Goang Xing Paper MillXưởng giấy Quảng Hưng
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Proper nouns are specific names of people, places, or organizations. They always start with capital letters.
Tiếng Việt: Danh từ riêng là tên cụ thể của người, địa điểm hoặc tổ chức. Chữ cái đầu tiên của chúng luôn được viết hoa.
Taipei 101
Đài Bắc 101
EN: Goang Xing Paper Mill is a famous traditional handmade paper factory in Puli, Taiwan, known for preserving the craft of papermaking.
EN: The phrase 'in many ways' is used to describe how something is done or used in various different manners.
Tiếng Việt: Cụm từ "in many ways" được dùng để mô tả cách thức hoặc phương tiện đa dạng mà việc gì đó được thực hiện hoặc sử dụng.
He helps his mother in many ways.
Anh ấy giúp mẹ bằng nhiều cách.
EN: The preposition 'on' is used to indicate that something is positioned on a surface, such as paper.
Tiếng Việt: Giới từ "on" được dùng để chỉ rằng vật gì đó nằm trên một bề mặt, ví dụ như trên giấy.
I draw pictures on the paper.
Tôi vẽ trên giấy.
EN: The word 'that' is used as a relative pronoun to give more information about the nouns 'newspapers and books'. It tells us which ones we are talking about: the ones printed on paper.
Tiếng Việt: Từ 'that' ở đây được dùng như đại từ quan hệ để cung cấp thêm thông tin về danh từ "báo và sách". Nó cho chúng ta biết những tờ báo và quyển sách nào đang được nói đến: đó là những thứ được in trên giấy.
I like movies that are funny.
Tôi thích những bộ phim thú vị.
EN: In the context of the Goang Xing paper mill, this sentence emphasizes the transition from traditional handmade paper to everyday functional items like books, highlighting paper's importance in spreading knowledge.
EN: The 'Present Perfect' tense (have + ever + past participle) is used to ask about someone's life experiences or if they have done something up to now.
Tiếng Việt: Thì "Hiện tại hoàn thành" (have + ever + quá khứ phân từ) được dùng để hỏi về kinh nghiệm sống của ai đó, hoặc liệu họ đã từng làm việc gì đó cho đến thời điểm hiện tại hay chưa.
Have you ever been to a paper mill?
Bạn đã từng đến nhà máy sản xuất giấy chưa?
EN: In English, using 'Have you ever...?' is a common way to introduce a new topic by engaging the reader's curiosity about their past thoughts or experiences.
EN: The preposition 'about' is used after 'learn' to indicate the subject or topic you are gaining knowledge in.
Tiếng Việt: Giới từ "about" được dùng sau "learn" để chỉ chủ đề hoặc nội dung mà bạn học.
I want to learn about cooking.
Tôi muốn học về nấu ăn.
EN: Goang Xing Paper Mill is a famous cultural site in Puli, Taiwan, known for preserving the traditional craft of handmade paper.
EN: Using a verb ending in '-ing' (Gerund) as the subject of a sentence to talk about an activity.
Tiếng Việt: Dùng động từ kết thúc bằng '-ing' (danh động từ) làm chủ ngữ của câu để mô tả một hoạt động hoặc hành vi.
Learning English is important.
Học tiếng Anh rất quan trọng.
EN: In Taiwan, traditional crafts like those at Goang Xing Paper Mill are highly valued as both educational activities and ways to preserve cultural heritage.
EN: The phrase 'from which' is used to connect two ideas, showing that something (paper) is made out of the material mentioned before (tree bark).
Tiếng Việt: Cụm từ "from which" được dùng để nối hai ý, chỉ rằng thứ gì đó (giấy) được làm từ vật liệu đã được nhắc đến trước đó (vỏ cây).
This is the wood from which the table was made.
Đây là loại gỗ dùng để làm chiếc bàn này.
EN: Traditional papermaking in Taiwan, especially at places like the Goang Xing Paper Mill, emphasizes using natural fibers like tree bark and even agricultural waste, reflecting a sustainable craft tradition.
EN: Passive Voice (be + past participle) is used when the action is done to the subject. Here, the bark doesn't do the action; someone performs the action on it.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi chủ ngữ "bị động" nhận hành động. Ở đây, vỏ cây không tự ngâm mình mà bị xử lý.
The window was broken by the wind.
Cửa sổ bị gió thổi vỡ.
EN: Traditional papermaking at places like Goang Xing Paper Mill involves manual labor and natural materials, contrasting with modern industrial chemical processes.
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the subject receives the action rather than doing it. In this sentence, 'it' (the bark) is being acted upon.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ): Cấu trúc này được dùng khi chủ ngữ "bị" thực hiện một hành động nào đó, thay vì chủ động làm hành động. Trong câu này, "nó" (vỏ cây) là đối tượng bị giã nát.
The glass is broken by the wind.
Kính bị gió thổi vỡ.
EN: In traditional paper making at places like Goang Xing Paper Mill, 'beating' the fibers is a crucial step to break them down so they can bond together to form paper.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action is more important than who is doing it. Here, 'is mixed' shows what happens to the pulp.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ): Được dùng khi hành động quan trọng hơn người thực hiện. Ở đây, "is mixed" chỉ cách bột giấy được xử lý.
The cake is baked in the oven.
Bánh được nướng trong lò.
EN: In traditional papermaking at places like Goang Xing Paper Mill, the ratio of pulp to water is crucial for determining the thickness and quality of the handmade paper.
EN: Using 'If' to talk about a condition and its result. The 'If' part sets the condition, and the second part shows what can happen.
Tiếng Việt: Dùng "If" để mô tả điều kiện và kết quả. Phần có If đặt ra điều kiện, nửa câu sau nêu kết quả có thể xảy ra trong điều kiện đó.
If you are hungry, you can eat an apple.
Nếu bạn đói, bạn có thể ăn một quả táo.
EN: At traditional paper mills like Goang Xing Paper Mill, adding natural elements like petals or leaves is a common way to create unique, artistic handmade paper.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than who is doing it. In this sentence, 'is poured' shows what happens to the pulp water.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi hành động quan trọng hơn người thực hiện. Trong câu này, "is poured" chỉ cách nước bột giấy được xử lý.
The tea is served with milk and sugar.
Trà này được dùng kèm với sữa và đường.
EN: In traditional papermaking at places like the Goang Xing Paper Mill, 'screens' refer to bamboo or wire mesh frames used to lift pulp from water, a craft that has been preserved for centuries.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than who is doing it, which is common in describing a process.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi hành động quan trọng hơn người thực hiện, điều này rất phổ biến khi mô tả quy trình sản xuất.
The cake is baked for thirty minutes.
Bánh được nướng trong ba mươi phút.
EN: In traditional papermaking at places like Goang Xing Paper Mill, the 'screens' refer to bamboo or wire mesh frames used to lift the wet fibers from the water. This manual process requires great skill to ensure the paper has an even thickness.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the subject receives the action rather than doing it. In this sentence, 'they' (the paper sheets) are being acted upon by someone.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ): Được dùng khi chủ ngữ nhận hành động thay vì thực hiện hành động. Trong câu này, "chúng" (những tờ giấy) được trải ra.
The windows are cleaned every day.
Cửa sổ được lau chùi mỗi ngày.
EN: In traditional papermaking at places like Goang Xing Paper Mill, drying is a crucial step that requires patience and specific environmental conditions to ensure the paper's quality.
EN: Passive Voice (be + past participle) is used when the action is more important than who is doing it. Here, 'is cut' shows what happens to the paper.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi hành động quan trọng hơn người thực hiện. Ở đây, "is cut" chỉ quá trình giấy "bị cắt".
The cake is shared by the children.
Chiếc bánh được chia đều cho bọn trẻ.
EN: In traditional crafts like those at Goang Xing Paper Mill, precision in cutting is essential for creating specific products like fans or scrolls, reflecting the artisan's attention to detail.
EN: The pattern 'be ready to + verb' is used to show that someone or something is prepared to do an action.
Tiếng Việt: Cấu trúc "be ready to + động từ" được dùng để chỉ rằng ai đó hoặc vật gì đó đã sẵn sàng để thực hiện một hành động.
Dinner is ready to eat.
Bữa tối đã sẵn sàng để ăn.
EN: Using 'After' with '-ing' (Gerund) allows you to describe an action that happens before the main part of the sentence without repeating the subject.
Tiếng Việt: Dùng 'After' với động từ -ing (danh động từ) cho phép bạn mô tả một hành động xảy ra trước hành động chính trong câu, mà không cần lặp lại chủ ngữ.
After finishing his homework, Tim played video games.
Sau khi làm xong bài tập, Tim chơi trò chơi điện tử.
EN: The term 'DIY' (Do-It-Yourself) is very common in Taiwan and is often used as an adjective or a noun to describe hands-on activities or craft workshops, especially at tourist attractions like the Goang Xing Paper Mill.
EN: The phrase 'such as' is used to introduce specific examples that belong to a larger category.
Tiếng Việt: Cụm từ "such as" được dùng để đưa ra những ví dụ cụ thể thuộc về một nhóm lớn hơn, có nghĩa là "ví dụ như".
I like many fruits, such as apples and bananas.
Tôi thích nhiều loại trái cây, ví dụ như táo và chuối.
EN: In traditional Chinese culture, paper fans and scrolls are not just tools but also art forms often decorated with calligraphy or paintings. At places like the Goang Xing Paper Mill, these items represent the intersection of craft and utility.
EN: Using 'If' to express a condition: We use 'If' at the beginning of a sentence to talk about a possible situation and its result.
Tiếng Việt: Dùng 'If' để diễn đạt điều kiện: Chúng ta dùng 'If' ở đầu câu để mô tả một tình huống có thể xảy ra và kết quả của nó.
If you are hungry, you can eat an apple.
Nếu bạn đói, bạn có thể ăn một quả táo.
EN: In traditional Taiwanese crafts like those at Goang Xing Paper Mill, paper is not just for writing; it is often used to create functional art pieces like lanterns and fans, blending utility with beauty.
EN: The word 'Whatever' is used to mean 'it doesn't matter what' or 'anything that'. It introduces a choice or a situation where the specific option doesn't change the result.
Tiếng Việt: "Whatever" có nghĩa là "bất kể điều gì" hoặc "bất cứ thứ gì". Nó được dùng để dẫn dắt một sự lựa chọn hoặc tình huống, chỉ rằng lựa chọn cụ thể không làm thay đổi kết quả phía sau.
Whatever you eat, remember to wash your hands first.
Dù bạn ăn gì, hãy nhớ rửa tay trước.
EN: The Goang Xing Paper Mill is a famous cultural site in Puli, Taiwan, where visitors can experience traditional papermaking. DIY activities are a common way for Taiwanese tourist attractions to engage visitors and provide them with a personalized souvenir.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Vỏ cây, lớp phủ ngoài cùng của thân cây
Trong ngữ cảnh: Ngâm, nhúng vật vào chất lỏng để làm cho nó thấm đẫm
Trong ngữ cảnh: Hấp, dùng hơi nước để làm nóng
Trong ngữ cảnh: Bột giấy, hỗn hợp sệt làm từ sợi gỗ hoặc sợi thực vật khác
Trong ngữ cảnh: Lưới lọc, dụng cụ dạng lưới dùng để lọc hoặc tạo hình
Trong ngữ cảnh: Ép, tác dụng lực để loại bỏ nước hoặc làm cho phẳng
Trong ngữ cảnh: Truyền thống, thói quen hoặc cách thức được truyền từ đời này sang đời khác
Trong ngữ cảnh: Nghề thủ công, tay nghề, chỉ hoạt động chế tác đòi hỏi kỹ năng
Trong ngữ cảnh: Đồ lưu niệm, vật dùng để gợi nhớ về một nơi hoặc một sự việc nào đó
Trong ngữ cảnh: Cuộn giấy, một loại giấy hoặc lụa dài có thể cuộn lại
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To spread something out flat on a surface.
Trải ra, sắp đặt.
Paper made by hand using traditional methods rather than by machines.
Giấy thủ công.
To hit or process something until it changes into a specific state.
Nện, giã thành (một trạng thái nào đó).
To carry something with you when you leave a place to go to your house.
Mang về nhà.