B2197 kata1:43Cerita Aksen AmerikaDiterbitkan 5 Apr 2026 · Diperbarui 5 Apr 2026

Pratinjau Audio Lengkap

0:00

Pemahaman Kosakata Shadowing Kuis Dikte Misi

In 1987, Murakami published 'Norwegian Wood,' and it became a massive bestseller.

Pada tahun 1987, Murakami menerbitkan 'Norwegian Wood,' dan buku itu menjadi buku terlaris yang luar biasa.

The novel sold millions of copies in Japan, catapulting him to instant fame.

Novel ini terjual jutaan eksemplar di Jepang, melambungkan namanya menjadi terkenal seketika.

Murakami became so famous that he couldn't walk down the street without being recognized.

Murakami menjadi sangat terkenal sehingga dia tidak bisa berjalan di jalanan tanpa dikenali.

Uncomfortable with the constant attention, he moved abroad to escape the intense fame.

Merasa tidak nyaman dengan perhatian yang terus-menerus, ia pindah ke luar negeri untuk melarikan diri dari ketenaran yang intens.

Murakami is also a dedicated runner; he runs almost every day.

Murakami juga seorang pelari yang berdedikasi; ia berlari hampir setiap hari.

He has completed over thirty marathons, demonstrating incredible endurance.

Dia telah menyelesaikan lebih dari tiga puluh maraton, menunjukkan daya tahan yang luar biasa.

Murakami says that writing and running are similar in many ways.

Murakami mengatakan bahwa menulis dan berlari memiliki kemiripan dalam banyak hal.

Both require discipline, endurance, and the ability to keep going when you want to stop.

Keduanya membutuhkan disiplin, ketahanan, dan kemampuan untuk terus melangkah saat Anda ingin berhenti.

Murakami's novels blend reality with surreal and dreamlike elements.

Novel Haruki Murakami memadukan realitas dengan elemen surealis dan seperti mimpi.

#10

Talking cats, vanishing people, and parallel worlds are common in his stories.

Kucing yang bisa bicara, orang-orang yang menghilang, dan dunia paralel adalah hal yang umum dalam cerita-ceritanya.

#11

While some critics in Japan find his style 'too Western,' Western readers love his unique Japanese sensibility.

Meskipun beberapa kritikus di Jepang menganggap gayanya 'terlalu Barat', pembaca Barat justru menyukai sensibilitas Jepang-nya yang unik.

#12

His distinctive voice has captivated readers around the world.

Suara (gaya penulisan) khasnya telah memikat pembaca di seluruh dunia.

#13

Every October, the world wonders: will Murakami finally win the Nobel Prize?

Setiap bulan Oktober, dunia bertanya-tanya: akankah Murakami akhirnya memenangkan Hadiah Nobel?

#14

He has been a favorite for years, but he has never won the prestigious award.

Dia telah menjadi favorit selama bertahun-tahun, tetapi dia tidak pernah memenangkan penghargaan bergengsi tersebut.

#15

Murakami, however, doesn't seem to mind the speculation.

Namun, Murakami tampaknya tidak keberatan dengan spekulasi tersebut.

#16

He writes every morning, runs in the afternoon, and reads at night; what matters is the routine.

Dia menulis setiap pagi, berlari di sore hari, dan membaca di malam hari; yang penting adalah rutinitas tersebut.

Daftar Frasa (7 frasa)

Frasa dengan label jenis, definisi dwibahasa, catatan penggunaan, dan contoh kalimat.

walk down the street

collocation

To walk along a public road, often implying being in public view.

berjalan di jalanan

Penjelasan: Ini adalah kolokasi kata kerja yang sangat alami, digunakan untuk menggambarkan berjalan di tempat umum, sering digunakan saat membahas popularitas tokoh publik.

Contoh: The movie star can't even walk down the street without fans asking for photos.

keep going

phrasal verb

To continue doing something, especially despite difficulties.

terus melangkah, bertahan

Penjelasan: Menekankan untuk tidak berhenti saat menghadapi kelelahan atau kesulitan, sering digunakan dalam konteks olahraga, pekerjaan, atau kesulitan hidup.

Contoh: Even though he was exhausted, he told himself to keep going until the finish line.

blend reality with

collocation

To combine real-life elements with something else (like fantasy or dreams).

memadukan realitas dengan

Penjelasan: Sering digunakan dalam kritik sastra atau seni, menggambarkan bagaimana pencipta mengaburkan batas antara kenyataan dan khayalan.

Contoh: The director's style is known to blend reality with historical myths.

move abroad

collocation

To go to a foreign country to live.

pindah ke luar negeri

Penjelasan: Ini adalah kolokasi kata kerja tetap, yang berarti meninggalkan negara asal untuk tinggal di luar negeri dalam jangka waktu lama.

Contoh: She decided to move abroad to pursue her master's degree in London.

distinctive voice

technical term

The unique style, tone, and perspective of a writer that makes their work recognizable.

Gaya penulisan/sentuhan khas

Penjelasan: "Voice" biasanya berarti suara, tetapi dalam sastra, ini merujuk pada gaya narasi, nada, dan perspektif unik penulis yang membuat karyanya mudah dikenali.

Contoh: The author's narrative voice is cynical yet humorous.

favorite

technical term

A competitor thought most likely to win a race or contest.

Calon unggulan/favorit juara

Penjelasan: "Favorite" biasanya berarti "paling disukai", tetapi dalam konteks penghargaan, kompetisi, atau taruhan, ini merujuk pada orang yang diprediksi paling mungkin menang oleh publik atau pakar.

Contoh: She is the heavy favorite to win the Oscar for Best Actress.

sensibility

technical term

The quality of being able to appreciate and respond to complex emotional or aesthetic influences.

Kepekaan estetika/sensibilitas

Penjelasan: "Sensibility" di sini bukan berarti "sensitivitas" atau "akal sehat", melainkan merujuk pada pandangan estetika, cara persepsi budaya, atau perasaan artistik tertentu.

Contoh: The film reflects a 19th-century romantic sensibility.

← Pelajaran SebelumnyaHaruki Murakami: Penulis Bar Jazz Pelajaran Berikutnya →Hayao Miyazaki: Anak Laki-laki yang Menggambar Dunia

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Tulis ulasan

Kembali ke Kursus Daftar

Haruki Murakami: Running and WritingHaruki Murakami: Berlari dan Menulis

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (7 frasa)

Kursus Rekomendasi

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (7 frasa)

Pratinjau Audio Lengkap

Mode Pembelajaran

Konten Pembelajaran

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (7 frasa)

Kursus Rekomendasi

Neymar: Tears of a GeniusNeymar: Air Mata Sang Jenius

Orlando Gill: The Goalkeeper Who Sold EverythingOrlando Gill: Kiper yang Menjual Segalanya

Lionel Messi: The Last Dance at 39

Julián Álvarez: The 112th-Minute Thunderbolt

Ulasan Pelajar

Daftar Kosakata (10 kata)

Daftar Frasa (7 frasa)