Michael Jordan: The Last Danceマイケル・ジョーダン: ラストダンス
完全音声プレビュー
0:00
0:00
#1
From 1991 to 1998, Michael Jordan led the Chicago Bulls to an impressive six NBA championships.
1991年から1998年にかけて、マイケル・ジョーダンはシカゴ・ブルズを率いて、驚異的な6度のNBAチャンピオンに導きました。
#2
He was named the Finals MVP each and every time, solidifying his legacy.
彼はその都度ファイナルMVPに選ばれ、自らのレジェンドとしての地位を不動のものにしました。
#3
Michael's competitiveness was legendary; he would push himself and his teammates to the limit to win.
マイケルの競争心は伝説的でした。彼は勝利のために、自分自身とチームメイトを限界まで追い込みました。
#4
He would often say that to be successful, you have to want it more than anyone else.
彼はよく、成功するためには誰よりもそれを強く望まなければならないと言っていました。
#5
Michael shocked the world in 1993 by retiring from basketball to play baseball.
マイケル・ジョーダンは1993年にバスケットボール界からの引退と野球への転向を発表し、世界を驚かせました。
#6
Retiring from basketball was to pursue his late father's dream for him.
バスケットボール界からの引退は、亡き父が彼に託した夢を追い求めるためでした。
#7
He struggled in the minor leagues, facing challenges he had never experienced before.
彼はマイナーリーグで苦闘し、それまで経験したことのないような課題に直面しました。
#8
Critics laughed, but Michael stayed disciplined, working hard to improve his baseball skills.
批評家たちは嘲笑したが、マイケルは自制心を保ち、野球の技術を向上させるために懸命に努力した。
#9
Michael returned to basketball in 1995, announcing his comeback with a simple two-word press release: 'I'm back'.
マイケルは1995年にバスケットボール界に復帰し、「I'm back（戻ってきた）」というシンプルな2単語のプレスリリースで復帰を発表しました。
#10
His return electrified the NBA and brought renewed hope to Chicago Bulls fans.
彼の復帰はNBAを熱狂させ、シカゴ・ブルズのファンに新たな希望をもたらしました。
#11
He led the Bulls to three more championships, re-establishing their dominance in the league.
彼はブルズをさらに3度の優勝に導き、リーグにおける彼らの支配的な地位を再確立しました。
#12
This included a record-breaking 72-win season, showcasing their incredible teamwork and skill.
これには記録的な72勝を挙げたシーズンも含まれており、彼らの驚くべきチームワークとスキルが示されています。
#13
Michael Jordan became more than just an athlete; he became a global icon.
マイケル・ジョーダンは単なるアスリート以上の存在になり、世界的なアイコンとなりました。
#14
The Air Jordan shoes created a billion-dollar brand, changing the sports apparel industry forever.
エア・ジョーダンのシューズは10億ドル規模のブランドを創り出し、スポーツアパレル業界を永遠に変えました。
#15
His silhouette logo is recognized worldwide, representing excellence and determination.
彼のシルエットのロゴは世界中で認知されており、卓越性と決意を象徴しています。
#16
He proved that failure is not the opposite of success; it's a stepping stone on the path to achieving greatness.
彼は、失敗は成功の反対ではなく、偉大さを達成するための道のりにおける踏み台であることを証明しました。