B2152 語1:04ストーリーイギリス英語2026年7月22日公開 · 2026年7月24日更新

完全音声プレビュー

0:00

理解モード語彙練習シャドーイング練習クイズディクテーション練習学習クエスト

Emiliano 'Dibu' Martínez grew up in a very poor family in Mar del Plata, Argentina.

エミリアーノ・“ディブ”・マルティネスは、アルゼンチンのマル・デル・プラタで非常に貧しい家庭に育った。

At seventeen, the young goalkeeper cried at the airport as he left home alone for Arsenal.

17歳のとき、この若きゴールキーパーは、アーセナルへ向かうために一人で故郷を離れる際、空港で泣いた。

In London, he believed his big chance would come very soon.

ロンドンで、彼は自分の大きなチャンスがすぐに来ると信じていた。

Unfortunately, he was completely wrong about his chance coming so quickly.

残念ながら、彼はチャンスがこんなにも早く来ることを完全に誤解していた。

For almost ten years, the patient goalkeeper waited for his moment.

ほぼ10年の間、この忍耐強いゴールキーパーは自分の瞬間を待ち続けていた。

Arsenal sent him on loan to small clubs in the lower division.

アーセナルは彼を下位リーグの小さなクラブにレンタルした。

Under these difficult conditions, many other players would have given up.

このような困難な状況下では、他の多くの選手はとっくに諦めていたでしょう。

At twenty-eight, he finally joined Aston Villa and took his chance with both hands.

28歳のとき、彼はついにアストン・ヴィラに入団し、そのチャンスをしっかりと掴み取った。

At the 2022 World Cup, Martínez became a true national hero for Argentina.

2022年のワールドカップで、マルティネスはアルゼンチンの真の国民的英雄となった。

#10

In the final seconds of extra time, he made the most famous save in history.

延長戦の最後の数秒で、彼は歴史上最も有名なセーブをしました。

#11

He then starred in the dramatic penalty shootout to win the game.

その後、彼は手に汗握るPK戦で素晴らしい活躍を見せ、試合に勝利しました。

#12

He proudly won the Golden Glove, and Argentina won the cup.

彼は誇らしげにゴールデングローブ賞を勝ち取り、アルゼンチンは優勝カップを手にしました。

フレーズ一覧 (5 個)

種類タグ、二言語の定義、使い方の説明、例文を含むフレーズ。

on loan

collocation

Borrowed or hired, especially of a sports player temporarily playing for another team

（選手が）レンタル移籍される

解説： スポーツ（特にサッカー）において、選手が一時的に所属クラブから別のクラブへ移籍してプレーすることを指す。通常、より多くの試合経験を積むため、または給与負担を軽減するために行われる。

例： The young striker was sent on loan to a second-division club to get more first-team experience.

give up

phrasal verb

To stop trying to do something; to surrender or quit

諦める、降参する

解説： 努力をやめる、試みを放棄する、または敗北を認めることを意味する。困難や挑戦に直面したときに非常によく使われるフレーズである。

例： Even though the exam was extremely difficult, she refused to give up.

take his chance with both hands

idiom

To eagerly and enthusiastically seize an opportunity when it is presented

チャンスを両手でしっかり掴み、全力で好機を掴み取る

解説： このフレーズは「両手」でチャンスをしっかり掴む様子を生き生きと描いており、機会が訪れたときにためらわず、非常に積極的かつ熱心にそれを掴み取ることを表している。

例： When the manager offered him the promotion, he took the chance with both hands.

extra time

technical term

An additional period of play specified under the rules of a sport to decide a winner when a game is tied

（スポーツ試合の）延長戦

解説： サッカーなどのスポーツ競技で、通常の試合時間が終了した時点で両チームの得点が同じで、勝敗を決めなければならない場合に行われる延長戦。

例： The match ended in a draw, so the teams had to play thirty minutes of extra time.

penalty shootout

technical term

A method of deciding a tied match in which players from each team take turns taking penalty kicks at the goal

PK戦（ペナルティキック戦）

解説： サッカーの試合で、通常の試合時間と延長戦でも勝敗が決まらない場合に、両チームが交互にペナルティキック（PK）を蹴って最終的な勝敗を決める、残酷で緊張感のある対決方法。

例： Argentina won the dramatic penalty shootout after a 3-3 draw in extra time.

← 前のレッスンヴィニシウス・ジュニオール：ディフェンスを舞い抜ける次のレッスン →Emiliano Martínez: Playing Through the Pain

Emiliano Martínez: Ten Years of Waiting

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (5 個)

おすすめコース

受講者レビュー

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (5 個)

完全音声プレビュー

学習モード

学習コンテンツ

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (5 個)

おすすめコース

Steve Jobs at Stanford: Love, Loss, and Looking at Deathスタンフォード大学のスティーブ・ジョブズ：愛、喪失、そして死を見つめること

Michael Jordan: The Last Danceマイケル・ジョーダン: ラストダンス

US High School Student Cooper Lutkenhaus Wins 800m to Become Youngest Ever Indoor World Champion米高校生クーパー・ルトケンハウス、800mで優勝し史上最年少の室内世界王者に

Michael Jordan: Cut from the Teamマイケル・ジョーダン：チームからの落選

受講者レビュー

語彙リスト (9 語)

フレーズ一覧 (5 個)