The Story of the Red House - Part 2Câu chuyện về Ngôi nhà Đỏ - Phần 2
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The past simple tense is used to describe actions or states that were completed in the past. Here, 'became' is the past tense of 'become'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn dùng để diễn tả những hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành trong quá khứ. Ở đây, "became" là dạng quá khứ của "become" (trở thành).
The old house became a museum in 2010.
Ngôi nhà cổ này đã trở thành một bảo tàng vào năm 2010.
EN: The Red House, located in Ximending, Taipei, was originally a public market built in 1908. Its recognition as a historic site helped preserve its unique octagonal architecture.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than who did it. Here, 'was repaired' shows something happened to the building.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi hành động quan trọng hơn người thực hiện. Ở đây, "was repaired" diễn tả rằng tòa nhà này "đã được sửa chữa".
The window was broken yesterday.
Cửa sổ đó đã bị vỡ hôm qua.
EN: The Red House is a century-old structure. In historic preservation, 'repairing' is a continuous process to maintain the building's original appearance while ensuring safety for modern visitors.
EN: The phrase 'take place' is a common phrasal verb used to say that an event happens, especially something that was planned.
Tiếng Việt: Cụm từ "take place" là một cụm động từ thường dùng để diễn tả một sự việc "xảy ra", đặc biệt là những việc đã được lên kế hoạch.
The meeting took place in the office.
Cuộc họp diễn ra tại văn phòng.
EN: The Red House is a landmark in Taipei's Ximending area. Its major renovation in 2016 helped preserve its unique octagonal architecture while making it a modern hub for creativity.
EN: Use 'When' to connect two events that happen at the same time or one after another. If the 'When' part comes first, use a comma.
Tiếng Việt: Sử dụng "When" để nối hai sự kiện xảy ra cùng lúc hoặc nối tiếp nhau. Nếu mệnh đề bắt đầu bằng "When" đứng trước, cần có dấu phẩy ở giữa.
When the bell rang, the students left the classroom.
Khi chuông reo, các học sinh rời khỏi lớp học.
EN: The Red House in Ximending is a famous octagonal building. Originally a public market, it has been transformed into a creative hub, reflecting Taiwan's success in preserving historic architecture while giving it new life.
EN: The phrase 'is still standing' uses the Present Continuous tense (be + verb-ing) to describe a state that continues from the past into the present.
Tiếng Việt: Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn (be + V-ing) để diễn tả một trạng thái hoặc hành động kéo dài từ quá khứ đến hiện tại.
The old tree is still standing after the storm.
Sau cơn bão, cây cổ thụ đó vẫn đứng vững.
EN: The Red House is a landmark in Ximending, Taipei. Built in 1908, it was Taiwan's first public market. Today, it is a symbol of how historical preservation can coexist with modern youth culture.
EN: The Present Perfect tense (have/has + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to be true or has an effect in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại.
He has become a famous singer.
Anh ấy đã trở thành một ca sĩ nổi tiếng.
EN: The Red House in Ximending has evolved from a traditional market to a creative hub, making it a symbolic bridge between historical architecture and modern youth culture in Taiwan.
EN: The modal verb 'can' is used to express possibility or ability. It is followed by the base form of a verb (find).
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" dùng để diễn tả khả năng hoặc sự cho phép. Sau nó là động từ nguyên mẫu (find).
You can see the mountains from here.
Bạn có thể nhìn thấy núi từ đây.
EN: The 'Inside' refers to the interior of the Red House in Ximending, which is famous for housing creative brand stalls and local designer shops, reflecting Taiwan's vibrant youth culture.
EN: The sentence uses the 'Subject + Verb + Object' pattern in the Present Simple tense to describe a regular action or a fact.
Tiếng Việt: Câu sử dụng cấu trúc 'Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ' ở thì hiện tại đơn, dùng để diễn tả những hành động thường xuyên hoặc sự thật.
They make beautiful art.
Họ sáng tạo ra những tác phẩm nghệ thuật đẹp.
EN: In places like the Red House in Ximending, 'handmade things' often refer to unique crafts made by local independent artists, reflecting Taiwan's creative culture.
EN: Use 'There is' to say that something exists. Use 'is' for one thing (singular) and 'are' for many things (plural).
Tiếng Việt: Sử dụng "There is" để diễn tả sự tồn tại của một vật. Dùng "is" cho danh từ số ít và "are" cho danh từ số nhiều.
There is a small shop near the Red House.
Có một cửa hàng nhỏ gần Tây Môn Hồng Lâu.
EN: The outdoor market at the Red House in Ximending is a famous spot for local designers to sell creative handmade goods, especially popular on Saturday and Sunday afternoons.
EN: Use the possessive adjective 'their' to show that something belongs to a group of people (they).
Tiếng Việt: Sử dụng tính từ sở hữu "their" để diễn tả một vật thuộc về một nhóm người (của họ).
The students finished their homework.
Các học sinh đã hoàn thành bài tập của họ.
EN: The 'outdoor market' mentioned in the context refers to the famous Creative Market at the Red House in Ximending, where local independent designers and artists gather every weekend.
EN: The word 'when' is used to connect two actions that happen at the same time.
Tiếng Việt: Từ 'when' dùng để nối hai hành động xảy ra cùng lúc, diễn tả "khi...".
I listen to music when I clean my room.
Khi tôi dọn dẹp phòng, tôi nghe nhạc.
EN: The Red House in Ximending is a prime example of adaptive reuse in Taiwan, where a colonial-era building (originally a market) now serves as a hub for the creative arts industry.
EN: The phrase 'act as' is used to describe the function or role of someone or something. In this sentence, it shows that the building serves the purpose of a bridge.
Tiếng Việt: Cụm từ "act as" dùng để mô tả chức năng hoặc vai trò của ai đó hoặc cái gì đó. Trong câu, nó diễn tả rằng tòa nhà này đóng vai trò như một cây cầu.
The sofa can act as a bed for guests.
Chiếc ghế sofa này có thể dùng làm giường cho khách.
EN: The Red House in Ximending is a famous historical octagonal building. It symbolizes the preservation of history within a rapidly modernizing district in Taiwan.
EN: The word 'how' is used here to introduce a clause that explains the way something happens. It connects the main idea to a detailed explanation.
Tiếng Việt: Từ 'how' được dùng ở đây để giới thiệu một mệnh đề giải thích cách thức một việc gì đó xảy ra. Nó kết nối ý chính với phần giải thích chi tiết.
He showed me how the machine works.
Anh ấy đã cho tôi xem cách chiếc máy này hoạt động.
EN: This sentence reflects a global trend in urban planning called 'adaptive reuse,' where historic buildings like the Red House are preserved and given new functions instead of being demolished.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: có ý nghĩa lịch sử, quan trọng trong lịch sử
Trong ngữ cảnh: sửa chữa, tu sửa
Trong ngữ cảnh: buổi biểu diễn, màn trình diễn
Trong ngữ cảnh: phổ biến, được ưa chuộng
Trong ngữ cảnh: làm thủ công, làm bằng tay
Trong ngữ cảnh: ngoài trời, lộ thiên
Trong ngữ cảnh: hiện đại, đương đại
Trong ngữ cảnh: mục đích, công dụng
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
to happen, especially after being planned or arranged
diễn ra, tổ chức
to perform a particular function or serve a specific role
đóng vai trò là, hoạt động như
a place that is preserved because of its historical importance
di tích lịch sử, địa danh lịch sử
to be useful for a particular reason
phục vụ mục đích, có ích