players of color frequently face racial abuse from the stands. Vinícius Júnior, playing for Real Madrid and the Brazil national team, has become a prominent figure in speaking out against this, turning his personal struggles into a global movement for equality in sports.
日本語： 現代のスポーツ（特にヨーロッパのサッカー）において、有色人種の選手はスタンドからの人種差別的な罵声に直面することがよくあります。レアル・マドリードとブラジル代表でプレーするヴィニシウスは、こうした行為に反対する傑出した代表的存在となり、個人の闘いをスポーツ界における平等を推進する世界的な運動へと変えました。
EN： The prepositional phrase 'At the twenty-twenty-six World Cup' acts as an adverbial of place/time, positioned at the beginning of the sentence for emphasis. In English, when an adverbial phrase starts a sentence, it is often followed by a comma.
日本語： 前置詞句「At the twenty-twenty-six World Cup（2026年のワールドカップで）」は、場所・時間の副詞句として、強調のために文頭に置かれています。英語では、副詞句が文頭に置かれる場合、通常その後にカンマが置かれます。
At the next Olympic Games, she will compete in the marathon.
次のオリンピックで、彼女はマラソンに出場します。
EN： The determiner 'every' is used before singular countable nouns (like 'match') to refer to all members of a group individually. It takes a singular verb and emphasizes each individual item in the group.
日本語： 限定詞「every（すべての/どの〜も）」は、単数可算名詞（「match」など）の前に置かれ、グループのすべてのメンバーを個別に指すために使用されます。後ろには必ず単数名詞が続き、グループ内の個々の要素を強調します。
He practiced his free kicks in every training session.
彼はすべてのトレーニングセッションでフリーキックを練習しました。
EN： The 'twenty-twenty-six World Cup' refers to the 2026 FIFA World Cup, which is highly anticipated as it will be co-hosted by three North American countries: Canada, Mexico, and the United States. In football (soccer), the 'group stage' is the initial round of the tournament where teams are divided into groups and play a round-robin format to qualify for the knockout stage.
日本語： 「twenty-twenty-six World Cup」は2026年FIFAワールドカップを指し、カナダ、メキシコ、アメリカの北米3カ国による共同開催となるため、大きな注目を集めています。サッカーの大会において、「group stage」（グループステージ/グループリーグ）はトーナメントの第1段階であり、出場チームはいくつかのグループに分かれて総当たり戦を行い、決勝トーナメントへの進出権を争います。
EN： The linking verb 'become' (past tense 'became') is used to describe a change of state. It connects the subject with a subject complement (noun phrase or adjective) that identifies or describes the subject.
日本語： 連結動詞「become」（過去形は「became」）は、状態の変化を表すために使われます。主語と主格補語（名詞句または形容詞）を結びつけ、主語を特定または説明します。
She became a professional doctor after years of hard study.
長年の猛勉強の末、彼女は一人前の医師になりました。
EN： The preposition 'with' is used here to indicate the means, instrument, or manner by which an achievement was accomplished (in this case, scoring four goals).
日本語： 前置詞「with」は、ここでは成果を達成するための手段、道具、または方法（この場合は4ゴールを決めること）を示すために使われています。
He won the game with a brilliant strategy.
彼は優れた戦略によって試合に勝ちました。
EN： In football (soccer) culture, being the 'top scorer' of a powerhouse nation like Brazil at a major tournament is a highly prestigious achievement, often elevating a player's status to a national hero.
日本語： サッカー文化において、ブラジルのような強豪国で、かつ大きな大会の「top scorer（得点王）」になることは非常に名誉なことであり、選手の地位を国民的ヒーローへと押し上げることがよくあります。
EN： The determiner 'every' is used with singular countable nouns (like 'celebration') to refer to all members of a group individually. Even though it refers to multiple events in total, grammatically it is singular, so it takes a singular verb ('was').
日本語： 限定詞の「every（すべての）」は、単数可算名詞（「celebration」など）と組み合わせて、グループのすべてのメンバーを個別に指すために使用されます。概念としては複数の出来事を指しますが、文法上は単数として扱われるため、単数動詞（「was」など）と組み合わせる必要があります。
Every student in the class has a unique talent.
クラスの生徒は皆、それぞれユニークな才能を持っています。
EN： Using multiple adjectives before a noun: When two adjectives of similar type (like 'beautiful' and 'expressive') describe a noun, they are often joined by the coordinating conjunction 'and' to balance the description.
日本語： 名詞の前に複数の形容詞を使用する場合：同じタイプの2つの形容詞（「beautiful」と「expressive」など）が1つの名詞を修飾する場合、通常は等位接続詞の「and」でつなぐことで、表現のバランスが取れて自然になります。
The performance was a long and emotional journey.
この公演は、長くて感情に満ちた旅でした。
EN： In football (soccer), goal celebrations are highly cultural and personal. For Brazilian players like Vinícius, dancing after scoring is a traditional expression of joy and cultural pride, deeply rooted in samba and Afro-Brazilian heritage. However, these dances have sometimes faced criticism or even racist backlash in European leagues, making his continued dancing a powerful statement of cultural resilience and joy.
日本語： サッカーにおいて、ゴール後のパフォーマンスは極めて文化的かつ個人的な意味を持っています。ヴィニシウスのようなブラジル人選手にとって、ゴール後に踊ることは喜びや文化的誇りを表現する伝統的な方法であり、サンバやアフロ・ブラジリアンの文化遺産に深く根ざしています。しかし、これらのダンスは欧州リーグにおいてしばしば批判や人種差別的な攻撃にさらされることがあり、彼が踊り続ける姿勢は、文化的な回復力（レジリエンス）と喜びを示す力強い宣言となっています。
EN： The determiner 'every' is used with a singular countable noun (here, 'dance') to refer to all members of a group individually. Even though it refers to multiple events, the noun and any following verb must agree in the singular form.
日本語： 限定詞「every」（すべての）は、単数可算名詞（ここでは「dance」）とともに用いられ、グループのすべてのメンバーを個別に指します。複数の出来事を指していますが、名詞およびそれに続く動詞は単数形に一致させる必要があります。
Every student has to submit the assignment by Friday.
すべての生徒が金曜日までに宿題を提出しなければなりません。
EN： The verb 'send' can take a direct object (the message) and an indirect object introduced by the preposition 'to' (the fans). The pattern 'send something to someone' emphasizes the destination or recipient of the message.
日本語： 動詞「send」（送る）は、直接目的語（メッセージ）と、前置詞「to」に導かれる間接目的語（ファン）を取ることができます。「send something to someone」という構文は、メッセージの受け手や目的地を強調します。
She sent a beautiful postcard to her parents.
彼女は両親に美しい絵葉書を送りました。
EN： In football (soccer) culture, especially among Brazilian players like Vinícius, dancing after scoring a goal is a traditional expression of joy, cultural pride, and entertainment. However, it has sometimes been controversially met with criticism or even racist backlash from opposing fans, making these dances not just celebrations, but also powerful statements of identity and resilience.
日本語： サッカー文化において、特にヴィニシウスのようなブラジル人選手にとって、ゴール後のダンスは喜び、文化的誇り、そしてエンターテインメントを表現する伝統的な方法です。しかし、これが相手サポーターからの批判や、時には人種差別的な反発を招くこともあり、これらのダンスは単なるお祝いにとどまらず、アイデンティティとレジリエンスを示す強力な表明となっています。
EN： The preposition 'against' is used in sports and competitions to indicate opposition or facing an opponent.
日本語： 前置詞「against」は、スポーツや競技において対戦相手に「対抗する」または「対戦する」ことを表すために使われます。
The national team will play against Germany in the finals.
代表チームは決勝でドイツと対戦します。
EN： The phrase 'the round of sixteen' (often written as 'round of 16') refers to the knockout stage of a tournament where sixteen teams remain.
日本語： フレーズ「the round of sixteen」（しばしば「round of 16」と表記される）は、トーナメントで16チームだけが残るノックアウトステージ、すなわち「ベスト16（決勝トーナメント1回戦）」を指します。
They successfully advanced to the round of sixteen.
彼らは無事にベスト16に進出しました。
EN： In international football tournaments like the FIFA World Cup, the 'round of sixteen' is the first stage of the knockout phase. Losing at this stage is often a major disappointment for powerhouse nations like Brazil.
日本語： FIFAワールドカップなどの国際サッカー大会において、「ベスト16（round of sixteen）」は決勝トーナメントの最初のステージです。ブラジルのようなサッカー強豪国にとって、この段階での敗退は通常、非常に大きな無念となります。
EN： The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses (complete sentences) that express contrasting ideas. In this sentence, it contrasts the team's early exit with Vinícius's personal success in winning people's hearts.
日本語： 等位接続詞「but」（しかし）は、対照的な概念を表す2つの独立節（完全な文）をつなぐために使われます。この文では、チームが早期敗退したという残念な事実と、ヴィニシウスが人々の心をつかんだという成功を対比させています。
The weather was very cold, but they enjoyed the football match.
とても寒かったですが、彼らはそのサッカーの試合を楽しみました。
EN： The idiom 'capture someone's heart' means to cause someone to feel love, affection, or strong admiration for you. It is often used in sports and entertainment to describe when a performer or athlete wins the deep affection of the public.
日本語： フレーズ「capture someone's heart」（〜の心をつかむ、魅了する）は、誰かに好意や愛情、あるいは心からの敬意を抱かせることを意味します。スポーツやエンターテインメントの分野では、アスリートやパフォーマーが大衆から深い愛を獲得したことを表現する際によく使われます。
The young singer's beautiful voice captured everyone's hearts.
その若い歌手の素晴らしい歌声は、皆の心をつかみました。
EN： In football (soccer) culture, a team's early elimination from a major tournament like the World Cup is usually seen as a national tragedy. However, individual players who show exceptional spirit, joy, and resilience—like Vinícius—can still become heroes. The phrase 'captured everyone's hearts' reflects how football fans value passion and beautiful play as much as, or sometimes even more than, trophies.
日本語： サッカー文化において、ワールドカップなどの大大会で代表チームが早期敗退することは、通常、国全体の遺憾な出来事とみなされます。しかし、並外れた精神、活力、そして粘り強さを示した個々の選手（ヴィニシウスなど）は、依然として人々の心のヒーローになることができます。「captured everyone's hearts（みんなの心を掴んだ）」という表現は、サッカーファンがトロフィーだけでなく、選手が見せる情熱や美しいプレーも同様に極めて大切にしていることを反映しています。
EN： The verb 'remind' is used in the pattern 'remind someone of something' or 'remind someone + noun clause' (such as a 'what' clause) to make someone think of something they may have forgotten or need to realize.
日本語： 動詞「remind（思い出させる）」は、誰かに何かを思い出させたり気づかせたりするために、通常「remind someone of something」または「remind someone ＋ 名詞節」（whatで始まる節など）の構造で使用されます。
She reminded me what true friendship means.
彼女は私に、真の友情が何を意味するのかを思い出させてくれました。
EN： The noun clause 'what joyful football looks like' acts as the direct object of 'reminded'. It uses statement word order (subject + verb) rather than question word order.
日本語： 名詞節「what joyful football looks like」は、「reminded」の直接目的語として機能します。この節は疑問文の語順ではなく、平叙文の語順（主語 ＋ 動詞）を使用します。
Do you know what the new stadium looks like?
あの新しいスタジアムがどのような外観か知っていますか？
EN： In British English and global football culture, the word 'pitch' is standard for the playing field, whereas American English speakers would typically refer to it as a 'soccer field'. Additionally, 'joyful football' (often associated with the Portuguese term 'Jogo Bonito' or 'The Beautiful Game') is a core part of Brazil's football identity, emphasizing creativity, style, and dance-like celebrations.
日本語： イギリス英語や世界のサッカー文化において、「pitch」はグラウンド（球場）を指す標準的な表現ですが、アメリカ英語では通常「soccer field」と呼ばれます。また、「楽しいサッカー」（ポルトガル語の「Jogo Bonito（美しいゲーム）」としばしば結びつけられます）は、ブラジルサッカーのアイデンティティの核心であり、創造性、スタイル、そしてダンスのようなゴールセレブレーションを強調しています。
EN： Present Continuous Passive (am/is/are + being + past participle) is used to describe an action that is currently in progress and is being done to the subject.
日本語： 現在進行形の受動態（am/is/are + being + 過去分詞）は、現在進行中で、主語に対して行われている動作を表すために使われます。
The new stadium is still being built.
新しいスタジアムは現在、建設中です。
EN： The possessive apostrophe-s ('s) is used to show ownership or association. When a proper noun ends in a vowel or consonant other than s, we add 's (e.g., Brazil's).
日本語： 所有格のアポストロフィとs（'s）は、所有や関連性を表すために使われます。固有名詞が母音またはs以外の生じる子音で終わる場合、'sを付けます（例：Brazil's）。
The team's future looks very bright.
このチームの未来は非常に明るいように見えます。
EN： The metaphor of 'writing a story' or 'writing the next chapter' is commonly used in English to describe a person's ongoing career, life journey, or a nation's future prospects, emphasizing that their greatest achievements may still lie ahead.
日本語： 「物語を書く」または「次の章を書く」という比喩は、英語では個人の発展途上にあるキャリア、人生の旅路、あるいは国の将来の展望を描写する際によく使われ、彼らの最も偉大な業績はまだこれから先にあるかもしれないということを強調します。
IPA発音、定義、例文、インタラクティブクイズ付きの重要な単語。
文中での意味： 極めて大きな、莫大な
文中での意味： 勇気
文中での意味： 鼓舞する，刺激する
文中での意味： 表現力豊かな，感情をよく表す
文中での意味： （注意・愛情などを）勝ち取る，獲得する
文中での意味： 虐待，悪口
文中での意味： 不正，不公平
種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。
To defend oneself or others against someone or something; to resist or oppose.
反抗する、立ち向かう
To make someone fall in love with you, or to win someone's deep affection and admiration.
誰かの心をつかむ、誰かから深く愛される
A stage in a knockout tournament in which 16 competitors or teams remain.
ラウンド16
A game played during the initial round-robin phase of a tournament.
グループステージ