Google DeepMind in talks with UK unions amid staff concern over US and Israel’s AI useGoogle DeepMind đàm phán với các công đoàn Anh trước lo ngại của nhân viên về việc Mỹ và Israel sử dụng AI
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a recent action that has a result or relevance in the present. In this case, the agreement has already been made and its effects are ongoing.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để mô tả một hành động xảy ra gần đây và có ảnh hưởng hoặc liên quan đến hiện tại. Trong bài viết này, hành động "đồng ý" đã xảy ra và ảnh hưởng của nó vẫn còn kéo dài đến hiện tại.
The company has decided to change its policy.
Công ty đã quyết định thay đổi chính sách của mình.
EN: The verb 'agree' is often followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) to indicate what action the subject has consented to perform.
Tiếng Việt: Động từ "agree" (đồng ý) thường được theo sau bởi một "động từ nguyên mẫu có to" (to + động từ nguyên thể) để chỉ hành động mà chủ ngữ đồng ý thực hiện.
They agreed to meet again next week.
Họ đồng ý gặp lại nhau vào tuần sau.
EN: In the UK, labor unions (often called 'trade unions') have a long history of collective bargaining. The mention of 'Acas' in the context refers to a public body that helps resolve industrial disputes, highlighting the structured nature of labor relations in Britain.
EN: The use of 'voted to + verb' indicates the purpose or the result of a voting process. In English, the infinitive (to + base verb) often follows specific verbs to show intention.
Tiếng Việt: Cách dùng "voted to + động từ" chỉ mục đích hoặc kết quả của một quá trình bỏ phiếu. Trong tiếng Anh, động từ nguyên mẫu (to + động từ nguyên thể) thường được dùng sau một số động từ nhất định để chỉ ý định hoặc quyết định.
The committee voted to postpone the meeting.
Ủy ban đã bỏ phiếu để hoãn cuộc họp.
EN: The word 'recently' is an adverb of time used with the past simple tense to describe an action that happened a short time ago.
Tiếng Việt: "Recently" là một trạng từ chỉ thời gian được dùng với thì quá khứ đơn để mô tả một hành động xảy ra cách đây không lâu.
She recently moved to a new apartment.
Gần đây cô ấy đã chuyển đến một căn hộ mới.
EN: In the UK and US tech industries, unionization has historically been rare compared to manufacturing. However, recent years have seen a surge in 'white-collar' tech workers organizing to influence company ethics and working conditions, as seen here with workers in London.
EN: The Present Perfect Continuous tense (have/has been + -ing) is used to describe an action or state that started in the past and is still continuing or has a strong connection to the present, emphasizing the process of 'growing'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has been + động từ-ing) được dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại, hoặc có liên quan chặt chẽ với hiện tại, ở đây nhấn mạnh quá trình "sự lo ngại" ngày càng gia tăng.
Public interest in renewable energy has been growing for several years.
Sự quan tâm của công chúng đối với năng lượng tái tạo đã tăng lên trong vài năm qua.
EN: The word 'how' introduces a noun clause that functions as the object of the preposition 'about'. It explains the specific content of the workers' concerns.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "how" đóng vai trò là tân ngữ của giới từ "about", dùng để nói rõ cụ thể nội dung mà người lao động lo ngại.
We are discussing how the new policy affects our team.
Chúng tôi đang thảo luận về việc chính sách mới này sẽ ảnh hưởng đến đội ngũ của chúng tôi như thế nào.
EN: The sentence reflects ongoing ethical debates in the tech industry regarding 'dual-use' technology—AI developed for commercial purposes being adapted for military or surveillance use, which often leads to internal conflict between tech employees and management.
EN: The phrasal verb 'take place' is used to say that an event happens, especially something that has been planned or organized. It is an intransitive verb, meaning it does not take a direct object.
Tiếng Việt: Cụm động từ "take place" được dùng để nói rằng một sự kiện xảy ra, đặc biệt là sự kiện đã được lên kế hoạch hoặc tổ chức. Đây là một nội động từ, nghĩa là nó không cần tân ngữ trực tiếp theo sau.
The graduation ceremony will take place in the main hall.
Lễ tốt nghiệp sẽ diễn ra tại hội trường lớn.
EN: Non-defining relative clauses provide extra information about a noun (in this case, the Service). They are separated by commas and use 'which' to refer to things or organizations. They cannot be introduced by 'that'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định cung cấp thông tin bổ sung về một danh từ (ở đây là cơ quan dịch vụ đó). Loại mệnh đề này thường được ngăn cách bằng dấu phẩy và sử dụng "which" để chỉ sự vật hoặc tổ chức, và không thể dùng "that" để dẫn dắt.
He works for the BBC, which is a famous broadcasting company.
Anh ấy làm việc tại BBC, một công ty phát thanh truyền hình nổi tiếng.
EN: Acas (Advisory, Conciliation and Arbitration Service) is a UK public body that aims to improve organizations and working life through better employment relations. It is often called in to help resolve major industrial disputes between employers and trade unions.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the person or thing affected by the action. In this sentence, 'is led' indicates that Google DeepMind receives the action of leading.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): được dùng khi trọng tâm là người hoặc vật nhận hành động thay vì người thực hiện hành động. Trong câu này, "is led" cho thấy Google DeepMind là đối tượng "được lãnh đạo".
The project is managed by a team of experts.
Dự án đó được quản lý bởi một đội ngũ chuyên gia.
EN: Appositive Phrase: A noun or noun phrase that renames another noun right beside it. 'Nobel prize winner' provides extra information about 'Demis Hassabis'.
Tiếng Việt: Cụm đồng vị ngữ: một từ hoặc cụm danh từ đứng ngay bên cạnh một danh từ khác để định nghĩa lại hoặc bổ sung thông tin cho danh từ đó. "Nobel prize winner" (người đoạt giải Nobel) cung cấp thêm thông tin về danh tính của "Demis Hassabis".
My friend Sarah is a talented musician.
Bạn tôi, Sarah, là một nhạc sĩ tài năng.
EN: Demis Hassabis, the co-founder of DeepMind, was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 2024 for his work on protein structure prediction using AI, highlighting the growing intersection of technology and traditional science.
EN: The verb 'refuse' is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) when expressing that someone says they will not do something.
Tiếng Việt: Động từ "refuse" (từ chối) được theo sau bởi "động từ nguyên mẫu có to" (to + động từ nguyên thể), dùng để diễn tả việc ai đó nói rằng họ không muốn làm điều gì đó.
He refused to answer the question.
Anh ấy từ chối trả lời câu hỏi đó.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the purpose or reason for an action (collective bargaining).
Tiếng Việt: Giới từ "for" ở đây được dùng để chỉ mục đích hoặc lý do của một hành động (ở đây là thương lượng tập thể).
They met for a private discussion.
Họ gặp nhau để thảo luận riêng tư.
EN: In labor relations, 'collective bargaining' is a formal process where workers, through their union, negotiate contracts with employers regarding wages, hours, and working conditions. 'Recognizing' a union is the essential first legal step for this process to begin.
EN: The verb 'tell' is a ditransitive verb that often takes an indirect object (the person being told) followed by a 'that' clause acting as the direct object (the information being shared).
Tiếng Việt: Động từ "tell" là một ngoại động từ song tân ngữ, thường nhận một tân ngữ gián tiếp (người được kể), theo sau là một mệnh đề bắt đầu bằng "that" làm tân ngữ trực tiếp (thông tin được chia sẻ).
She told the manager that she would finish the report by Friday.
Cô ấy nói với quản lý rằng cô ấy sẽ hoàn thành báo cáo trước thứ Sáu.
EN: The modal verb 'may' is used to express possibility or uncertainty about a future event.
Tiếng Việt: Trợ động từ "may" được dùng để diễn tả khả năng hoặc sự không chắc chắn về một sự kiện trong tương lai.
The heavy rain may cause a delay in the flight schedule.
Mưa lớn có thể gây ra sự chậm trễ cho lịch trình các chuyến bay.
EN: Acas (Advisory, Conciliation and Arbitration Service) is a UK public body that helps resolve workplace disputes. Its involvement indicates a formal stage in labor relations where an independent third party facilitates negotiation.
EN: Present Continuous Tense (is facing): Used here to describe a current, ongoing situation or trend that is happening around the present time.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (is facing): được dùng ở đây để mô tả một tình huống hoặc xu hướng đang xảy ra, đang tiếp diễn ở hiện tại.
The company is facing many difficulties this year.
Công ty này đang gặp phải nhiều khó khăn trong năm nay.
EN: Prepositional Phrase 'of [heritage/origin]': Used to describe a person's ethnic or cultural background.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'of [nguồn gốc/xuất thân]': được dùng để mô tả nguồn gốc chủng tộc hoặc văn hóa của một người.
She is a writer of Italian heritage.
Cô ấy là một nhà văn có gốc gác Ý.
EN: The mention of 'Palestinian heritage' is significant here because it provides context for the researcher's protest against the company's work for the Israeli government, highlighting the intersection of personal identity and corporate ethics in the tech industry.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause to function as the direct object of the verb 'claims'. This structure is used to report statements, thoughts, or beliefs.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một "mệnh đề that" làm mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "claims". Cấu trúc này thường được dùng để tường thuật lại các phát biểu, ý tưởng hoặc niềm tin.
She believes that the project will be successful.
Cô ấy tin rằng dự án sẽ thành công.
EN: The passive voice 'was wrongfully dismissed' (be + past participle) is used to emphasize the person who experienced the action (the researcher) rather than who performed the action.
Tiếng Việt: Thể bị động "was wrongfully dismissed" (động từ be + quá khứ phân từ) được dùng để nhấn mạnh người chịu tác động của hành động (nhà nghiên cứu), thay vì người thực hiện hành động.
The employee was dismissed for violating company policy.
Nhân viên đó đã bị sa thải vì vi phạm chính sách của công ty.
EN: The term 'wrongful dismissal' is a specific legal concept in labor law, referring to a situation where an employee's contract is terminated by the employer in breach of one or more terms of the contract or a statutory provision.
EN: The verb 'dispute' is used here as a transitive verb meaning to question whether a statement or account is true or valid. In the third person singular present tense, an '-s' is added to the base verb.
Tiếng Việt: Động từ "dispute" ở đây được dùng như một ngoại động từ, nghĩa là đặt câu hỏi về việc một phát biểu hoặc tuyên bố nào đó có đúng hay có giá trị hay không. Ở thì hiện tại đơn ngôi thứ ba số ít, động từ nguyên thể cần thêm "-s".
The company disputes the claims made by the former employee.
Công ty đã bác bỏ những cáo buộc do nhân viên cũ đưa ra.
EN: The phrase 'what happened' acts as a noun clause (nominal relative clause) serving as the object of the preposition 'of'. It functions like a noun to represent the events that occurred.
Tiếng Việt: Cụm từ "what happened" đóng vai trò là một mệnh đề danh từ (mệnh đề quan hệ danh từ), làm tân ngữ cho giới từ "of". Nó có chức năng giống như một danh từ, dùng để đại diện cho sự việc đã xảy ra.
I want to know what happened at the meeting.
Tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra trong cuộc họp.
EN: In legal and corporate contexts, 'disputes' is a formal way to say the company disagrees with a version of events. It is a neutral but firm term often used in official statements to avoid direct accusations of lying while still denying the claims.
EN: The verb 'be' (is) acts as a linking verb, connecting the subject 'The researcher' to the subject complement 'a member', which describes who the subject is.
Tiếng Việt: Động từ "be" (is) đóng vai trò là động từ nối, kết nối chủ ngữ "The researcher" với bổ ngữ của chủ ngữ "a member", dùng để mô tả danh tính của chủ ngữ.
She is a talented engineer at the company.
Cô ấy là một kỹ sư tài năng của công ty đó.
EN: The preposition 'of' is used to show belonging or membership, indicating that the person belongs to a specific organization.
Tiếng Việt: Giới từ "of" được dùng để chỉ sự thuộc về hoặc tư cách thành viên, cho thấy người đó thuộc về một tổ chức cụ thể nào đó.
He is a member of the local chess club.
Anh ấy là thành viên của câu lạc bộ cờ vua địa phương.
EN: The 'United Tech and Allied Workers' Union' is a real-world branch of the Communication Workers Union in the UK, representing workers in the technology sector who are increasingly organizing to address ethical concerns and labor rights.
EN: The phrasal verb 'credit A with B' is used to say that someone or something is responsible for a good thing. 'A' is the person or entity receiving the credit, and 'B' is the achievement or action (often a gerund ending in -ing).
Tiếng Việt: Cụm động từ "credit A with B" được dùng để nói rằng ai đó hoặc cái gì đó được ghi nhận công lao hoặc thành tựu cho A. A là đối tượng nhận công lao, còn B là thành tựu hoặc hành động đó (thường sử dụng dạng động từ thêm -ing).
The team credited their coach with winning the championship.
Đội bóng ghi nhận công lao giành chức vô địch cho huấn luyện viên của họ.
EN: The Present Perfect tense (have + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the current situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, và hành động đó có liên quan đến hiện tại.
Scientists have discovered a new planet in a distant galaxy.
Các nhà khoa học đã phát hiện ra một hành tinh mới trong một thiên hà xa xôi.
EN: The mention of 'Gaza' and 'Israeli officials' refers to the ongoing geopolitical tensions in the Middle East. In the tech industry, this highlights the ethical debate over 'dual-use' technology—commercial software being used for military applications.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): This tense is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present, or a completed action with visible results.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ): thì này được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, và hành động đó có liên quan đến hiện tại, hoặc là hành động đã hoàn thành và có kết quả rõ ràng.
Many residents have signed the letter to protest the new law.
Nhiều cư dân đã ký vào lá thư để phản đối luật mới.
EN: Passive Voice in Continuous Tense (be + being + past participle): This structure is used to emphasize that an action is currently being performed on the subject, rather than the subject performing the action.
Tiếng Việt: Thể bị động ở thì tiếp diễn (be + being + quá khứ phân từ): cấu trúc này được dùng để nhấn mạnh rằng hành động hiện đang được tác động lên chủ thể, thay vì chủ thể đang thực hiện hành động đó.
The old building is being renovated by the construction crew.
Tòa nhà cũ đó đang được đội ngũ thi công cải tạo.
EN: The use of AI in military and defense is a highly sensitive ethical topic in the tech industry. Employees at major companies like Google often use 'petitions' and 'unions' as tools to voice their moral concerns and influence corporate policy, reflecting a culture of internal activism.
EN: The verb 'represent' is used here to indicate that something serves as a sign or symbol of a particular quality or situation. It is a transitive verb, meaning it requires a direct object.
Tiếng Việt: Động từ "represent" (đại diện/tượng trưng) ở đây được dùng để chỉ rằng điều gì đó đóng vai trò là dấu hiệu hoặc biểu tượng cho một phẩm chất hoặc tình huống cụ thể. Đây là một ngoại động từ, nghĩa là nó cần một tân ngữ trực tiếp theo sau.
This discovery represents a major breakthrough in cancer research.
Phát hiện này đại diện cho một bước đột phá lớn trong nghiên cứu ung thư.
EN: Prepositional phrases starting with 'for' and 'in' are used here as modifiers to provide more specific information about the 'moment'. 'For AI ethics' specifies the field, and 'in the technology industry' specifies the location/context.
Tiếng Việt: Các cụm giới từ bắt đầu bằng "for" và "in" ở đây được dùng như các bổ ngữ để cung cấp thông tin cụ thể hơn về "moment" (thời điểm). "For AI ethics" xác định lĩnh vực, còn "in the technology industry" xác định địa điểm hoặc bối cảnh.
It was a difficult time for the family in that small town.
Đó là một khoảng thời gian khó khăn đối với các gia đình ở thị trấn nhỏ đó.
EN: The sentence highlights the growing global concern over 'AI ethics,' a field that addresses the moral implications of artificial intelligence, especially its use in warfare and surveillance. This reflects a shift where tech workers increasingly hold their employers accountable for the social impact of their products.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'how' as the object of the verb 'affect'. A noun clause functions as a noun and follows the word order of a statement (Subject + Verb), not a question.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một "mệnh đề danh từ" bắt đầu bằng "how" làm tân ngữ của động từ "affect". Mệnh đề danh từ có chức năng giống như một danh từ và phải sử dụng trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), không phải trật tự từ của câu hỏi.
I don't know how the machine works.
Tôi không biết chiếc máy này hoạt động như thế nào.
EN: The modal verb 'could' is used here to express possibility or potential future impact, rather than past ability.
Tiếng Việt: Trợ động từ "could" ở đây được dùng để diễn tả "khả năng" hoặc tác động tiềm tàng trong tương lai, không phải để chỉ khả năng trong quá khứ.
This new law could change everything.
Luật mới này có thể thay đổi mọi thứ.
EN: In the tech industry, unionization is a relatively new and significant trend. Traditionally, tech workers relied on individual bargaining power, but concerns over ethics (like AI in warfare) and job security are driving collective action.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: trụ sở chính; nơi đặt trụ sở chính của công ty
Trong ngữ cảnh: sự lo ngại; những điều khiến người ta lo lắng
Trong ngữ cảnh: quốc phòng; sự phòng thủ
Trong ngữ cảnh: (chính thức) công nhận; thừa nhận (vị thế của một tổ chức)
Trong ngữ cảnh: sa thải; đuổi việc
Trong ngữ cảnh: bác bỏ; phản đối điều gì đó
Trong ngữ cảnh: ghi công cho; coi là có công lao
Trong ngữ cảnh: đơn kiến nghị; đơn ký tên tập thể
Trong ngữ cảnh: đạo đức; các chuẩn mực đạo đức
Trong ngữ cảnh: kết quả; kết cục
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
An organized association of workers formed to protect and further their rights and interests.
Công đoàn
Negotiation of wages and other conditions of employment by an organized body of employees.
Thương lượng tập thể
To happen or occur, especially after being planned.
Diễn ra; xảy ra
The practice of using a network of remote servers hosted on the internet to store, manage, and process data.
Điện toán đám mây
To express strong objection or disapproval of something.
Phản đối; biểu tình phản đối